第43章 這是你人生的球場
“橄欖與海”餐廳。
外面的桌椅尚在婚禮散席之後的凌中, 拉斯卡拉斯夫婦卻已經收拾好了一張四人小桌，桌上擺著琳瑯滿目的傳統食，妥妥的一座盛家宴。
父親打開了一瓶紅酒, 親手為兩個兒斟上。他滿面喜地宣佈：“下一場婚禮這個週末就要開始。itv的人週五就進場。在這之前, 我們要把店裡收拾得漂漂亮亮的！卡拉, 這次你一定要幫忙，不能像上次那樣說‘訓練太累’就回屋躺著。”
卡拉臉疲憊, 剛把外套下來掛在椅背上，就力不支地癱坐椅中。
“可是我這個週末有很重要的比賽，走不開……”
卡拉的話還未說完便被母親打斷了, 的語氣格外溫，語意卻不容置疑：“親的，你一定能出時間的, 為了我們這個家, 對不對？”
與此同時, 父親拉下臉, 語氣漸漸變重：“卡拉, 你以為這個家是怎麼撐下來的？我們剛來英國時簡直一文不名，全憑著爸媽這兩雙手把你供養到這麼大, 讓你讀書讓你踢球，你媽的風溼, 你爸的腰疼，都是這些年打拼留下的。現在你有點出息了, 就把這些都忘了？”
”……業事的己自有也我,是只——裡家幫力努在也我以所,得記都直一我,忘有沒我！爸“：發點有神眼，頭起抬拉卡
”？嗎是不路後的你留給是也，裡手在留廳餐間這把們我？役退乖乖得是不還，年幾踢再能還球踢，了小不大老也你，子孩“，去回了堵給拉卡把就話句一親父”！樂玩是那球踢“
”！了住不撐快……的真我是只，忙幫不說沒我，媽爸“：了急著點有然顯，汗薄出冒上頭額拉卡
”！了行就不陣一你替人別讓？吧人多很有該應下手，錢有麼那闆老部樂俱們你“，揮一手大親父”！假天幾請就那“
”……是可“
”……價評習實我給能就天兩過說們他，了多不差得做我作工的邊那部務法。忙幫裡家在留以可我天幾這，忙幫要需們你果如，者或……的害厲很，子樣的球踢上場在拉卡看看該應的真們你實其，媽、爸“：場圓打姐姐幫圖試，去下不看點有旁一在斯克尼
。說地聲同口異然竟母父”！去習實地好好我給你“
。句一了補又親母”！作工經正是那你“
。了作工”經正“就麼怎，已而習實的薪時低最份一他白明不，頭撓手斯克尼而。了看難再能不到看難時頓臉的拉卡
”？工時臨個兩僱再，不要……那“
”……嗎走麼怎該程流的禮婚臘希？嗎做麼怎菜臘希道知人的來僱，說再？貴多得人個僱在現？了瘋你“：神的煩耐不加更出親父，說麼這斯克尼聽一
”？家個這撐撐來起一們你靠依不得不，了大紀年媽爸下一諒能不能們你，斯克尼，拉卡。的們你是都來將，兒子個一每的下攢們你幫在現們我。懂不還，小紀年們你“：念碎碎的親父了止制卻親母而
”？對不對，點一擔承他替多會的姐姐做你，事懂不還小紀年斯克尼，姐姐是你“：拉卡向轉又著說
。來話出不說卻，抖微微，緒的名未著抑中眼，的得繃臉的，來起了站面桌著撐然突拉卡，時這在就
”？了去出飛要？了長膀翅“，諷嘲氣語中口，拉卡著盯親父”！看看，看“
”。己自耀榮是不而，庭家和祂耀榮了為是，幹才們我予賜主“：道唸誦誠虔，握互前在手雙，頭了下低地深深卻親母而
。來傳裡屋從聲步腳的匆匆急和聲喊的呼呼咋咋斯克尼而，過吹畔從香殘的瓣花與味煙油著裹風夜。外廳餐到來接直是而，間房的己自回有沒。去出了衝就套外的上背椅起提，轉一。落失限無出現湧然忽上臉拉卡，間瞬個這在就
。眼上閉，壁牆的涼溼著抵頭額，中暗黑在站拉卡
……斯克尼的來出追向看轉，氣口一出撥地奈無，於終
。會機好的差分小們我是，鋒接直場客場一這，分1多們我比上榜分積在們前目。德福德貝家皇手對冠爭的接直們我季賽本是手對的末週，位各“：調強聲大他後最。況的陣佈兵排和手對的賽比場客六週了紹介隊全向瓦爾席老，前之始開練訓的五週
”？嗎白明，子鏈掉再人何任忍容算打不我！來神起打都人個每們你求要我，以所“
”。賽比場這下拿須必就級晉要想凰區港。隊球支一有只的級晉夠能季賽每，別級個這在：記牢請，位各“：調強次一再瓦爾席，後之覆答的定肯到得在
”！白明“
”！贏能們我“
”……“
。應回聲大紛紛們員球的凰區港，始開麗米艾長隊從
。事心有是像又，風傷點有是像，聲出能沒得啞啞，下幾了嚅囁是只，拉卡獨唯
。了到意留們友隊被也態狀的拉卡
”？勁對太不拉卡得覺有沒有們你“：家大問娜琳賽，裡室更
”。的早較比是算，鐘分5了到遲只天今“：肩聳了聳希南
”……事有實確裡家近最能可“：道護辯拉卡替，況的拉卡過提芙伊聽麗米艾
”。了走吸都魂的把是像，大太力魅廳餐的家“，格風的話說貫一了持保婭莉”！呵“
”……“：麗米艾
”？麼什做能們我得覺你，闆老“：問詢地張芙伊，裡室公辦的雅安——題問的拉卡視忽有沒樣同層高部樂俱
