黑暗如墨，唯有炸的火與火焰的閃劃破夜幕。威爾斯他們路過一輛被坦克碾過的托車，在炮彈炸的芒中，騎手與托車一同倒在地上。任何尚能行駛卻停下的車輛，肯定會遭襲擊，剩餘的燃油與彈藥將會被搶奪一空。
這般形下，因汽油短缺，馬匹愈發珍貴。在炮塔上，威爾斯瞧見兩名德國國防軍士兵劫持了一輛由兩匹馬拉的平民馬車，他們割斷韁繩，策馬逃走，留下平民繼續步行。
一位德國空軍高階軍的參謀車拋錨，他竟用手槍威脅一輛馬拉野戰炊事車的司機，換一匹馬。很快，這位軍便被路過計程車兵繳械，他提著行李箱，開始在平民中穿行。
他們經過幾棟孤零零矗立在荒地的房屋，這些房屋的住戶站在門口，默默凝視著他們。藉著路邊火與燃燒車輛的亮，能看到有些房屋附近有新墳，據說乃是前幾日被俄國人路過時殺害的平民的墳地。
遠，前方，閃與曳彈的軌跡在空中織出一道道痕跡，這應該是黨衛軍的虎王坦克正率先向西推進。隨著距離拉近，人群移愈發遲緩，因為絕大多數步兵不願或無力投戰鬥。許多士兵乾脆躺在影中的地上，等待他人上前參與推進戰鬥。
其中不乏軍，雙臂叉抱在前，拒絕下達命令或管教自己計程車兵。平民婦們嘲笑咒罵這些軍，同時高喊著們的丈夫像真正的德國人一樣戰鬥。事實上，隨可見由平民婦組的武裝隊伍，們頭戴頭盔，手握卡賓槍或俄式衝鋒槍，決心誓死保衛自己和孩子。
拋下這些慘狀，威爾斯的“豹”式坦克駛近隊伍前方，距槍聲和炸聲越來越近。瑞奇託芬的“豹”式坦克就在前面，他們進了一片遍佈渠和灌木叢的高原，裝甲部隊小心翼翼地避開這些渠和灌木叢。
昏暗燈下，他們在一群裝甲車組員面前停下。那些車組員們圍著一輛獵虎自行火炮——這是在虎王平臺上建造的大型自行火炮之一。這輛巨大的坦克癱瘓著，冒著濃煙，車組員們正在取剩餘燃油。
。率機破突高提度程大最能才，力協心齊須必，此達抵時此在都家大：異差的間之團或隊部的來原意在再不們他。見不失消也分區銜軍，節禮和禮敬無已，時此。們他接迎地表無面們兵甲裝
”。殲全們我把會就亮一天軍紅，著等裡這在是要但。點一這了實證去過使信派已們我。們我著等邊那路鐵在，裡那在就軍友方前信確我。發進西向接直能就，路鐵過越裡這從能若。線鎖封有面前但，面前在就路鐵。的場用上派會們你？克坦’豹‘輛兩有們你“：道說們他對人一中其
”？它開繞不何為“。問發斯爾威”？呢本線鎖封擊攻要何為但“
。起升會就太時屆，時小數費耗需這但，徑路的礙障些這越穿到找能們我。克坦的軍紅聯蘇著藏潛還裡那。用利軍蘇被卻今如，設所軍蘇擊阻為軍我是都些這。河運的沒淹水被與壕克坦反是都側兩北南“
”。它破突刻即須必們我。工完未尚許或，程工促倉項一是這為認們我，以所。的建修忙匆日幾去過在人聯蘇是而，築所軍我是不線鎖封道這。片碎撕們我將會便機飛軍紅，亮一天
