勞作課結束，大家收拾好農回到教室，很快上課鈴響起，是班主任陳老師的英語課。
七十年代的英語課剛普及沒多久，同學們基礎都薄弱，平時聽得多、開口，一個個都有點怕說錯鬧笑話。
陳老師站在講臺，穿著樸素，笑容溫和，打算從最簡單的日常口語開始提問。目掃過全班，最後落在坐姿端正、眉眼安靜的呂曉仙上，笑著用英語隨口問道：
“Have you eaten?”
這句話本意是英語裡隨口的日常寒暄，相當於中式客套的“你吃了嗎？”
呂小仙一愣，沒學過這句口語，腦子一下子沒轉過來。以為老師就是按字面意思問吃飯沒，立馬站起，規規矩矩用老老實實的普通話認真回答：
“報告陳老師，我吃過了，早上喝了粥，還吃了一個饅頭。”
這話一齣，瞬間全班鬨堂大笑，前仰後合，教室裡笑一片。
。停不個笑著抿住不忍都們靜文周、燕曉劉連，抖首膀肩上子桌在趴的有，笑憋著捂學同的有
。頭下低得不恨得尬尷，著站地措無足手，紅間瞬頰臉，了住懵子下一，地原在站仙小呂
”。麼什了吃答回真當用不，呼招打套客是只，樣一’嗎了吃‘句一問口隨面見人國中們咱跟就，候問貌禮的口隨面見人國外是，飯吃沒吃你問的真是不?netaeuoyevaH句這。思意好不別，仙小“：釋解溫，仙曉呂向看著笑，靜安家大意示手抬，了笑住不忍也師老陳
