男孩真摯的話語讓克利切鞠躬到一半的作頓時僵住，它似乎費了很大的力氣才扭轉、抬起頭來看向哈利。它的臉上出吃驚的表，但並非之前一天哈利看到的那種非常明顯但是令人懷疑的吃驚表，而是一種從未預料到、也從未遭遇到這樣事的震驚、迷和茫然相混雜的神。
最後，年邁的家養小靈深深鞠一個躬，“克利切終生為高貴的布萊克家族服務。”它回答，隨即又重複一遍，但是聲音更加謙卑，而且帶上了一點點激，“克利切終生都為最古老高貴的布萊克家族服務！”
“是的，克利切！你永遠都為布萊克家族服務——你黑暗、邪惡、愚蠢地迷信純統的家族！”
一個響亮的聲音從背後傳來。哈利立即轉過頭，看到自己的教父沉著臉，大踏步地經過二樓的走道，一直走到樓梯前方的平臺上來。
“雖然是為了納西莎·馬爾福，我承認你這一次活兒做得不錯……派上了一點用場。但是，我說過不許你出現在我教子的面前，特別當他只是一個人的時候！好了，樓梯已經夠乾淨的了——現在走吧，克利切，離開我的視線！”
西里斯·布萊克的聲音嚴厲而冰冷。克利切深深鞠躬，大鼻子一直到了地板上。
“是的，爺，克利切會遵命的。儘管克利切現在只想打掃衛生——克利切終生為高貴的布萊克家族服務。雖然爺並不值得克利切為他服務，因為爺忘恩負義，傷了他母親的心——”
“我母親沒有心，克利切，”西里斯冷冷地說，“靠怨恨維持生命。”
。躬個一了鞠又切利克
”……啊怕可麼多是切一這，走拿方地的適合從西東的數無把，貝寶的人主掉扔算打還然居……的來出不象想人讓些那至甚，事壞的能可切一了盡做，失令是總他，他恨人主——說麼怎會爺侍服在切利克見看果如道知不真切利克，啊人主的憐可我。配不都底鞋親母他給連爺“，平不憤憤出裡音聲，著囔嘟它”，說麼怎爺管不“
”！線視的我出滾，開離刻立在現！鬼魔見去嬸嬸拉朵拉埃的我隨追就在現你意介不絕我，上板壁到掛袋腦把算打也何如論無你果如！地之足立的西東心噁些那有會不遠永裡家的我在“，道喝聲厲他”！切利克，住你令命我“。芒的狠兇出冒裡睛眼，了變臉的斯里西
。詞有唸唸直一裡的它且而，恨憎了滿充目的斯里西給投它是但。間房出走腳隻兩著拖它，抗違敢不靈小養家。烈強氣語和接直加更令命的次一這
”……方地的呆子逆的人主合適一唯是才那，裡獄監的班卡茲阿在還他希真切利克……去出扔貝寶的人主把，來進住野的人咬會讓：糕糟要還犯人殺比得做他是但……犯人殺是再不經已他在現說據使即……子兒個這認再會不誓發人主“
。上砸地重重面後跟腳的靈小養家在門房扇一，響巨聲一地”嘭“聽只，手的杖魔住握起抬地猛他。白的樣一紙得變時頓孔面的斯里西，”班卡茲阿“到聽
”！切利克，你了殺會不我為以別“
！恨憎的底底徹徹是而，咒詛的氣生是不經已這——驚震的利哈給帶句一這”班卡茲阿在呆續繼“像不對絕都，聽難多有眼字的咒詛些那管不，是但。斯里西咒詛地停不時同，間房出走著泣啜聲小，淚眼了出流得氣切利克，時來過奪裡手他從指戒金大的章飾族家克萊布著刻個一把斯里西當；話髒的聽難常非多許出說會都它，住抓斯里西被次每。走帶下布腰的它在藏西東些一把想，間房進溜次幾好還，悠轉邊們他在是總切利克，中除掃大的天昨在就。蔑輕種某著帶至甚，敬恭不僅不度態的斯里西對它；志意的斯里西抗反法設方想在是總乎似它，反相，從服於樂樣那靈小養家的他其的過見利哈像不它。好不很係關人主的它、斯里西跟切利克道知經已他天昨。道脅威聲高門的上關扇那向父教的他著看地嚇驚利哈
。他了到嚇的真答對的斯里西和它而然，切一的做間之夜一在它激利哈……切利克是可。佩敬人令、幹能明聰加更得變們它讓敬和誠忠的人主於對們它，點特些這合符全完都靈小的家沃德林格和靈小養校的茲沃格霍的過見所他，生的貌禮遜謙、從服於樂、的勞勤、的誠忠種一是靈小養家的解瞭所他。係關的絕痛惡深方對對都此彼種一樣這是會靈小養家的他和斯里西麼什為解理法無利哈
”。談一談好好切利克跟，間時個找該你許也“，說他”。吵爭切利克跟前面利哈在該不你，何如論無“。裡肚了回咽時面的白蒼人友眸灰到看在備責的他但，斯里西向看地備責帶微平盧的來趕起匆匆，響到聽”！斯里西“
”。餐早消取而舉的我為因會不你希我，了我？嗎好，題話個換們我讓在現——的意注會後以我。斯姆萊吧好……吧好“。量音了低降速迅時表的驚孩男見瞥目在但，道說聲大他”！利權的他其何任有沒命聽首俯人的有所裡族家對了除，族家師巫給縛束被就生出從們它！靈小養家是——靈小養家隻一是那？斯姆萊，嗎了瘋你？談一談好好“
。去走下樓向手的他著握，利哈的上梯樓在坐然依起拉手即隨子男的髮頭淺。答回有沒，眼一他了看平盧
”。心點的茶午下備準和考思來間時有們我為因，午上個一的義意有很是會將這而“，味意的安了滿充，和溫聲語平盧”。午上個一了出多們我天今著味意這，分部的下剩子屋了好拾收切利克想猜我“
”……嗯“
”？利哈，嗎歡喜你心點茶午下的樣這——圈蔥洋士芝和乾餅打蘇味鹹，餅脆仁杏糖砂，奇曲油“
”。錯不很來起聽圈蔥洋和打蘇味鹹是但……心點的甜吃歡喜更科拉德“：眸眼的綠起抬孩男
”。備準始開就後餐早完吃們我麼那“
。料材原的夠足了出取並量數的心點作製了定確，來出點清都等等果堅、糖砂、油、麵的存儲裡家將利哈和他，後然。劑味調和料原的需必回買中店商和市超的定指到他讓，斯里西給單清的購把就平盧，後束結餐早：了做麼這實確也們他。定決了出做平盧
”。人家一的親最是們你認確法魔，語咒的族家過整調經已斯里西而，子教的斯里西是你“，釋解瞭出給他目的問疑孩男到看當，說平盧”。吧來切利克，利哈……在現麼那“
。張的刻此他除免能不這是但——些易容得變會事多許至，好和斯里西和它令命接直法辦沒己自然雖麼那，的意願所切利克是從服種這果如而；令命的己自從聽會就切利克，人家一是斯里西和己自認承法魔果如——思意的平盧解瞭概大他。頭點點利哈
”！切利克……呃“
”？爺特波·利哈，我喚召您“：外意些有來起看它。了現出靈小養家，響輕聲一地”啪“
”？切利克，嗎們我助幫以可你。心點的茶午下備準科拉德有還姨阿莎西納為想們我，斯姆萊和我……我“。頭點點地張，沫唾口一咽利哈
”。意樂常非切利克……爺小科拉德和姐小莎西納了為是都切一這道知切利克是但，務服人的緣邊林森在遊樣一野像配只、微卑出為意願不並切利克然雖。助幫的能可切一供提您向，能所盡竭會切利克，人主特波·利哈的輕年，的是“，躬鞠地深深靈小養家”。務服族家克萊布的貴高為生終切利克“
”？嗎道知你，斯姆萊……奇曲過烤手己自有沒我？切利克，做麼怎要“：問地快輕聲語來頭過回後然，前臺理流到走地興興高高是只孩男。臉的白蒼得變間瞬平盧·斯姆萊到意注有沒也他。麼什是的說句幾後切利克意留有沒，特波·利哈的來起喜歡心滿就覆答定肯靈小養家到聽
。笑微了出孩男的容笑真純臉一著對平盧，表容從和溫的常通日平了到復恢就間時鐘秒幾用只
”？利哈，嗎是不，上早的領本和識知長增個一是會這，以所“，然自而切親容笑上臉，目了回轉又，切利克眼一了看他”。點一道知只我“
】說話有者作【
！吧流起一，言留管儘，樣一不法想的家大跟方地麼什有果如，以所……造塑再和讀解的切利克、星狼天小對》旋螺運命《，繹演人個的”族家克萊布的貴高老古“中著原琳羅對是則裡這而。格和慧智的己自了就繹演的品作邦肖對他，託爾科·尼德·德雷弗爾阿家琴鋼國法於源來靈，”奏節由自“的要提容章本
