民國文壇遍布我馬甲【完結】_第71頁 楊金穗都買了(1)

作者:金非鴿·26天前

楊金穗都買了。

既是為了培養英語閱讀語,也是為了更瞭解的風格和表達。

畢竟,翻譯家在翻譯的時候,某種程度上算是進行了二次創作。

即使是最忠誠於原著涵的翻譯家,但由於不同語言的不同表述習慣,以及一些文化的隔閡,還是很難還原原著的意思。

很巧的是,珀爾.克的作品《東風·西風》,竟然是連蓮母親林芳許翻譯的。

這個世界真的很小。

從早晨九點多,一直到下午三點,中間楊家人還吃了一頓乾糧,終於抵達了目的地。

當然,這只是到了市裡,今天回市裡時間還是有點趕的,而且他們帶的東西多,急著往回走,怕到了天黑後有危險。

-----------------------

e

76

,

,,,

,

,

,,

,

,,

,

仿

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。