時間進公元1037年。這一年是北宋的景佑四年,而在李元昊這邊本應該是他的廣運四年,但李元昊在去年歲末就改了年號為“大慶”。他有何事要大慶?說來這事還真的應該要大慶一番,為啥?因為党項人終於擁有了專屬於自己民族的文字,党項文在這個“大慶二年”的年初正式宣告橫空出世。
這事是不是應該值得大肆慶祝?再一次發問:李元昊是不是很偉大?因為這個党項文是他本人親自發明創造出來的,此舉讓他堪比漢人這邊傳說中的造字大神倉頡。只是,我對此不得不再一次地深表憾,因為只要你去看看所謂的党項文字是個什麼尊容,然後你就會明白所謂的“党項文字之父”到底有多。
簡單地說,李元昊在這方面不過是個文化大盜而已。而且,需要說明的是,李元昊雖然是党項文字的立意者和創立者,但真正負責落實和完這一項繁巨任務的人並非李元昊本人,所以說這個党項文字其實還有一個“二爹”,或者可以說,李元昊是党項文字之母,真正的党項文字之父是党項的謨寧令野利仁榮(謨寧令是隻有党項族的人才能擔任的高階職或者爵位)。
當然,有一點必須要承認,這個党項文該是什麼樣,該怎麼寫,該怎麼讀,這些總的框架和設計者是傳說中通漢番多種文字和語言的李元昊所定下的,的容則是野利仁榮前後耗時三年完的。也就是說,李元昊早在三年前就已經開始謀劃著要為党項人創立自己的文字。
我們在這裡為什麼要說李元昊在這方面是一個文化大盜呢?原因就在於這個所謂的党項文並不是什麼世間獨一無二的文字,而純粹就是漢字的簡化版或者說是漢字的增刪版,完完全全就是仿照漢字的一筆一劃所創立出來的一種所謂的獨立的文字。如果說我們的漢字像是一副經過修飾和雕琢的帽架,那麼李元昊發明的党項文字大多數看上去就是一剛從樹上砍下且只是了樹葉的枝條(有興趣的話可以自行去搜索)。
這個党項文後來經過演變更是達到了登峰造極的地步,因為它也有了自己的草書、楷書、隸書和篆書寫法。其實這個並不奇怪,因為這二者本就是一個窩子出來的,漢字有的東西,它党項文字自然也應該有且做起來毫不費力。
從這方面來說,李元昊面對文化大盜的指責時完全可以說他不是什麼賊,而是漢文化的繼承者和傳承者甚至是創新者,他與宋朝這邊所繼承的文化是同宗同源,彼此的關係是兄弟,而不是什麼兒子和老子的關係。
在這一點上,李元昊就比後來的越南人和朝鮮人聰明多了,後兩者為了突出自己文字的獨一無二並彰顯那脆弱可憐但又可貴的民族自尊心,他們愣是把之前用了千年之久的漢字給徹底扔棄,從而抓破自己的腦袋完全憑空整出了一套自己獨有的民族文字,在這方面連日本人都沒他們那麼狠,那麼自。相比起來,李元昊就務實了很多,他不想那麼累,於是乾脆就在漢字的基礎上增減幾筆就有了自己的党項文字,這樣既省時又省力還又省心。
。字文的有獨族民己自於屬種一立創人項党為要地思心盡費才他此如因正也,麼什是果後的字文屬專己自有沒人項党了出看就眼一昊元李的史經讀而,字文的己自有沒卻但,言語的己自有只們他,字文為因是還?明文的己自形有沒就何為們他,卑鮮的雲風吒叱經曾於至乃厥突、奴匈。分可不字文與都些這,明文的來後更有會才,承傳和史歷有會才此如,化文的謂所有會才字文了有。字文是就那,個一有只都案答的題問些這?麼什的靠是又懷緬切深所然仍今至們我讓夠能件事和人大偉的生誕所中其這及以代朝的大偉些這,馬羅古和臘希古的方西,唐隋漢秦的們我?麼什的靠依所傳流源淵直一是更化文其,亡不而年千經歷上界世個這在夠能史歷的族民個一?麼什味意世問的字文項党
。頌稱代世所人的族民他其被是至甚人項党被將也昊元李他而,傳流世永將就明文項党麼那,去下續延或傳流代世樣那人漢像夠能權政的們他及以人項党果如。承傳是只就的下剩,化文的有獨人項党於屬是就些這,生誕的字文項党今如及以及以爵置、飾服改、令髮禿的面前,化文於至
。害禍的朝宋是將定註人的樣這,章勳的可不必上簿譽榮和勞功己自為視朝宋將昊元李,敵大之吾是必雄英之敵,是的憾。記銘恆永所人之世後其被會都之群族和族民個一何任於置放人的樣這,然當所理是也著奉供被樣一靈神像中目心人項党在他於至甚,詞之褒一這人的大偉最上史歷項党於愧無他讓都變改的列系一這的做所族項党為昊元李,說來度角的者觀旁從單,樣怎是惡喜和人個的昊元李對們我管不也,麼什是份的自們我管不
。灰把一了變人古蒙被都來後兒意玩的值價學文和史歷有很些這,憾很。事故學文間民至甚籍典的邊那鶻回和蕃吐譯翻會也外另,書文來往的權政等鶻回和蕃吐與管掌則院字蕃,譯翻的集子史經種各的人漢及以書文來往的間之朝宋與管掌院字漢,構機個兩是實其院字二漢蕃個這。生誕此就”院字二漢蕃“是於,子分竊盜化文秀優的格合且準標個一做而從,文項党譯翻都籍典書經有所的邊這人漢將要著想還昊元李且況,留保得也以所,除剔部全子下一能可不文漢個這,然當。”文國“的實其副名為文項党讓要,文項党用使得都書文方的衙級各後以,用作範示頭帶到起得就方是先首,廣推以予境全轄所其在字文此將令下即隨昊元李,後之來出字文項党在
。樂禮定更是便那,重輕足無似看得顯是更就二其,域區備防的自各了定規並區軍大幾了分劃境全項党在他是就說來話的天今用,區防的了分劃隊軍項党的各於紮駐給他的過到提面前們我是就一其,事的大重和遠深義意則實但眼起不來起看件兩了做還他年一這,頭筆啃裡屋在窩天整能可不昊元李,長酋大級超的族項党為作,然當。習學和廣推的文項党個這搞地意一心一在都全,活人殺劫搶出外地織組有次一有沒乎幾們他,巧乖和靜安的別特得顯都上務事外涉在權政項党個整其及人本昊元李年7301元公個整觀縱但,場一幹大要裡年一這在備準乎似去上看昊元李,端開的年新為作字文項党出釋以








