冰冷的雨水像鞭子一樣打著窗欞，木屋在肆的狂風裡，像條隨時要散架的老船。煤油燈的火苗被門裡鑽進來的冷風撕扯得忽明忽暗，在斑駁的牆壁上投下我們三人巨大、扭曲、跳的影子。布什卡瑪利亞——我的——蜷在爐火旁那張吱呀作響的舊搖椅裡，搖椅的節奏與屋外狂風暴雨的咆哮形一種詭異的合拍。渾濁的眼睛在昏黃的線下顯得格外幽深，壑縱橫的臉龐在搖曳的影裡，如同古木的年。
“淹死的人哪，”的聲音乾得像枯葉，鑽進我和姐姐娜斯佳的耳朵，“不會甘心待在水底的。尤其是這樣的夜晚……”頓了頓，屋外一道慘白的電驟然撕裂黑暗，瞬間照亮了毫無的，接著，一個炸雷彷彿就在屋頂開，轟隆！木屋劇烈地抖了一下，灰塵簌簌落下。我和娜斯佳嚇得尖一聲，猛地抱在一起，心臟狂跳得快要撞碎肋骨。
就在我們驚魂未定，耳朵裡還嗡嗡作響時，另一種聲音穿了集的雨幕和呼嘯的風聲，頑強地鑽了進來。
咚…咚咚…咚…
緩慢，沉重，帶著一種溼漉漉的粘滯，一下，又一下，敲在木門上。
“媽媽！是媽媽回來了！”娜斯佳眼睛一亮，臉上瞬間被喜悅點亮，像只驚後又找到庇護的小鹿，猛地從我懷裡掙，就要衝向門口。
“站住！娜斯佳！”布什卡瑪利亞的聲音像淬了冰的刀鋒，尖銳地劈開屋的混。不知何時已離開了搖椅，瘦小的軀發出驚人的力量，枯枝般的手死死攥住了娜斯佳的手腕，指甲幾乎嵌進裡。的眼睛瞪得滾圓，在昏暗中閃爍著一種非人的、極度的恐懼，“忘了我說的話了嗎？！沃佳諾伊（水妖）！那是沃佳諾伊！它頂著親人的聲音和模樣，是來找替的！門開了，我們就都完了！”的聲音嘶啞，帶著一種瀕死的絕。
娜斯佳的手僵在半空中，臉上的瞬間褪盡。艱難地吞嚥了一下，聲音抖卻固執：“布什卡……這世上……這世上沒有鬼的……”
。來起暴狂得變然陡聲擊敲的外門，話的證印了為彿彷
！咚咚咚！咚咚咚
”！門開快！了我死凍“，中耳們我傳地晰清比無，中聲雨暴在雜夾，怒又急又，腔哭著帶音聲的外門”！啊門開媽媽給！）名小的我（佳卡！佳斯娜“
。探窺外向力極，上隙的窄窄道一上板門到湊睛眼把，腰下彎地翼翼心小而反，臉的恐驚滿佈那看再不，了蠱音聲這被是像佳斯娜。碎心人令得悉都節音個一每！音聲的加莉奧媽媽是
。我喊頭回地激”！媽媽是的真！媽媽是！佳卡“
。躁焦和然茫的泡浸水雨被片一有只面裡，睛眼的空過劃電閃，頭起抬，視窺的後門了到覺察乎似。泊湖的小小片那下腳匯，來下淌流角、梢髮的著順水雨。窪水的濁渾、的大擴斷不水雨被汪一是下腳，裡濘泥的前門在站地直。上子脖和頰臉的白蒼在黏縷縷一，草海的溼像髮頭褐深的長長。廓的削瘦出勒勾，上在的薄單，溼渾媽媽加莉奧。媽媽了到看我，下芒的眼刺而暫短那在。地空的小小片那前門亮照地次一又次一，攣痙的人巨死垂同如電閃的白慘，外屋。前隙的冷冰道那在佳斯娜和，邊門到撲也我。我著扯撕待期的謬荒一和懼恐的大巨，臟心我
。聲嘎吱的耳刺出發，著撓抓上板門的漉漉溼在地勞徒指手，音哭著帶，來進飄裡隙間的聲雷在音聲的”……啊門開……開“
。域區片小一那外門了亮照，散擴外向暈的黃昏，門近靠地翼翼心小，燭蠟著舉。暗黑的廳門片小一了散驅地難艱燭黃橘的定不曳搖、的弱微。柴火亮劃手的抖用，頭燭蠟截小一了到時何知不。嚴威的疑置容不著帶，鐵截釘斬音聲的亞利瑪卡什布”！行不“
。曳搖中水積的面地在燭著隨，子影的在在實實、的於屬個一，影人的晃個一了出映地晰清水泥的邊腳加莉奧媽媽，下線
”！門開快……加莉奧是……子影有……徒聖謝“。擔重斤千了下卸彿彷，氣口一出籲地怕後大巨著帶、地長長，來下塌垮地猛膀肩的繃亞利瑪卡什布
。氣寒的骨刺和水雨的冷冰片一進帶，來進了衝地撞撞跌跌，靈幽的溼個像加莉奧媽媽。寒個了打齊齊們我讓也，燭蠟的中手亞利瑪卡什布了滅吹間瞬，來進了灌地猛風狂的息氣濘泥和味腥雨冷冰著挾裹一。開拽被聲一呀吱門木的重沉，開拉被閂門
。央中子屋向走著蹌踉，佳斯娜的扶圖試開推把一。漬水的深片一開暈速迅上板地木的下腳在，落滴上從斷不珠水，抖發地住不制控，打咯咯齒牙，怕後和怒憤的生餘後劫著帶，利尖音聲”！？啊？嗎我死凍想們你“
”……暖暖，水點喝，媽媽“：前面媽媽到捧翼翼心小，杯一了倒我。著溫還該應水的開燒後飯晚得記我。壺水瓷搪的重沉個那起拿，旁子爐的落角房廚去跑忙慌我
。灌就子脖起仰，壺著對，緣邊瓷搪的糙那顧不全完，泉甘命救麼什是那彿彷，壺水過奪中手我從把一。皺褶的悸心人令、疊疊層層了起皮的尖指，白發脹腫得泡水被刻此，手的溫經曾雙那。鮮了到看野的了極是像，的異奇種一起亮然驟下線的暗昏在睛眼的。壺水的中手我了住鎖死死卻目，子杯那看沒本
……嚕嚕咕…嘟咕…嘟咕
。對不全完這，對不這。爬上往椎脊著順意寒一，著看地呆呆我。人非……和耳刺常異得顯，大放限無被裡音景背的雨風和暗黑在音聲那。降下快飛度速的見可眼以線位水的裡壺，著滾地烈劇頭。聲嚥吞的婪貪、促急下剩只裡子屋的靜寂
。音聲的漉漉溼出發，的裂乾樣同了頭舌的皺起白發樣同出，氣口了嘆地足滿、地長長，壺水下放。剩不滴一得喝氣口一被水壺整一
”！啊水開是那……水壺整一了喝……媽媽……姐姐“，子袖的佳斯娜邊旁扯了扯悄悄，發音聲我”……媽媽“
”！你信不“，裡手我進塞地說分由不，水杯那的倒才剛我起拿”。呢過喝還才剛我，了涼早水那？了塗糊嚇你，佳卡“：容笑的強勉個一出扯上臉的繃，事的笑好麼什到聽是像即隨，下一了愣佳斯娜
。清不混得變下扯撕的懼恐在憶記？了錯記我是？了熄子爐才剛道難。氣熱一有沒，子鼻近湊口杯，子杯起捧地困我？的涼。尖指的我到遞傳間瞬壁杯瓷搪的糙過的冷冰
。咽嗚舊依聲風但，些了小乎似勢雨的外窗。白蒼的實真不種一出顯切一的屋讓也但，暗黑的重濃最了散驅線。來起了亮著扎掙後然，聲流電的滋滋出發，下幾了爍閃地猛燈電的黃昏盞那頂頭，時這在就
。裡門暗黑的屋裡往通在失消慢慢影的僂佝”……兒會躺屋裡去先我……了住不撐，了老“：意倦的重濃著帶音聲，杖柺木橡的亮發得磨那著拄地憊疲，睛眼的乾了亞利瑪卡什布
。印腳泥的漉漉溼、晰清串一了下留，方地的過走，下燈的黃昏。間澡洗小的後屋向走，板地的漉漉溼過踩地嗒啪嗒啪，腳著，著說”。氣寒一，洗洗去我“。延蔓板地在速迅漬水，上地在扔外的溼下，怨抱了止停也加莉奧媽媽
。空些有得顯，來傳牆板木的薄薄著隔音聲，咐吩地回不也頭”。了死髒，上地把“
。落太著順，出滲角額從汗冷的大豆，人死同如得白慘臉，板地片那的過走剛剛媽媽著盯死死睛眼，傾前微微，我著對背。地原在僵般像石尊一像是而，把拖拿去樣一常往像有沒並佳斯娜現發卻，時來回盆水和布抹著拿我當可。布抹找去轉，聲一了應我
”？了麼怎你“，臟心了住纏蔓藤的冷冰像懼恐，沉一地猛心的我”？姐姐“
。白泛而力用為因甲指，印腳泥串那的下留媽媽向指，手的抖隻一起抬地僵其極、慢緩其極。來出裡嚨從聲息的般箱風破同如得促急有只，了僵凍懼恐的形無被是像，答回有沒佳斯娜
”……麼什是那……看你“，抖的烈劇著帶都節音個一每，子樣不得碎破音聲的”……佳卡“
。行前步步一著跟，上背後的媽媽在地，尖腳著踮地高高正，子孩小的鞋穿有沒、的見不看個一有彿彷，步一著接步一，置位跟腳的印腳媽媽在踩地差不毫分、地它。掌腳的孩嬰同如得巧小，見可晰清印趾腳的圓圓個五，明分廓印腳的小小那。記印的淺更、小更個一著，面後跟腳的印腳個一每媽媽在就。結凍間瞬彿彷，了固凝目的我。水泥著帶，上板地木在印地晰清印腳的加莉奧媽媽。上印腳的漉漉溼串那在落，尖指的抖著順目的我
：裡氣空的溼屋木在飄地續續斷斷，沓拖和靈空的喻言以難種一著帶，的幽幽，調曲不，生陌很子調那。聲歌的加莉奧媽媽了來傳，面後門板木的薄薄那間澡洗，時這在就
”……了怕不就……兒伴個找……涼冰多……去下沉……腳住纏草水的底河……腰了下彎樹柳小“
！是不絕，歌的唱會媽媽是不這。瘩疙皮的冷冰層層一起激，朵耳的我進鑽，意寒的底水著帶都符音個一每，泡氣的出冒裡水深從像，無毫，冷冰音聲那
”……印腳小個那……印腳個那？嗎事故的伊諾佳沃……的講卡什布得記還你“，懼恐的有未所前了滿充，害厲得抖音聲的，裡的我進掐乎幾甲指，膊胳的我住抓地猛佳斯娜”！妹妹“
。來起了豎都汗的渾我。邊耳我在響炸次再雷驚同如語話的告警！靈邪中水的替找尋會、附會個那！妖水！伊諾佳沃
。屋裡向衝就我著拉，腔哭著帶音聲，斷立機當佳斯娜”！卡什布找去“
”？了事出面外？麼什做來兒這我跑，覺睡不倆們你！上在母聖？佳卡？佳斯娜“：起坐著扎掙，驚一了吃，來進衝地白慘臉、魄落魂失們我到看。毯薄條一著蓋，上床木的小窄在躺和是只，睡有沒並亞利瑪卡什布
。來出了說聲歌的異詭媽媽和印腳小那把地快飛腔哭著帶，次倫無語，邊床到撲佳斯娜
。鳴悲的梟夜同如，銳尖啞嘶音聲的”！了加莉奧上纏它！了來門上找它……它！記印的伊諾佳沃是那！了糟！了糟“。白發得節指，沿床住抓死死手的瘦乾，芒的戾狠和絕著合混種一出發裡睛眼的濁渾。紙皮羊舊的皺張一像得敗灰，有所了去失間瞬臉的紋皺滿佈張那亞利瑪卡什布
”……會不會媽媽“，子樣不得抖音聲的我”……媽媽那“
”！的休罷會不是它，命條一走帶不，門了進伊諾佳沃“，臟心進扎錐冰像都字個一每，鐵截釘斬亞利瑪卡什布”！命的了要會它“
”！去出就在現！媽媽救去得們我“，來出了湧於終淚眼的佳斯娜”！行不！不“
”！去快！文禱邪驅的老古些那懂他！快！祟邪的裡水這付對能他有只！父神尼甫葉找！頭東子村去“，窗氣的塵灰厚厚著蒙、的小狹扇那高壁牆屋裡著指”！去出爬戶窗扇這從！快！小子個你！佳卡“，斷決的狂瘋乎近種一著爍閃下燈油煤的暗昏在睛眼的濁渾，止喝聲厲亞利瑪卡什布”！死送是就去出“
。夜雨的暴狂冷冰面外跌，窗視的小狹那出鑽地力費，下舉託的佳斯娜在，框窗的冷冰住我”！來回我等！好躲萬千們你，卡什布，姐姐！好“：腔哭著帶音聲，頭點點我。擇選無別我但，嚨的我住扼手的冷冰像懼恐。臂手的我了溼打，來進滲裡窗從刻立水雨的冷冰，去上爬地用並腳手我。面下在墊箱木舊的重沉個一角牆過拖速迅，牙著咬佳斯娜，高很戶窗
。聲步腳的嗒啪嗒啪著隨伴，晃中暗黑在燭的定不移遊、的弱微點一有只，燈開有沒。音聲的加莉奧媽媽來傳屋前到聽我，時同的地落腳雙我在就乎幾
”？嗯？媽媽著躲麼什為？呀兒哪在們你“，尋探的然悚骨人令種一著，近忽遠忽中聲雨風在，璃玻過刮甲指用像，細又尖又得變音聲的”？佳卡？佳斯娜“
。中之雨大沱滂和暗黑的邊無進扎頭一，戶窗了離逃地爬帶滾連，吸呼聲大敢不至甚，應回敢不我。臟心的我上繞纏，蛇的冷冰像音聲那
。息窒的冷冰著帶都吸呼次一每，和睛眼的我進灌，線視的我了糊模水雨。去跑命拼向方屋小的邊林近靠、的零零孤棟那父神尼甫葉頭東子村著朝，奔狂中濘泥在地腳一淺腳一深，憶記糊模的路道子村對著憑我。野視的形變曲扭、的那剎一我給能才，電閃白慘的空夜裂撕時不頂頭有只，燈有沒，傘有沒。髓骨滲意寒的骨刺，上皮在，溼間瞬衫的薄單上我。上臉、上我在打地無，子鞭的冷冰同如雨暴
。耳的我刺，聲雨的聾耳震了穿音聲的弱微、的怕可個一，時地泥的窪低片一過跑我在就
…噠…噠…噠
。響聲的起濺被水泥，音聲的坑水踏踩是
…噠噠噠…噠噠
。離距的潰崩人令個那著持保，形隨影如終始但，來下慢著跟也它，慢放稍稍而打下腳或懼恐為因我；起響地促急就它，跑我！遠不後我在就音聲那
！我著跟在西東有
。全捲席冷冰的亡死，鼻口的我了滿灌間瞬水泥！裡坑水的濺四漿泥、骨刺冷冰個一進摔狠狠，倒撲前向地重重，衡平去失便人個整，呼驚及不來至甚我，一地猛下腳。吸呼法無我得嗆，口領的我進灌水雨的冷冰！奔狂前向地命沒，氣力的全出發，暗黑和濘泥的下腳上不顧也再我。結凍間瞬在又，頂頭上衝。跳止停要乎幾，住攥死死手的冷冰隻一被像臟心，我了住攫懼恐的大巨
。腐的出撈裡河冰從剛塊一像那！上膀肩的溼樣同我了在搭地兆預無毫，手的重沉、溼、冷冰隻一，時來起爬要想著扎掙我在就
。頭過扭地絕，尖的厲淒聲一出發，散魄飛魂我”！——啊“
。臉的堪不狽狼得刷沖水雨被樣同張一了亮照，幕雨破劃電閃的白慘
。下流斷不茬胡的凌他著順水雨。來出了拖裡漿泥的冷冰從我把，膊胳的我住抓力用他”！的似著追鬼魔被像！？麼什跑你！了天半你了喊我“，怒惱一和息的定未魂驚著帶音聲的謝克列阿爸爸”！我是！地謝天謝！佳卡“
”……我你見聽沒我……我“，臉了滿糊水淚著合混水泥的冷冰，著息地烈劇我”？爸爸……爸“
”？呢佳斯娜？呢卡什布？呢媽媽你？了來出跑人個一麼怎你，個這說不先……吧能可“，晰清外格裡夜雨在息的重，水雨的上臉把一了抹，眉著皺他”？見聽沒，雨的大麼這“
……父神尼甫葉找去我讓卡什布及以，聲歌怕可的媽媽，印腳小的異詭後印腳溼，常異的”媽媽“外門，事故的講卡什布：來出了倒地兒腦一件事怖恐的生發裡家將地次倫無語，襟前襖棉的溼他住抓，者水溺的木浮住抓像我。草稻命救一像現出的爸爸
。象景的怖恐最間世了到看彿彷，恐驚的大巨、的信置以難著湧翻面裡，收烈劇下芒的電閃在孔瞳，圓滾得瞪睛眼的他。裡濘泥在倒摔次再點差，趄趔個一下腳，步一了退後地猛，中擊電閃的形無道一被是像他，時父神找去我讓卡什布到說我當。白慘般石墓同如得變，一後最了盡褪度速的見可眼以，臉的青發得刷沖水雨被張那，著聽謝克列阿爸爸
”？的父神尼甫葉找去……你讓……亞利瑪卡什布是……說你……你“，絕的冷冰著帶，來出地難艱裡牙從是像都字個一每，子樣不得抖音聲的他”……佳卡“
”！裡家在就伊諾佳沃！有還！姐姐和媽媽救去回趕得們我，爸爸！靈邪的裡水付對能父神有只說！啊是“：說地切急，頭點力用我
”！啊了死淹……足失……塘池老個那西村在……前時小個兩…………亞利瑪卡什布……你是可……是可“：腔哭的潰崩了滿充裡音聲，向方塘池的林森向通、的黢黢黑頭西子村向指，手的抖住不、漿泥滿沾隻一起抬他。氣力有所了乾被間瞬彿彷，晃了晃地猛的謝克列阿爸爸
！隆轟
