我和邁克羅夫特的關係,從開始就不是普通的男關係。
我們像兩臺的機,互相咬合、互相驅。白天,他在白廳理國家大事,我在倫敦東區繼續我的慈善事業。晚上,我們會在他的房子裡面,討論政治、經濟、社會改革,有時爭論到凌晨。
“你不應該只把錢投在慈善上。”有一次他對我說,手裡夾著一支雪茄,白的煙霧在壁爐的火中繚繞,“慈善只能治標,不能治本。想要改變這個國家的貧富差距,你需要改變制度。”
“怎麼改變?”
“進制。”他說,灰的眼睛在煙霧中顯得深邃而幽遠,“為規則的一部分,然後改變規則。”
“我是一個人。”我說,“人不能從政。”
“所以你需要一個男人。”他看著我的眼睛,“一個能讓你站在他後、卻又不會被他的影子遮住的男人。”
“你是在說你自己嗎?”
”。事的做想你何任做,人何任到見,合場何任進你讓以可份個這。太太斯爾福為會你,我給嫁你果如“,多許了輕年來起看他讓容笑個那,揚上微微角的他”。實事個一述陳在我“
”?婚求在你“
”。項選個一供提在我“
。久很了想我
。向走的家國個這變改,策政響影地正真以可至甚我,金資的斷不源源有會業事善慈的我,我再敢不頓沃爾米。盾後的摧可不堅個一了有我著味意,斯爾福·特夫羅克邁給嫁
?麼什是價代但
。由自的我是價代
。己自我是不而,太太斯爾福——裡份個一在定固我把會它。縛束種一是就本姻婚但,人的我縛束會是不特夫羅克邁
——且而
?嗎有他對我
?嗎是那但。氣勇和慧智的他賞欣我。他重尊我。他歡喜我
。道知不我
。說我”。慮考間時要需我“
。答回他”。間時的子輩一有你“
。子輩一有沒們我但
。了現出始開盾矛為因
。年十幾上等心耐有沒我,人的去死中則規在多太過看我——我而。”變改部從“信相,序秩信相,則規信相他。的滲慢慢制在、的守保、的進漸是式方的特夫羅克邁
”!’革改式進漸‘的你了不等們他。死在正們子孩的區東,候時的策政定制裡室公辦在你“,上桌書的他在摔案檔沓一把,火發他對我次一有”。懂不你“
”!切一去失會你,捕逮被會你,現發被會你天一有總?久多騙能你為以你?涯生’盜俠‘的你續繼?錢的族貴騙續繼“,意怒了有中眼的灰但,靜平然依音聲的特夫羅克邁”?麼什是式方的你,我訴告你那“
”!強做不都麼什比也那“
”?混的大更了陷是不個一哪,家國的後之命革些那看看,國法看看你?切一決解能命革為以你“,失著帶裡氣語,頭搖他”。了真天太你“
”!了過試們他至“
”!糕糟更試不比,敗失後然過試“
——後最到,次一天三到,次一週一從。高越來越率頻的吵爭們我
。吵在都天一每
。協妥肯不也誰但,念理的己自接方對讓圖試在都們我。了方對乎在太們我為因是恰恰,方對不們我為因是不
。變改的中序秩是的要特夫羅克邁
。覆顛的底徹是的要我
。和調法無,歧分個這
。人的達表長擅是不都們我——閡隔的深更種一有還,外之此除但
。字個西這”你乎在我“出說何如道知不他但,儒群戰舌上桌判談在以可,幄帷籌運上盤棋在以可他。的己自他括包,切一制控來理用了慣習特夫羅克邁
。樣一也我而
。話句一另是遠永的來出說,我叛背會的我,候時的”你我“說他對想我當。的實真飾掩來笑微用了慣習,己自護保來言謊用了慣習我
。方對傷刺是總卻,近靠要想,蝟刺隻兩像們我
。了斷摔,了去進掉晚昨子孩個一。患全安的新了,上蓋草草板木被渠的開挖經己。了工停缺短金資為因程工造改道水下,我訴告師牧朗布天今。水泥了滿沾襬的我,頭街在漫瀰氣霧,早得黑夜冬的敦倫。多很了晚時平比,來回區東從我,上晚天一有
。發不言一,焰火著看睛眼的灰,茄雪著拿裡手,前爐壁在坐他。特夫羅克邁訴告事件這把我
”。口缺的鎊英千幾為因。了斷。歲七。子孩個一“,說我”?嗎了到聽你“
。靜平很音聲的他”。了到聽我“
”?麼什做能你那“
”——間時要需個這但。配分新重的算預政市推在經己我“
”!路走斷條一著拖要都子輩這他。’間時‘的你了不等子孩個那“,他斷打我”?間時“
。下一了跳心眉的他到看我但,靜平然依表的他。我著看過轉,茄雪下放特夫羅克邁
”?命生費浪在是,案檔些那對面天每,裡廳白在坐我為以你“,度半了低時平比音聲,說他”?急著不我為以你“
”?候時麼什到’進漸‘要底到,’革改式進漸‘的們你。年一又年一,天一又天一。去死在人的面下,候時的會開面上在你,道知只我“,說我”。麼什做在你道知不我“
”?麼什到學能,學上來子肚著子孩天明,校學了建天今你。發會是還寒傷,水用飲的淨乾有沒天明,道水下了修天今你。題問個一另著扯牽都題問個一每——療醫、育教、房住、道水下。困貧構結的來下累積年百上、年十幾是那。的決解能鎊英千幾是不題問的區東?切一決解能就,心有要只,錢有要只為以你“,波一了有於終音聲的他”。了真天太你“
”?做不都麼什?辦麼怎說你那“
”。做式方的我用在我。做在我“
”!了慢太式方的你“
”。去進搭己自把會只,去下樣這你。現出窿窟的新個十有會天明,窿窟個一了上堵天今你。著等在個百一有還天明,子孩個十了幫天今你?度制個這撼能就,人窮濟救去拿、錢的族貴些那騙為以你?麼什變改能就款捐名匿為以你“,我著視首睛眼的灰,起站他”!了險危太式方的你“








