可是現實給了他一記重擊，迪西文是一個被撿到的孤兒，想要出國，需要霍格沃茨校長和孤兒院院長的雙方證明，才能在國際合作司辦理國際巫師旅行許可，但是他並不想離開英國的事被鄧布利多知道，誰知道他會不會給自己安排什麼棘手的事？
最後迪西文發現，如果他不想變夜騏從英國首接飛到德國，就只能選擇飛機出行的方式了。還好老院長在撿到迪西文後給他辦理了全部的手續，他只需要帶著自己的證明檔案去辦理護照，就能買機票出國了。
…
走出蘭登堡機場，己經是下午2點多了。迪西文揹著一個不大的揹包，裡面只有一套服，這只是用來掩飾他旅行者的份。其他重要的東西都放在了系統空間裡，包括他的魔杖。
他讓自己扮作一個普通的遊客，跟隨大部分人一起，坐著客運班車離開機場。
此時的柏林城市還能看到一歷史的痕跡，那些教堂、城堡都在訴說著這座城市曾經的輝煌。他饒有興致地看著車外的風景，這是他第一次出遠門，不同於英國的人文環境，對他來說很有吸引力。他的目的地是位於柏林老城區的咒商人巷。那是一條類似對角巷的巫師聚集地。
他在博館島下車，他此行的目的地是在咒商人巷找一個落腳點，所以參觀之類的事只能排在後面了。他在島外的一個跳蚤市場附近，找到一棟半木構老建築，咒商人巷的口就藏在老建築裡面的一道牆後。
他找到一面鋪滿了鵝卵石的牆壁，對著一塊明顯鬆的鵝卵石輕敲三下，念出一句德語口令：“Zauberh?ndler-Gasse！”
。巷商咒巷小的式特哥條一出，開側兩向般布幕像牆石
。亮發晰清得照牌銅的鋪店家一每把卻，眼晃不線，燈法魔金暗盞盞一著懸下簷屋，紋花字十鐵與木橡著雕沿窗，峭陡頂尖，居民志意德紀世中的面牆泥灰、架框木黑是側兩，鋪板石灰深由子巷條整
。制剋沉低聲談，黑與藍墨、灰深為多著，穩沉履步時走行們師巫。序秩的有特界法魔國德著帶，整規、靜安更巷商咒，息氣的潑活鬧喧種那巷角對有沒
。亮照面地的口門將燈銅的面外鋪店，來下了黑漸漸經己天時此。格風士魯普的濃濃有帶，植的車矢為名種一是那，紋花特獨著畫刻上牌銅的鋪店上門，牆外灰深個這著看，下停前吧酒的”希里特迪“為名間一在他
。去過了走向方的檯吧著向後然，下一了看周西他。了滿坐要快都人的酒喝，間時個這在現，子桌張幾著放擺都域區個每。的堂堂亮得照都域區個幾將，燈盞一有各向方個西的柱立，域區個幾隔分室將地然而然自，線連相柱立幾的中廳大和構結形拱的頂棚是的眼，去進了走門開推文西迪
。慢很速語的話說以所，語英會不都人的邊這怕常非他，道問地翼翼心小文西迪”？嗎收邊這，隆加金有只裡這我，晚三，房間一訂要需我，好您“
。別區麼什沒子夥小的歲六五十和來起看但，歲二十才齡年際實然雖文西迪。道說文西迪著看著笑，語英的利流口一著說闆老吧酒”。克西銀一十二共一，了有…看看我，啊間時天三。的收都們我幣貨的認承閣靈古是要只，以可然當，子夥小的氣帥，哦“
。餐晚的北東是為以還的道知不，腸香和菜酸，餐晚份一了吃堂大在他，了也子肚的己自覺，們人的飯著吃酒著喝邊一著看文西迪
。去睡地深深上床在躺就後番一漱洗他，國德了到來於終他，頓勞的天一這了過經，間房的他了到回者侍隨跟他，後飯
”。林柏，安晚“
