里約熱盧的貧民窟在暴雨中蒸騰著溼熱氣息，林賽·霍韋的馬丁靴陷進泥濘，靴底的金盞花印記與地面的熒藍苔蘚產生共鳴。的銀梳藏在防曬袖裡，梳齒間夾著從紐約帶來的量子殘片，此刻正微微發燙——目標就在前方的鐵皮棚屋群中。
"HV-07-5的腦波頻率增強了。"凱斯的相機掛在脖子上，鏡頭自對焦在遠的金髮上。五年過去，當年的嬰兒已長十歲孩，的髮間編著西繩結，每髮末端都纏著微型梳齒，"維拉給取名萊拉，意為'夜晚的梳靈'。"
艾瑪的機械義殘骸被改造通訊，耳麥裡傳來沙沙的葡萄牙語謠："金盞花梳齒亮，夜晚梳頭見閻王。"這是西版的"梳頭小姐"傳說，林賽在當地民俗館查到，1948年弗拉基米爾家的商船曾將梳靈帶到南，用金髮奴隸延續詛咒。
萊拉的骨梳劃過生鏽的鐵皮牆，發出指甲刮黑板的聲響。林賽的金盞花突然變黑——那是梳靈毒的徵兆。躲在廢棄的集裝箱後，看見萊拉的鏡子裡映出兩個影：維拉戴著寬邊帽，另一個是穿亞馬遜祭祀服的人，耳後彆著瑪麗的櫻桃髮卡。
"那是維拉的新份，"凱斯的相機顯影出熱像，"雨林巫醫卡雅，用當地巫掩蓋梳靈的量子訊號。"鏡中的維拉舉起樺木梳，梳齒間夾著萊拉的頭髮，背景裡的祭壇上擺著七金髮骷髏，每的頭骨都刻著HV編號。
貧民窟的暴雨突然轉為太雨，萊拉的骨梳指向林賽的藏。林賽起時，注意到集裝箱上的塗："鏡子會吃頭髮"，用金盞花寫，落款是"克萊爾"。記憶閃回：克萊爾曾在暗網論壇用這個ID警告過南分部的梳靈活。
"在等我們。"林賽握銀梳，梳齒切開雨簾，"萊拉的骨梳是用瑪麗的梳妝鏡碎片磨的，每道梳痕都能開啟量子裂。"
維拉的聲音從四面八方傳來，混著雨林的蟲鳴："姐姐，快來參加萊拉的人禮，的金髮需要霍韋家的來開。"萊拉的鏡子突然碎裂，碎片在空中組克萊爾的虛擬形象，的深棕頭髮裡纏著西國旗的黃綠線。
"。波腦的你是標目的正真，餌當影殘子量的爾萊克用拉維"，的心空是孔瞳爾萊克的裡片照，攝拍自機相的斯凱"！阱陷是這"
"！纏糾子量是這，了糟"，振共生產梳骨與梳銀，間瞬的接在卻，腕手的拉萊向刺梳銀的賽林"，憶記的我取讀在"。間瞬的牲犧瑪艾前年五是那，面畫炸的場廣代時約紐著映底眼的見看賽林。頸脖的賽林住纏，漲暴然突髮頭齒梳的拉萊
"。1-70-VH，你括包"，髮頭齒梳的拉萊過劃尖指的"，網經神的隆克VH有所著線連梳骨的拉萊"。曼藤遜馬亞著纏上肢義械機，飾頭羽了換帽邊寬的，出走後壇祭從實的拉維
。型原的隆克靈梳，0-70-VH——嬰西個著抱裡懷，口港的盧熱約里在站麗瑪的輕年，片照的黃泛張出彈機相的斯凱。的娘新髮金七著載上船，沒沉西在"號齒梳"船商的家爾米基拉弗：誌日海航的年8491出影顯，地泥在滴花盞金的賽林
