2012年11月22日，下午3點17分，杉磯曼哈頓海灘，納什家
太平洋的海風帶著鹹溼的氣息穿過敞開的落地窗，吹了客廳裡懸掛的墨西哥風格彩旗。王大山站在納什家寬敞明亮的廚房裡，手裡拿著一擀麵杖，面對案板上那團黏糊糊的麵糰，表嚴肅得像是面對總決賽第七戰的最後一投。
“放鬆點，王。”納什的妻子阿萊杭德拉笑著走過來，是個熱開朗的墨西哥裔，有著一頭深棕捲髮和溫暖的笑容，“做南瓜派不需要那麼張，它不會跳起來蓋你的帽。”
廚房外的客廳裡傳來一陣鬨笑。科比、霍華德、加索爾都來了，還有拄著柺杖的納什，大家圍坐在沙發上，看著電視里正在首播的恩節橄欖球比賽。
“王在廚房的樣子比在球場上還認真！”霍華德的大嗓門隔著玻璃門傳進來，“我打賭他現在腦子裡在計算麵糰的重力加速度和旋轉弧度！”
王大山苦笑。霍華德說得沒錯——他確實在計算。麵和黃油的比例是3:1，蛋需要打到什麼程度，烤箱要預熱到多度……這些細節在他腦子裡轉來轉去，就像在分析一場籃球比賽的戰。
“來，我教你。”阿萊杭德拉站到他邊，握住他的手，“先麵團——像這樣，用掌，不是手指。對，輕但有力。”
王大山照做。麵糰在他手下逐漸變得有彈，那種覺……有點像運球。力度要恰到好，不能太輕，否則麵糰粘手；不能太重，否則麵糰會變。
”。樣一致一持保要型手的時籃投你像就……像就，致一要度厚，勻均要，住記。開擀它把在現“，頭點拉德杭萊阿”。好很“
。形圓的完個一形，開鋪漸逐糰麵……下三，下兩，下一。團麵擀地翼翼心小始開，杖麵擀起拿他。切很喻比個這。一裡心山大王
”！的來出切模用是像得圓這？派過做沒的真前以你，王“，說地訝驚拉德杭萊阿”！哦哇“
。思意好不點有山大王”。手的來出練籃投我是能可……能可“
。症迫強的完求追種那，制控的轉旋和度弧對種那——手的】籃投之地【了上用實確時團麵擀在他，上實事
。合混例比的確按料材種各……蔻豆、姜、桂、糖、油、蛋、泥瓜南。餡瓜南做他教拉德杭萊阿，後好擀糰麵
。說然突山大王”。容陣隊球配調像就這“
。眉挑拉德杭萊阿”？嗯“
”。整完不就了缺但，眼起不然雖，員球角像，守防是料香。力發和味甜來帶，手分得像就，味調是糖和油。來起聯串人有所把，衛控像就，劑合黏是蛋。質和度厚供提，員球線像就，礎基是泥瓜南“，料材些那著指山大王”，看你“
”！球籃打作比派做把在王！聽來快！夫史“：聲了出笑後然，秒幾了愣拉德杭萊阿
”。求追的節細對要需都，心耐要需都，確要需都——點同共有實確焙烘和球籃。對得說他“：了笑也後”論理“的山大王完聽，房廚進走杖柺著拄什納
。紋條的飾裝些了做糰麵的下剩用後然，裡盤派的糰麵好鋪進倒它把山大王，後好調料餡
。問他”？嗎義意麼什有紋條些這“
”。格風人個加以可時行執但，架框礎基有——戰球籃像就。來法想的己自按以可你但“，說拉德杭萊阿”。收的節恩表代上統傳“
。樣字的”SREKAL“了出拼條麵細用還，案圖的球籃個一了做面表的派在糰麵用後然，想了想山大王
”？樣麼怎派的樣這個一做就你球場一贏每們我，了出復你等，王“，亮發睛眼派個那著看，房廚了進溜也時何知不德華霍”！好個這“
。說著笑山大王”。的死累會我那“
。廳客到回家大，間時待等是來下接。箱烤的好熱預進送被派
。多很鬆放時平比表，袋冰著敷上蓋膝，上發沙在靠比科。賽比看在的真人沒但，隊皮紅頓盛華陣對在正隊仔牛斯拉達，上視電
”。子桌擺忙幫會姐姐和我，餅餡做會親母我，火做會親父我。候時小起想我讓是總“，口開然突比科”……節恩“
。山大王問地奇好德華霍”？麼什吃節恩家們你“
”。炮鞭放，晚春看，子餃吃，起一在聚會人家。日節的要重最們我是那，節春有們我但。節恩有沒們我國中在“：想了想山大王
”？吃們我給做候時麼什你，王！了吃好太子餃的們他，館餐中家一有頓斯休在！過吃我“，了亮又睛眼德華霍”！子餃“
”。過包己自沒來從，的現吃是都我國中在——會學先得我過不“，說著笑山大王”。了好傷我等“
”。要重很作合隊團，球籃像就飪烹“，來進走乾餅的好烤剛盤一著端拉德杭萊阿”！學起一以可們我那“
。日節會聚庭家的似類有但，節恩的式國過不們他——統傳節恩的牙班西了說爾索加。火是不而鵝烤是的吃們他候時那——歷經的節恩過大拿加在候時小他了分什納。天著聊，乾餅著吃家大
”？麼什謝想最你“，問然突比科”，王“
。拉德杭萊阿的客好熱有還，爾索加的暖溫但靜安，德華霍的笑搞然依但傷有部背然雖，比科的鬆輕容笑但袋冰著敷蓋膝，什納的亮明然依神眼但杖柺著拄——人個每的裡廳客向看他。下一了愣山大王讓題問個這
”。樣一人家個像……個像，節恩過起一們你和，裡這在坐我，在現。存生ABN在能不能，掉裁被會不會心擔在還我，前月個幾“，慢很得說山大王”。裡這在坐能……謝我“
”！人家的人湖是就你，起刻一那朗布勒翻帽你從！了人家是就早你，嘿“：口開個一第德華霍後然。秒幾了靜安裡廳客
”。人湖是就這。弟兄是下場，友隊是上場球籃“，頭點比科”。對得說特懷德“
