在月與遠火映照下，前方道路難以辨認。一位悉該地區的平民爬上威爾斯旁，依照他的指引，他們開始前進，尋得一條在護欄點與鐵路線叉的窄路。護欄點散落著廢棄的卡車和裝置，過了此，道路向西延，穿過高聳樹木，進一片森林。
炮彈在兩旁田野炸，但皆是隨機發，僅對後集隊伍造有限傷亡。天漸暗，引導與駕駛愈發困難，履帶落或豹式坦克損壞行裝置的危險始終高懸心頭。
突然，一輛坦克出現在前方，上面有兩個閃著紅的煙囪——他們差點撞上停在林間小路拐彎的瑞奇託芬的豹式坦克。除了瑞奇託芬，原來的935的實驗部隊都在這裡。
他們沒有發現威爾斯這輛坦克沒有跟上來，但還是決定停下來稍作休整。
約莫凌晨兩點，威爾斯他們的“豹”式坦克匿在路邊樹下。跟隨他們撤離車站的步兵及其他人員，正在樹幹間的松針上尋覓地方躺下。威爾斯從這些步兵中挑選出一隊警衛，而後民間嚮導為他們找到的一間林業小屋。屋黑暗中，瑞奇託芬開口道：
“如此說來，我們已然穿過那個村莊了。‘虎王’坦克此刻就在前方某，只是我們失去了聯絡。如今我們必須自行繼續前行。得提防塞德利茨那幫人。我聽聞車站裡堆滿了。”
“我們能從他們的制服辨認出塞德利茨的人，”威爾斯說道，“他們乾淨整潔，儀容得。與我們的部隊不同。”
瑞奇託芬過百葉窗，凝視著外面群計程車兵和平民。
”。仗打們他替人別讓會人的餘其。鬥戰續繼願仍人的一之分三或一之分四有僅？仗打意願人多有還今現“，說他”，敗失然已爭戰曉知兵車程計們我“
。道應回斯爾威”。鬥戰去量力的一之分三者或一之分四用便們我麼那“
。圖地張一開攤，燈油煤的暗最線盞一亮點芬託奇瑞
”。置位的們我瞭明標它，兒這“，說他”，的來得中手兵炮的去死名一從我是這“
。道通的軍往通著守把正軍團集二十第，河北易至展延西向圖地。來開割分路小間林多諸及路鐵村鄉被地林片這，中之地林的形角三呈片一向方南西林柏於位們他。位方的所們他出指斯爾威向他
。弱薄於趨會便防的村農他其去而，戰作林柏在會將力兵分部大的們他，此如真果若倘。林柏直，進推北向路公速高條這著沿剛剛人國俄，測推們他。域區片這的國德穿貫直筆路公速高北南，先首
”。線路鐵的里公十二約大過穿再得還們我，後路公速高過越“，道說芬託奇瑞”，下如劃計“
。河北易是後而，路鐵、路公速高。著移上圖地在指手的他
