漢斯帶著科赫從“黑豹”跳下，奔向瑞奇託芬。他們掏出醫療包對瑞奇託芬進行了簡單的包紮，並在威爾斯的掩護下登上了坦克。
前方的虎王坦克再度前衝，履帶碾碎坡壁，引發山坡，幾名紅軍士兵掉了下來被履帶吞噬。威爾斯佇立在炮塔頂端，端起STG44突擊步槍，繼續朝著蘇聯紅軍士兵點攻擊。
與此同時，豹式坦克越過山坡，全力追趕虎王坦克，徑直瞄準通往草地的下沉道路所在的高地。
手榴彈在虎王坦克後部轟然炸，彈片則飛向威爾斯的坦克。虎王坦克的後甲板燃起沖天大火。那重達七十噸的龐然大猛地從下沉的履帶上高高躍起，整個車頭離地面，而後重重砸落在遠的牧場上。
虎王坦克指揮在炮塔被俄軍子彈擊中，搐著倒了下去。虎王坦克拖著熊熊火焰，以每小時二十公里的速度筆直向西方衝去。
接著，威爾斯的“黑豹”坦克也疾馳至坦克旁的草地上，二者並肩前行。直至威爾斯示意駕駛員掉頭準備來個回馬槍，返回下沉道路旁的區域。
他們揚塵而歸，卻見蘇聯紅軍正朝著小路下方瘋狂開火。這些蘇聯紅軍士兵迅速打彈夾裡的子彈，接著重新裝填，再度擊。
在威爾斯的車上，裝甲訓練員起40衝鋒槍回擊，他們在炮塔迅速降低火炮仰角，利用剩下的同軸機槍子彈向紅軍擊。一時間，他們兇猛的火力將紅軍士兵整片掀倒在地，就這樣保持著從通道一側到另一側。威爾斯手持STG44突擊步槍，縱跳下“黑豹”坦克，飛奔至下沉道路邊緣，向去。
。後之克坦式”豹“在跟，圍突功上路小的陷凹條那從人百一約，樣這就。來而奔狂克坦”豹黑“的斯爾威著朝，員傷和民平名幾著拽拖，來出圍突場現殺屠從人分部有。逃奔四匹馬及以民平、員傷、兵步，戮屠遭慘路道在隊縱兵步的們他隨跟
。裡那擇選會然定，話的他等還們員隊的克坦”豹黑“果如。護掩供提們他為可許或葉樹深的茂，叢木灌片一有端彼原平見瞧斯爾威。後克坦”豹黑“的地草邊西越穿在隨跟地蹌蹌踉踉則們他而。度速快加能可儘，子孩和人、人男些這著促催，方後克坦”豹黑“在跑奔同一們他與斯爾威。去駛原平著朝，向轉速迅克坦
。”王虎“是都然赫標目的機飛架三這而，過飛嘯呼頂頭從架一接架一機飛的聯蘇些這。聲擎引克坦式”豹“了過蓋聲鳴轟的炮機，近越來越，衝俯猛迅們他著朝正機飛架三中其。現出慢慢方遠在廓的機飛聯蘇，鳴轟陣陣的擎引機飛來傳頂頭，刻此。去駛方北西著朝向方轉上原平在卻克坦王虎
。上塔炮在倒癱的長車們他管儘，了走帶機飛聯蘇將自獨克坦王虎的大偉輛這，何如由緣管不。了住卡箱速變是許或，進前路坡下著沿，駛行速高克坦的重噸十七那測推他。力火軍俄引吸去場牧闊開駛煙濃著冒會不也，們他救意有非並員人組車的克坦王虎得覺斯爾威
