患太病,發汗之後,出現大汗淋漓,致使胃中津乾涸,患者煩躁不安,難以眠,想要喝水,此時應量地給患者飲水,使胃氣調和,病症就會痊癒。若此時脈象浮,小便不利,伴有輕微發熱,且口嚴重,喝水也無法緩解,就應當用五苓散治療。
【註釋】患太病,發汗之後,或者出現大汗淋漓的況,都會導致津損耗,胃中津乾涸,從而引發煩躁,難以眠,想要喝水。此時應當量多次地給患者飲水,以滋潤胃中燥氣,使胃氣調和,病症即可痊癒。倘若給患者飲水後,胃氣仍然不調和,並且脈象浮,小便不利,伴有輕微發熱,口嚴重,喝水後很快就又口,這表明太經表邪尚未解除,同時膀胱已經形水飲。經典中說:膀胱是儲存津的,過氣化作用才能排出尿。如今邪熱燻蒸,耗幹了現有的津,喝下的水又無法正常運化,新的津無法生,津匱乏,就會不斷尋求水分自救,所以喝水後很快就又到口,難以止住。使用五苓散,是因為它既能解表散熱,又能使水輸送到膀胱,恢復氣化功能,從而使津生,熱症狀緩解,小便也會通暢。
【集註】張兼善說:白虎湯治療的是表證已解,邪氣傳裡而出現煩的病症。如今脈象浮,有輕微發熱且口,這表明表邪尚未完全解除,所以使用五苓散,藉助桂枝的辛散之,調和表以解除輕微發熱。白朮、澤瀉、茯苓等藥味淡滲溼,能化水生津,從而緩解燥熱口。
喻昌說:脈象浮本應使用桂枝湯,為何改用五苓散呢?這是因為熱邪遇到水後,雖然不能完全解除,但勢必會衰減大半。所以出現輕微發熱且小便不利,形消的症狀,此時水飲停的症狀備,所以不能單純解表,而要表裡雙解。凡是喝水多但小便的況,就稱為消。裡熱與水飲都比較嚴重,不能單用桂枝湯解,所以要兼用利水之法,只有五苓散能起到全面的功效。
程應旄說:“微熱”這個詞,要和下一條的“發熱”對照來看。下條提到發熱在表,說明病邪侵犯人還不深,所以邪熱積聚,排斥水。這裡說微熱,表明表熱侵犯人已經較深,所以熱邪鬱結,耗損津。因此不僅飲水的方法不同,而且五苓散在前後兩種況下的主治病症也有所區別。
患中風症,出現發熱症狀,六七天了仍未解除,並且伴有煩躁,這既有表證又有裡證。患者口想要喝水,但水喝下去就嘔吐,這種況做水逆,應當用五苓散治療。
【註釋】患中風症出現發熱,六七天沒有緩解且伴有煩躁,這表明存在表症。口想要喝水,水喝下去就嘔吐,這表明存在裡證。如果口想要喝水,水喝下去能正常消化,就像前一條所說的胃中津乾涸,量多次飲水,使胃氣調和就能痊癒。如今口想要喝水,水喝下去卻不能消化,反而向上逆行嘔吐,所以做水逆。探究嘔吐的原因,是因為邪熱裡,與水飲相互作用,導致三焦失去了正常的蒸化功能,不能通調水道,將水下輸到膀胱,致使飲熱在上相互阻隔,水在下沒有去路,所以水喝下去就嘔吐,小便也必然不利。應當使用五苓散這類辛甘淡滲的藥,外解表之邪,利膀胱水飲,多喝熱水,使患者出汗、排尿通暢,這樣表裡之症就能同時解除。
【集註】方有執說:中風發熱,必然自汗出,六七天不緩解且煩躁,是因為汗出過多,損耗津,導致燥熱。“表”是就外表症狀未解除而言,“裡”是就煩躁口屬於腑證而言。想要喝水,是因為燥熱嚴重,希得到水的解救。水喝下去就嘔吐,是因為有伏飲,所以外部的水無法進。因為伏飲也是水,新喝的水遇到伏飲,就會湧溢而出,相互格拒,所以做水逆。使用五苓散,能表裡雙解,出汗後病症就會痊癒。
。法方的得兩舉一是這,除解時同能就症之裡表後汗出,湯熱用飲,散苓五用服。進能不而隔阻被水的部外以所,逆上飲水的聚積著帶挾邪熱是這。逆水為稱,吐嘔就水喝,中腑進氣邪,口躁煩加更而反,除解有沒終始證表,津耗損然徒是只,多雖出汗,法方的解用采有沒日多延拖,汗有為因,汗有就本原證風傷:說昌喻
方散苓五
)兩半(桂、)銖八十(朮白、)銖六兩一(瀉澤、)銖八十(苓茯、)皮黑掉去,銖八十(苓豬
。癒痊會就病汗了出,水的熱溫用飲多。次三用服日每,用服散藥的匕寸方一和調湯米用。碎打步一進中臼石放再,劑散製藥味五上以將
。著顯果效,症病的利不便小,實不氣正裡表,疸黃熱溼療治,散苓五陳茵為名陳茵加。津生以化氣助於在要主意用其,湯澤春為名,參人加上礎基散苓五在。證表的熱發而蓄停水因除解能還,證裡的利不便小、蓄停水療治能僅不劑方個這,知可此由。癒痊會就病,汗出讓,水的熱溫喝多後藥服,枝桂換桂把,除解有沒狀症熱發果如。了住止就然自口,化運以得津,騰升氣,速迅果效的通,升上用作的枝桂助藉朮白。積蓄再不水,利通便小是於,倍加效功的水利降下,助輔的苓豬、苓茯到得瀉澤。行執水推以焦三化蒸,氣通宣,溫辛枝桂用;水約制來防堤起築像就,能功土脾強增,脾健、溼燥朮白用;出瀉起一熱與水使而從,胱膀到輸下水使,道水調通能,溼滲淡味們它,藥佐為苓豬、苓茯以;邪熱制剋可寒,腑水胱膀與腎能味鹹,寒鹹味其,藥君為瀉澤以。方主的利不便小致導熱水療治是而,劑方的熱水療治門專非並散苓五,知可此由。用能不以所,證裡經明於屬況種這為因,津傷重步一進會怕恐則否,散苓五用使能不就,利通然自便小果如。治主來散苓五用以可都以所,狀症的利不便小有都症病種兩這。出排尿有沒致導,竭枯津的胱膀為因是這,口又就快很去下喝水以所,耗消被部上在水,傷灼熱被會就水麼那,水於強力勢的熱果如。暢通不便小致導,常失能功化氣的胱膀為因是這,吐嘔就去下喝水以所,部上在積蓄水,化運能不滯壅會就水麼那,熱於強力勢的水果如。症病發引合結互相水與,胱膀侵熱邪。尿出排能才用作化氣過,的津存儲是胱膀。口又就快很去下喝水即,症消是二;吐嘔就去下喝水即,症逆水是一,況種兩療治要主它。藥的症病關相裡表其及胱膀療治,化運常正能不氣水,腑胱膀傳熱邪經太對針是,劑方個這】解方【
。同不有各治主的本與標對針,證裡療治便小利是個一,證表療治解是個一但,劑方的經太療治是都然雖湯枝桂、湯黃麻與散苓五。”本犯“做就這,胱膀傳經已邪標明表,解緩不天七六。襲侵氣邪到標是,熱發風中。本為腑胱膀,標為經太:說旄應程】解集【
。狀症的利不便小、汗無在存定必知可以所,汗發水利於在的目其,癒病汗出使以水暖喝多者患讓,時散苓五用使景仲。狀症的逆水現出會不然必,出排焦下從或散發表從能就水的下喝麼那,利通便小且汗出果如但,狀症的利不便小、汗無出指確明有沒然雖症病條這。症裡表的腑胱膀與經太種這利不便小、吐嘔就去下喝水、煩潤口、汗無熱發指是而。證裡表的經明與經太種這利通然自便小、化消能去下喝水、煩乾口、汗有熱發指非並,證裡表有的說所條此】語按【








