威爾斯人生的第二階段就這樣落下帷幕。沒有榮耀，也沒有激。沒錯，他是獲得了幾枚勳章，可它們都隨著德國一同消逝了。他要回家，回到那些真正關心他的人邊，從現在起，他要儘自己所能去生活。他絕不希親人再經歷他所目睹的那些恐怖。
事就這樣結束了。威爾斯帶著一強烈的怨氣走出帕丁頓，對那些將要主宰和塑造他未來的權威，滿心怨恨。
和所有從戰場凱旋計程車兵一樣，威爾斯能有一份安穩的工作，最好退役後還能有退休金可拿。
威爾斯的第一份工作是在郵局，擔任國家中繼線服務的夜間接線員。有人告訴他，這是份能做一輩子的工作，無需為未來擔憂！起初，這份工作頗難度，他得記住不列顛群島所有城鎮的區號，這花了他大概兩個月時間。之後，這份工作很快就變得無比枯燥。
他最先留意到的是，坐在旁邊的許多男人彼此稱呼 “親的”“寶貝”。他很快意識到，這份工作了不同者的庇護所。不過威爾斯並不在意，他早就學會了不以任何標籤去評判他人。他們要麼積極投工作，要麼只是敷衍了事。
他們不打擾威爾斯，威爾斯也不去招惹他們。想必他們也清楚威爾斯並非他們中的一員。總之，威爾斯選擇保持沉默。要是有人問他對戰爭的看法，他就含糊其辭。果然，沒過多久，威爾斯就認定這份工作不適合自己。他去找主管，直言自己夠了。
威爾斯第二次投職場，進了公路運輸行業。在這個行業裡，只要你會開卡車，能設法找到貨，連續六天不睡覺也撐得住，並且不過多追問緣由，就能賺到頗為可觀的收。
在二十世紀五十到六十年代，公路貨運業務是這般運作的：你會接到一車貨，通常是十噸或者十二噸的鋼筋，然後將其運往目的地 —— 無論是曼徹斯特、伯明翰，甚至是廷克圖，只要有利可圖，地點本無所謂。
。貨裝方地個找再得還，後之。貨卸忙幫快儘他讓，班領的上地工求懇是或又、促催是或、脅威是或著接，地的目到趕就早大一得你
。地發出他其者或敦倫到回晨凌在著接，兒盹個打區車停在會你，中途程返。貨裝站車去能就你後然，票開你給會就，你得認們他要只。司公輸運的地各國全往運貨將責負門專有都區業工型大有所。事難非並這，上際實
。分水有都錄記套兩，司公給套一另，檢臨察警付應來用套一，表錄記套兩著備是總們機司。復往圈迴此如，貨裝再後然，貨卸上早天二第
