沒過多久，尼克就離開了這個島。
他去了加利福尼亞，準確地說是聖地亞哥。他找到了一份平面設計師的工作。他在業餘時間拍了許多照片。也衝了一下浪。和很多聖地亞哥的孩子約會過，們一年到頭曬著棕的太，長長的閃閃發。他不能抱怨。
他到波特蘭去見一條大魚。他坐在休息室裡等著到他上場，這時他遇到了利亞姆·布羅迪。利亞姆擁有一家小型的雙人品平面設計公司——在”喬納森和布羅迪的喬納森”破產之際，這家公司很快為了他的個人。
尼克很喜歡利亞姆·布羅迪。
在演講結束後的那個週末，他在波特蘭的一個攝影演出從天而降，正好落在他的天上。在那之後，尼克開始了一個即興的假期，在波特蘭遊玩了一個星期。他很喜歡。這是新的和不同的，不像夏威夷和聖地亞哥在每個方面。他從未離開過。
他們又來了，就像以前一樣。在同一個海灘上懶洋洋地躺著，在那裡弗蘭基失去了他的事業，尼克失去了那個孩。
尼克趴在他的巾上。他疊好的t恤衫遮住了他的眼睛。
弗蘭克和梅爾談ーー更地說，他們激烈而沉默地爭吵起來。弗蘭克的電話響了。
。說他”,話電個這接得我”
”。了來克尼。的位崗作工開離要過應答你。克蘭弗，的說所我是正這”
”。要重很這。話電個這接得我。他看看，爾梅，呢乎在不才克尼”
。氣口了嘆拉梅
。跡筆草潦的遍一又遍一了下留只，了失消詞臺些這。掉們它把，線著划面上在手雙用是不而，線著划上子沙在指手用。氣口了嘆又妮勒梅。話說他到不聽克尼為因，的話電接去開走來起站是定一克蘭弗，看來音聲從
。上巾的他在坐來回克蘭弗
。道問爾梅”?誰是”
”。事同個一”
”?事同是誰”
。說他”?係關麼什有這”
”?我訴告不麼什為你。誰是道知想只我。要重很這”
”?嗎興高。題問個一答回我要需，道打生先本橋和在”。說他”,吧好”
”?嗎興高”
”?了高太期的你對是不是這，者或。樂快，的是”
。說”,了薄刻太你，克蘭弗”
”——在正你，爾梅，你而”
”?麼什是我”
”。浪衝去要我。忍法無我讓你，久多了息休我道知天。展進無毫話對場這”。說他兒會一了過”,麼什沒”
。腳的克尼踢，面下膊胳在夾板浪衝把他。短的他了來起站克蘭弗
。腳的克尼了踢又他”,克尼，嘿”
。說克尼”?麼什”
”?嗎來你。睡再點晚以可們我？吧對，的浪衝來是們我”
。環個一像來起看髮頭的金他，太了住遮頭的克蘭弗。空天著看睛眼著眯，來下扯上臉從衫襯的來起疊把克尼
。發嚨他。的溫是水。口大一了喝，水的裡子瓶起抓，來起了坐他。說他”,兒那到後鐘分幾”
”。作工好份一到找能才作工力努要需你，上實事。淑像不浪波的好”。說克蘭弗”,間時長太花別”
