小三回到自己的座位，把西裝釦子解開，往椅背上一靠，閉上了眼睛。
觀眾席上的嘈雜聲像水一樣在他耳邊起起伏伏，不遠的棋盤還在啪啪地響著，有人在小聲覆盤，有人在翻秩序冊，有人在用外語說著什麼。這些聲音對他來說像一層薄霧，罩在外面，進不來。他的呼吸很快就變得均勻了，口微微起伏，幅度很小，像一個在自家沙發上打盹的人，而不是坐在國際賽場的觀眾席上。
他睡著了。真的睡著了。
金武坐在他旁邊，手裡攥著秩序冊，指節泛白。他想跟小三說點什麼，關於剛才那盤棋，關於那步讓樸正洙徹底崩潰的黑子，關於他自己明天要面對的對手。他轉過頭，都張開了，看到小三閉著眼睛、呼吸均勻的樣子，又把閉上了。他把秩序冊翻開又合上，合上又翻開，最後把它塞進包裡，雙手疊放在膝蓋上，學著小三的樣子閉上眼睛。但他睡不著。腦子裡全是棋，黑子白子，棋盤線條，對手的臉，計時的滴答聲。他睜開眼睛，看了小三一眼，小三還在睡，睫一不，角微微向下彎著，像在做夢，又像什麼都沒夢。
不遠，幾個其他國家的選手在小聲議論。一個穿深藍西裝的韓國選手用英語對旁邊的人說：“他剛才那盤棋你們看了嗎？”旁邊的人點了點頭。韓國選手又說：“他看起來像是隨便下的，但每一步都——”他停了一下，像是在找一個合適的詞，“都剛好在那裡。”旁邊的人沒接話。另一個穿淺灰西裝的日本選手湊過來，低聲音說：“我看了他三盤棋，每一盤都不一樣。對樸正煥那盤，他像是在玩，對今天的樸正洙，他認真了一些，但還是看不出他到底——”他也沒說下去，因為他也說不清“到底”什麼。
一個戴著眼鏡的歐洲選手從他們後經過，聽到他們的對話，停下來了一句：“他是不是在演戲？”韓國選手看了他一眼，問：“演戲？”歐洲選手推了推眼鏡，說：“就是——故意裝得很隨便，讓對手放鬆警惕。這‘扮豬吃老虎’，對不對？我聽說過這種策略。”日本選手搖了搖頭，說：“不像。如果是裝的，不可能裝得這麼像。你看他剛才出來，坐下就睡著了，這是裝不出來的。誰能在贏了那麼重要的一盤棋之後假裝睡著？你贏了棋，心跳一百二，怎麼可能說睡就睡？”歐洲選手想了想，點了點頭，又搖了搖頭，說他搞不懂。
金武聽到了這些話，他沒有轉頭，但他聽到了。他的角了一下，不是笑，是一種說不清道不明的表。他想告訴那些人，三哥不是在演戲，他就是這樣的。他從小就這樣。下棋的時候認真起來能把人殺得片甲不留，下完了就把棋一推，該吃吃該睡睡，好像剛才那盤棋跟他沒關係。但金武沒有說，因為他知道，說了他們也不信。
韓國隊的教練坐在觀眾席的另一側，手裡拿著一支筆，在秩序冊上寫著什麼。他寫的不是戰分析，是一個詞，寫了又劃掉，劃掉了又寫，反反覆覆。那個詞他始終沒有寫對，不是拼寫不對，是總覺得這個詞配不上那個人。他抬起頭，隔著半個觀眾席看著小三睡覺的樣子——頭微微歪向一邊，閉著，呼吸均勻，像一個在課堂上打瞌睡的高中生，被老師點名回答問題之前最後的安寧。教練搖了搖頭，把秩序冊合上，對旁邊的助手說了一句話。助手沒聽清，湊過來問他說什麼，他說：“我看不懂這個人。”
”。來出不下都下真認人別，棋的來出下便隨他但。下便隨在他“：句一了說後最，頭搖是還練教”？造創在“：說又手助。頭搖了搖練教”？玩在“：茬話了接他替手助。覺種那述描確準能詞個一到不找他為因，了住停又他”——在是他，棋下在是不他。懂看沒得覺又我，來出棋盤一下但，了懂看得覺都遍一每，遍多很過看我譜棋的他“：說，久很了默沉練教”？呢得覺你，譜棋的他了看你“：說，想了想手助”。害厲多有底到他——是的道知想我但，害厲很道知我“：說練教”。害厲很，棋盤那才剛他“：說，頭眉下一了皺，子樣的覺睡頭著歪三小了到看，去過看目的他著順手助。揚了揚向方的三小朝下用練教”？人個哪“：問手助
。的來出長己自盤棋像，的來出下人個一是像不它，循可跡有沒，棋的”手隨“種這但。綻破到找能總，了究研你，循可跡有棋的妙。防麼怎道知不你為因。怕害人讓更棋的妙出看能就眼一些那比，棋種這。顆一不，顆一多不，方地的在該在都們它現發會你，候時的局終了到，子棋的去上放手隨些這但。事的子腦用不件一做在是只，棋想在沒裡子腦是像，的去上放手隨是像就棋的他。人咄咄的”你贏裡這在要我“種那有沒，阱陷的意刻有沒，局佈的顯明有沒，麼什做意刻在他出不看你，樣這是就棋的三小。實事是的說練教。的說好麼什沒現發但，麼什點說想張了張手助。聲回到聽沒天半，井深進丟子石顆一像，去下落間之人個兩在話句這
。裡包書進塞，上合子本把，了改想不他但，像不是還，看了看又，截一了掉子肚把皮橡用他。胖麼這有沒哥哥三為因，像不得覺，看了看了完寫。哥哥三：字個三了寫邊旁人個那在他。下向的彎彎，著閉睛眼，著歪頭，上子椅在坐，人個一了畫上子本在他。畫畫去頭下低又，頭點了點辰小”。你是不他“：說，眼一他了看頭低嘉南”。滾打上床在得心開會，著不睡棋了贏我“：說，想了想辰小。聲一了”嗯“又嘉南”？嗎棋了贏剛是不他“：說又辰小。聲一了”嗯“嘉南”。了著睡哥哥三，姐姐“：說聲小，子袖的嘉南扯了扯，子樣的覺睡頭著歪三小到看，頭起抬著畫著畫，畫畫上子本在筆蠟著拿裡手，邊旁嘉南在坐辰小
