安稽雖不懂“琥”“珀”的意思，卻覺得這兩個字念起來順口，忙點頭：“好！就‘琥珀’！”陸賈笑了笑，解釋道：“‘琥’本是中原的禮，形似虎，有珍貴之意；‘珀’雖見，卻顯溫潤，正合這石頭的子。”圍觀的人聽了，也紛紛點頭：“‘琥珀’這名字好，比‘卡普’順耳多了！”
夕西下時，陸賈才告辭離開。走之前，他特意叮囑安稽：“這琥珀既是西域珍寶，也該讓更多漢人知曉。日後若有人問起，你便說它‘琥珀’，是西域松脂所化。”安稽著陸賈離去的背影，又看了看案上的琥珀，忽然覺得，這石頭像是有了歸宿——它終於有了一個屬於中原的名字。
上卷三：蘭臺夜談論珍寶，蕭相屬意記華章
陸賈回到府邸時，已是掌燈時分。他沒急著歇息，而是拿著那枚從安稽借來的赤珀，徑直往丞相蕭何的府邸去。此時蕭何剛理完朝政，正在書房整理文書，見陸賈深夜來訪，還捧著塊石頭，忍不住打趣：“公紀（陸賈字）這是從哪裡尋來的寶貝，竟這般上心？”
陸賈將琥珀放在案上，燭火的灑在石頭上，赤紅的暈漫在竹簡上，像極了落日時的晚霞。“此乃西域大宛來的‘琥珀’，是松脂埋土千年所化，今日在西市見了，覺得頗為奇特。”他把安稽的話、自己譯名為“琥珀”的緣由，一一說給蕭何聽。
蕭何拿起琥珀，放在掌心掂了掂，又用指尖表面——比玉輕，卻比玉更潤，還帶著一暖意。“西域產果然奇特，此前只知有葡萄、苜蓿，竟還有這般珍寶。”他嘆道，“如今陛下初定天下，正需瞭解四方風，你若將這琥珀記下來，也算是補了西域產的空白。”
陸賈眼前一亮：“蕭相的意思是，將其寫書中？”“正是。”蕭何點頭，從書架上取出一卷竹簡，“你此前寫的《新語》，陛下頗為讚賞，說其‘知天下事’。若能在《新語》中添上‘琥珀’一條，既讓朝臣知曉西域風，也讓百姓瞭解這異域珍寶，豈不是好事？”
陸賈沉片刻，又拿起琥珀細看——燭火下，石頭裡的紋路似在流，像西域的流沙，又像中原的江河。“臣正有此意。”他起拱手，“這琥珀不僅是珍寶，更能見證漢與西域的往來。臣願將其寫《新語·道基》，與珊瑚、翠羽並列，讓後世知曉，我大漢不僅有金玉，亦有四方奇珍。”
。賀慶悄悄，己自的籍典寫被將即為在是像，紅的淡淡著泛珀赤枚那——珀琥的上案著映也，影的人兩著映，曳搖火燭。程過的”珀琥“為名譯”ūprhak“有還，源來、徵特的珀琥下錄記則賈陸；貌風理地的域西講賈陸給，置位的宛大著指，圖輿域西出取何蕭。夜深至談房書在人兩，晚那
。墨筆的人漢著連頭一，鈴駝的商胡著連頭一；籍典簡竹的原中著連頭一，脂松山雪的域西著連頭一——橋座一是像更，頭石塊一是只不，珀琥的域西自來枚這，得覺然忽他。霜銀層一了鋪像，月著映板石青的下腳，裡巷街的安長在走，珀琥著捧賈陸。濃正月，時府相開離
堂家漢徹照文，珀琥錄書著燭秉：四卷上
。多許晰清會竟路思，刻片挲珀琥起拿便，頓卡有若時作寫，頭案在放珀琥將意特他——珀赤枚那有還，墨筆、簡竹了滿堆上案，案木張一著放窗靠，大不房書的他。》語新《改修心專，客謝門閉賈陸，日幾的來下接
。思巧的音譯藏又，貴珍的寶珍顯既，字個兩這讓要他，遇相的原中與域西著聚凝卻，單簡雖字二”珀琥“——下一了頓停意特他，時筆落”。居而地擇，藏水生山，玉珠、羽翠、瑚珊、珀琥“：寫書上簡竹在始開，墨蘸了蘸，簡竹的新開鋪他。火燭亮點起就賈陸，亮矇矇剛天，晨清日這
。”子“的頭石這了合的真是，字個兩這，得覺然忽，讚稱頭點的時名之”珀琥“到聽姓百觀圍起想，囑叮的何蕭起想，迫窘的市西在稽安起想他。諧和的出不說種有竟，映相字墨的上簡竹與，暈圈一下投上案在的紅赤，上珀琥在灑，欞窗過。看細晨著對珀琥起拿，筆下放賈陸，句一這罷寫
。歷來的寶珍域西這懂讀能都，姓百是還臣朝是論無讓，懂易潔簡字文讓要又，徵特的珀琥錄記確準要既，句字著酌斟他”。形其合以，潤之’珀‘、貴之’琥‘取，’珀琥‘曰譯，’ūprhak‘之謂語胡。珍尤者蟲嵌，黃或赤或，潤溫而輕質，年千中土於埋，化所脂松宛大域西，者珀琥“：充補上簡竹在又他。吃上不顧卻賈陸，飯午來送從侍，後午
。契默種某了達，字文的上簡竹與是像，紅的和著泛也，珀琥的頭案；流金有似，下照映的夕在，字二”珀琥“的上簡竹——詳端細仔，旁簡竹在放珀琥把又，齊整紮捆繩麻用，好理整簡竹將賈陸。完於終改修的》基道·語新《，分時晚傍
。”下天“的漢大了便，起一在合，名的原中，的域西？”融相“種一另是不嘗何，名之”珀琥“定譯，籍典寫珀琥將今如；”融相化文“是的靠，漢歸佗趙服說，書文的廷漢著帶他時那——歷經的越南使出時輕年起想然忽他
。記銘月歲多更被，曉知人漢多更被，傳流的》語新《著隨將也，字名個這”珀琥“而；地之席一的己自了有，裡籍典的原中在便此從，寶珍的域西自來枚這——頭案在放珀琥將輕輕，笑了笑他。月的上山雪域西了極像，的淡淡著泛，上珀琥在灑月。月漢的外窗著，珀琥著捧，裡房書在坐自獨他。中宮往送》語新《的後改修將從侍讓賈陸，時臨降幕夜
