俯角不足：火炮俯角僅-5°，難以利用地形蔽擊。
每週四的"戰場日"是最殘酷的課程。他們要在模擬蘇軍火力網下完五公里越野，途中必須理"傷員"——那些扮演傷兵的學員會被塞進裝滿臟的制服。威爾斯在穿越染紅的人造沼澤時，教突然用火焰噴點燃了前方的松樹，熱浪差點掀翻了他的鋼盔。
煙霧中傳來沙啞的吼，"帶著你的班從火場右側巧妙迂迴，否則你將為莫斯科廣播電臺通報的傷亡資料！"
戰課時，威爾斯發現六個學員正圍著沙盤爭論，用坦克模型推演如何用三輛四號坦克以及量的步兵防守一個步兵師進攻——這是去年冬天威爾斯在突出部陣地完的作業。
第六週下著凍雨的清晨，他們被卡車運往森林訓練基地。威爾斯分擔指揮一輛剛從維修廠開出來的三號突擊炮，炮塔上的彈痕焊補痕跡像醜陋的傷疤。實彈演習中，他的車組必須穿越雷區標識帶攻擊混凝土碉堡。"注意觀察地面反！"耳機裡傳來教的咒罵，"俄國人的反坦克地雷無不在！"
當突擊炮的75毫米炮轟開碉堡偽裝網時，觀察鏡裡突然出現揮舞白旗的人形靶，威爾斯猶豫了兩秒才下令停火，這讓他收穫了教一記結實的耳："仁慈留給戰地軍事法庭，蠢貨！那可能是揹著炸藥包的政委！"
結業夜，所有學員被集中到禮堂觀看《帝國新聞週報》。當晚聊起了許多話題，但談話的焦點卻集中在遙遠的斯大林格勒。一個同期候選士，堅持認為斯大林格勒發生的事是不可能的。他用力說道：“第六集團軍！他們不可能輸給蘇聯人的！”他用手比劃著，唾沫星子飛濺。
威爾斯輕輕地嘆了口氣，反駁道：“既然最高統帥部的公告說他們被包圍了，而且已經彈盡糧絕，”他頓了頓，目掃過周圍的同伴，“他們還能夠做什麼？他們是被迫投降的。”
”。回挽可無，去已勢大“：語低音聲的桑滄用，頭搖了搖地緩緩，兵老的富驗經位一
。激的常異緒的他”！的真是能可不這！的媽他……了完都切一“：道吼怒，握頭拳，紅通得漲頰臉，聲”砰“的聾耳震出發，子桌拍一地猛期同那
。友戰的勒格林大斯在困救解要決堅則的些一輕紀年而；者義主敗失是言而總的大紀年。派兩了分見意，裡人群這斯爾威在。量力的仇復了變卻說來人些一另對，擊打的重沉是說來人些一對敗失的勒格林大斯
。搡推相互始開人有至甚，烈激越來越也論爭的派兩，續繼在還題話的勒格林大斯於關。的長長得拉影的們他將燈路的暗昏，深已夜。走回往路道的區營著沿人眾，後飯完吃
。前面人眾在現出然突影個一，發將即突衝場一看眼
。來走面後從軍年中的峻嚴容面、梧魁材位一，起響中群人自斥呵的聾耳震聲一”！手住我給都“
。頭了下低地默默，吵爭了止停刻立人眾
”！錯過的們你省反刻深，房營回返刻即“，頭心人眾在擊敲都字一每，重沉般錘鐵如語話的軍”！殺殘相自此在竟們你，英的國帝為“
