張婆婆用微微發的雙手接過那杯溫熱的紅茶，杯壁傳來的暖意讓冰冷的指尖到一藉，也讓激的心緒稍微平覆了些許。然而，一想到連日來的遭遇，的眼眶還是忍不住迅速泛紅，聲音哽咽著，斷斷續續地開始訴說：
“沈先生，沈小姐，是我家那老宅……它、它鬧鬼了……這幾天晚上，總是能聽到一些奇奇怪怪的聲音，一會兒像哭，一會兒又像有人在走，嚇得我本不敢閤眼睡覺，已經生生熬了好幾個晚上了，再這麼下去，我怕我這把老骨頭是真的要撐不住了……”
的語氣裡充滿了疲憊與深深的恐懼。
“鬧鬼？”沈硯之聞言，先是微微一楞，隨即不自覺地皺起了眉頭。
他思索片刻，便用盡量輕的語氣安道：“張婆婆，您先別自己嚇自己，這世上哪有什麼真正的鬼怪啊？說不定是您年紀大了，耳朵有時候不太靈，聽岔了；又或者是因為老宅年久失修，有些木頭榫卯鬆了，晚上風一吹過，相互就發出了奇怪的聲響；再不然，很可能就是有老鼠、野貓之類的小在裡面安了家，夜裡四竄、翻找東西，才弄出了那些靜。”
他試圖從最常理的幾個角度去分析，希能打消老人的恐懼。
唐人街的這些老宅大多都有些年頭了，而張婆婆家的宅子更是有幾十年的歷史，青磚黛瓦，木質結構為主。經過這麼多年風吹雨打，日曬雨淋，房屋結構難免會有些損耗和老化。在沈硯之看來，這些自然因素導致一些異響是再正常不過的事。他覺得，多半是張婆婆年紀大了，心思比年輕時更為敏細膩，再加上獨自一人居住，夜深人靜時容易胡思想，這才把一些尋常的、可以解釋的聲響，當了是鬼怪在作祟。
然而，張婆婆卻用力地搖了搖頭，原本就沒什麼的臉龐此刻顯得更加蒼白，眼神里凝聚著化不開的恐懼。的語氣異常篤定，甚至帶著一急切：“不是的，沈先生，真的不是老鼠，也絕不是風吹的聲音！”
”……忙幫您求來皮臉著厚才這，了路無投走，了法辦沒是在實，眼過合麼怎沒乎幾我，天幾這……亮天到熬直一睛眼著睜麼這就，敢不也一，裡子被在敢只，醒嚇活活被都次幾好我！麻發都皮頭我得聽，靜麼那又周四，的夜半更深這……去走來走裡間房空那上樓在人個有的真是像就，楚楚清清，的甸甸沈，聲步腳的咚咚咚有又候時有；發裡心人讓，慘慘悽悽來起聽，的續續斷斷，泣哭聲低暗在躲人個有是像就，的幽幽細細候時有！了楚清太也，怪奇太音聲那……音聲那“
。忍不與楚酸是滿裡心人得看，樣模的懼恐又助無副那，抖發微微而激和怕後為因的薄單，水淚的位溢斷不角眼去抹手抬住不忍邊一，著說邊一人老
。同與疼心的遇境人老獨孤位這對是，的多更但，奇好的有特人輕年分幾了出生”聲怪“的述描中口婆婆張對既。雜覆緒中心，著聽地靜靜旁一在辭清沈
。憐可是在實，有沒都人的靠依能、量商能個連，事的人嚇又異詭種這到遇，靠無依無，院宅空的大偌著守人一自獨，地外在都子的婆婆張，且而。疇範的常尋了出超，常尋同非實確，音聲的間夜裡宅老那必想，子樣的舍守不魂副這嚇把能今如。人的忌猜胡、影捉風捕、怪小驚大易容種那是不絕，好很碑口中居鄰坊街在，厚寬人待，熱朗爽裡日平家人老，子的婆婆張解瞭
。息氣的賴信得值、練幹穩沈種一著發散地然而然自周，靜沈容面，邃深眼眉，拔發愈姿他得襯，風長灰深的良地質件一著穿上衍爵傅。來進了走地穩沈履步面外從衍爵傅到看好恰，向方的口門廳客向眼抬地識意下
。人家自個半是算乎幾他，裡心人家沈在，顧照為頗對，悅相兩辭清沈同又，事瑣意生的來往界外與行綢些一理之硯沈著幫會時有，走宅沈來常時，緻細全周事，重持穩沈來向格衍爵傅
”？了事麼什生發“：問神眼用在乎似，問詢的聲無著帶，上對辭清沈與是先目，廳客進走步快他。切關的晰清一過掠刻立中眸眼的邃深他，樣模的助無張慌、堪不悴憔那婆婆張到看，話對的行進在正里廳客了到聽也然顯衍爵傅
。完說話把婆婆張聽心耐，斷打別先他意示神眼用，頭點了點輕輕，思意的他了會領辭清沈
”。怕害太別也，急別先您，婆婆張“：量力的安心人讓種一有自卻，靜平而和溫氣語的他，口開緩緩才衍爵傅，後出托盤和歷經怖恐的日幾這將地續續斷斷，腔哭著帶婆婆張到等
”。了怕驚擔夜日樣這再用不就也然自您，因原了到找，了楚清查事把們我等。況麼什是底到看看，下一視檢細仔宅老家您去起一辭清和我晚今，吧樣這。的造因原的別是者或，會誤的楚清弄沒還們我麼什有是半多，怪鬼麼什有沒就本上世這“
。了紅更得變此因卻眶眼，氣口一了舒地長長，石大塊一的著頭心了下卸間瞬是像婆婆張，諾承的靠可穩沈番這衍爵傅到聽
”……去不意過是在實裡心我，間時的們你誤耽，波奔事的子婆老這我為要還的上晚大，了們你煩麻是真！了多心放，了多實踏就裡心這我，忙幫意願們你有，姐小沈，生先傅……了們你謝謝太是真，們你謝謝“：謝道地激停不，手的衍爵傅住拉，手的紋皺滿佈出忙連
”？呢煩麻是說能麼怎，的該應是那，事的及能所力點做您幫們我，了難到遇您在現。呢好的您著記都裡心家大，居鄰坊街的街人唐們我著顧照是總，心熱麼那時平您“，定堅卻輕氣語，頭搖了搖著笑微刻立，言聞辭清沈”。了外見就可說麼這，氣客麼這別您，婆婆張“
”。吧理去倆們他給心放就，邊那宅老。覺補補便順，息休息休好好能也您，著顧照人有，房客的適舒靜安間一拾收您給人傭讓我，下住宅沈們咱在心安就您，啊晚今。出石落水個查事把能定肯們他信相，了心擔和慮多再別就您。適合好正，看看宅老您去們他讓上晚，大也子膽，索利腳，輕年還都衍爵和辭清，婆婆張，啊是“：厚寬氣語，和附頭點旁一在也之硯沈
。了垮拖被快都人個整，安難食寢，寧不神心得磨折音聲怪奇的釋解法無些那被，宅老的懼恐知未著藏彿彷、空那著守人一自獨，天些這。半一了下落算總，心的熬煎備、久許了懸顆那，話謝道的腑肺自發些好了說手的們他著拉又，零涕激是更中心，到周此如都衍爵傅和父家沈到聽婆婆張
。寧安與息的刻片得獲，下放稍稍夠能是算總，心的著懸直一顆那，下之加疊素因種種，棲且暫中宅沈的穩安在能更，援支力傾的衍爵傅有又，助相力鼎的辭清沈有既今如，解緩以得時暫機危的塌垮。曙一了到看中夜長漫漫在彿彷，人的靠可此如是且並，手援出意願人有於終今如
