這套繪本和短片一經推出,就引發了軒然大波。
迪士尼將哪吒、孫悟空等經典神話人進行了徹底的“迪士尼化”改編:哪吒不再是大鬧東海的叛逆年,而是金髮碧眼、穿著公主的異域孩,手裡的火尖槍變了魔法手杖,故事主線也變了哪吒和白雪公主一起拯救森林的劇;孫悟空不再是大鬧天宮的齊天大聖,而是變了戴著騎士頭盔、騎著白馬的西方騎士,金箍棒變了會發的魔法棒,取經之路變了護送灰姑娘參加舞會的旅程。
更離譜的是,花木蘭被改編了迪士尼公主的伴讀,嫦娥奔月的故事裡加了王子追求嫦娥的線,牛郎織的傳說被改了牛郎是迪士尼樂園的園丁,織是下凡遊玩的仙,兩人在樂園裡相識相。
訊息一齣,立刻引發了文化界的強烈反對。
著名文化學者周明遠公開發文《別讓外來資本解構我們的文化脈》,文中寫道:“迪士尼的改編不是文化融合,而是文化掠奪。他們無視大夏神話的核心涵和歷史淵源,將其肢解、重構,變符合西方審和商業利益的產品,這是對我們傳統文化的不尊重,更是對民族文化記憶的破壞。”
不中小學老師也紛紛發聲,認為這樣的改編會誤導孩子,讓他們對本土神話產生錯誤的認知。
家長們更是憤怒,不人在網上發起抵制活,呼籲大家不要購買這套繪本和短片。
......
。時此
。已不怒憤不也,事故的糟八七些這著看萍史長部傳宣委省
”!理此有豈是真?化文的們我改改胡化文洋西任放樣這就?的麼什幹是人的核稽版出省申“
。道知也,過不
。恐無恃有,人有後背是然自,做樣這敢,資外頭龍種這尼士迪
。想了想
。下一絡聯以可人個一有是倒,在現
!有定一他,法辦沒人別
。快很
。話電的哲蘇了通撥萍史
”!好您長部“
。頭那話電
。禮有和謙音聲的哲蘇
!鬧胡是在實,編話神夏大的來出搞次這尼士迪!事的尼士迪聊聊你跟想是我,次一這!好你,長市蘇“:道笑萍史
!首榜量銷本繪商電佔霸週三續連經已,下不高居直一量銷但,大議爭然雖。了大太力引吸,活銷促搞口門學小中在至甚,言代星明量流不了請還,告廣放投番上公鐵地、臺平路網、臺視電大各在,刀億2達高算預銷營的們他。洶洶勢來還偏偏
...看覆反長家著纏,趣有事故、看好面畫得覺子孩但,譜離編改槽吐人不然雖,本繪套這了買子孩給經已長家多很在現
”!了取竊們他被都?呢脈化文的己自們我!了分過太是在實,做樣這但
”!的們我待對樣這該應不,碼起但,化文統傳的家國他其待對麼怎們他管不們我!了過是實確,為行種這的尼士迪!是的說您,長部“:道肅嚴,言聞哲蘇
”...理道是才錢賺,放不統傳著守死要必沒,段橋笑搞、線些一加,味口的人輕年合符更得改人話神把,風跟也如不業企化文的們我。套一這吃就子孩小,迎歡實確編改的尼士迪麼什說!加就過不打,說至甚們他!了態心的平躺有經已,志同有還在現“:道,頭點點萍史
!的贊不決堅是我法說種這“:道笑哲蘇
”?重尊人別指麼怎還,統傳重尊不都己自們我連是要。品產業商的魂靈有沒是而,話神是再不就話神,些這了沒改,涵心核的話神是都些這,孝忠的蘭木花、抗反的空悟孫、逆叛的吒哪。改篡意隨就場市合迎了為能不,託寄神的族民是,脈化文的們我是話神
。著說邊一
”。定一不還,後最到笑能誰,業專和化文靠們我,銷營和本資靠們他。牌底的們我是就這,學和統正有們我,力響影場市有尼士迪。化異差打要們我,用沒,場戰化文“:道後最哲蘇
!排安些了有經已,事件這於對實其,邊這我,長部史“:道說續繼,頓了頓他
”。懾威為作先,訴起主不時暫但,手後為作以可點一這,似相度高在存象形權版的購收們我和都多很,象形編改的尼士迪。標商’宙宇話神統正‘了冊註時同,等稿手、鏡分事故、象形人括包,權版作畫有所的中手裔後師畫原》宮天鬧大《了購收,道渠作合外海過們我,年今。式程溯追權版啟,道渠作合外海知通,一第
。定肯分十力能的哲蘇對直一但,題問權版了局佈前提就早哲蘇到想沒然雖,笑一微微,言聞萍史
。底了有時頓裡心,搞麼這








