最終德川幕府的實際掌權人松平春嶽決定上表請罪，並下令讓當日負責神社附近的町奉行切腹謝罪。
這件事在幕府看來非同小可，畢竟那座神社可是他們修的，而且神社中的子大多是各個大名進獻的。
嚴格意義上講這次事件也有可能會影響到各藩大名的聲譽，他們不敢不重視起來。
其實不過是一次小小的暗殺，弗蘭茨並沒有放在心上。然而幕府送來的請罪表卻有點意思，他們只是略提了一下暗殺事件和理結果。
之後著重提到了事件的起因，“改稻為桑”是弗蘭茨給幕府出的主意，但最終下決定的卻是幕府。
這種春秋筆法實在讓人討厭，可笑的是此時他們居然想把這個責任推給弗蘭茨，並且還要搞一場前辯論，又說他們可以制止這場辯論的發生。
“威脅我？”
弗蘭茨冷笑一聲，一群冢中枯骨居然也敢威脅自己。
。桶圾垃了進丟本副的後譯翻將便手隨，了給件原將便切佐的刀著抱見看好剛頭抬一茨蘭弗
”。遍一念“
”。是“
。汗冷了現出經已上頭額完讀，驚一是便書國的府幕到看一剛切佐
。了笑氣被要都茨蘭弗，們他過放後然，穢形慚自到會法筆秋春這懂看能人洲歐為以的真子鬼本日群這是而，事搞意故要想人有是不，誤無譯翻了認確是倒茨蘭弗
”？看麼怎你“
。地額以，下跪勢姿座下土的準標分十個一以刻立切佐
”...留不甲片個們他殺戶江去軍隨意願下在，恨可實屬白黑倒顛然居徒之恥無些那府幕。鑑可地天，耿耿心忠國帝和您對我，下陛“
。事的趣有些一了到想得由不，勢姿的上跟後腳在放部將及以，地額以那著看，語德的腳蹩分十那切佐著聽
”。吧賽願拳場一搞如不“
”...？賽願拳“
。道問地疑些有切佐
”。吧決對的槍真刀真場一來如不，了究講不些有在實殺暗搞？嗎正正堂堂個究講該是不道士武，錯沒“
”？爭戰說是您“
。行就船破艘幾那的亞尼福利加靠本日贏打力國的利地奧以，線黑頭滿茨蘭弗
。功能可有才軍陸萬十至及以，軍海部全的利地奧集調要需就那，本日服征要想但
。底無的般字數文天如個一是將那，用費的領佔上算再果如，庫國的國帝利地奧耗以足爭戰的球半場一樣這
。實現不也，算划不既說來國帝利地奧的時此於對本日打攻
”！鬥決的槍對槍，刀對刀，拳對拳說是我“
。彈敢不上地在匐匍然依以所，藥麼什賣在裡蘆葫的茨蘭弗道知不但，了懂聽是倒切佐次一這
。後的了到繞經已茨蘭弗時此而
”...是才意誠些有該總，歉道“
