過了一會兒，上尉緩緩開口：“可以。但你們都要明白，加我們的部隊意味著要面對更加危險和殘酷的戰鬥。如果你們能回到總部，過訓練考核，就可以正式加。”
威爾斯心中一喜，他看了看漢斯，兩人的眼神中都流出堅定的決心。“我們會的，上尉。”威爾斯說道，聲音中充滿了自信。隨即，威爾斯還有漢斯加了隊伍繼續前行。
很快上尉走到了不遠另外一登陸點，聲音沉穩而有力：“作為黨衛軍特殊銳部隊，我們有優先登上渡船的權利。” 其他軍面面相覷，只得答應他們是下一批登船的部隊。聽到這話，威爾斯心中湧起一希，迫切地想要儘快到達第聶伯河的西岸，逃離這危險的東岸。
這時，有一些士兵想出了特殊的渡河方法。他們將河邊的蘆葦用皮帶捆起來，做簡易的筏子，試圖划著過河。這種辦法在過去已經被士兵們多次嘗試，確實能夠功渡河。然而，這樣做就意味著士兵們必須拋棄自己所有的裝備。對於每一名視裝備如生命、以榮譽為信仰計程車兵來說，拋棄裝備就等同於被視為逃兵，這是他們無論如何都無法接的。而且，那些用這種方式過了河計程車兵，回來後必定會到軍們嚴厲的訓斥。但在恐懼的驅使下，要向那些已經被嚇得魂飛魄散計程車兵執行軍規談何容易。許多冒險用這種方式渡河計程車兵就算僥倖活下來，也面臨著軍事法庭的審判，等待他們的是嚴厲的懲罰。
當威爾斯坐在自己的揹包上時，上尉向他走了過來。他看著那個穿著被雨水打溼的皮大、材高大的影，本能地準備向上尉立正敬禮，可上尉卻示意他坐在原。他聽話地坐著，目不轉睛地看著上尉的臉。不知是因為自己所坐的位置較低，還是其他什麼原因，他覺得上尉看起來要比平時更加高大威嚴，心中的張也不由得增加了幾分……
威爾斯站在上尉面前，張得手心出汗，心臟怦怦直跳。上尉目銳利，上下打量著他，開口問道：“你們以前隸屬於哪一支部隊的，年輕人？” 威爾斯深吸一口氣，努力讓自己鎮定下來，結結地說出了自己部隊的番號，接著又補充道：“報告長，下士夏特·威爾斯，隸屬於第一擲彈兵團第二營，大德意志師，向您致敬！”
隨後，黨衛軍上尉的神變得和起來，說道：“不要張，我德華·瑞奇託芬。” 這時，瑞奇託芬上尉似乎想拿出一支香菸來舒緩一下緒，卻發現自己的煙盒是空的，他下意識地了，似乎原本是想給威爾斯也拿一支的。
瑞奇託芬上尉稍作停頓後，接著說：“我們就要過河了，年輕人。我希在這之後你會得到一次休假。” “休假？” 威爾斯的眼睛一下子亮了起來，彷彿在黑暗中看到了一曙，那 “休假” 兩個字對於他而言就像是一杯可口的香檳酒那樣人。
？呢話的尉上芬託奇瑞疑懷能麼怎又他但？嗎的真是這。朵耳的己自信相敢不直簡他，了來回都然突激的有會不也再為以斯爾威些那”。到報部總到再後然，了下一鬆放，息休息休好好該也你。的走裡活生的你從假休個這把會不們我，的是“：說著笑微尉上芬託奇瑞
。義意了去失全完經已乎似前面爭戰的酷殘在語話的長兒，心的他著斥充倦厭和喪沮的度極，裡子日的鬥戰烈激些那在。了極難，的落落空裡心他讓終始事件這絡聯去失友和但，戰征四，繁頻活隊部管儘。信的卡麗艾到收有沒也再就他，來以隊部攻進編被從自。卡麗艾了起想地翼翼心小始開他
。了道知不都開離時何尉上芬託奇瑞連，暈眩些有到而興的來其如突因他讓，心的霾斯爾威了亮照間瞬，的眼耀束一同如，息訊假休的及提尉上芬託奇瑞，時此
