很好，沃爾科夫局長點了點頭，那麼，本週你的目標是什麼？
目標？伊萬茫然地抬起頭。
是的，目標，沃爾科夫耐心地解釋道，據新的效率提升方案，你必須為自己設定每週的工作目標。這個目標不能太高，也不能太低，必須經過辦公室的稽核批准。而且，無論目標是否完，你都必須寫一份詳細的總結，分析原因，提出改進措施。
伊萬覺自己的大腦已經停止運轉。他看著沃爾科夫，看著這個在綠燈下如同鬼魅般的男人，突然明白了什麼。這不是關於效率，這不是關於工作，這不是關於幫助。這是關於毀滅，關於吞噬，關於將一個人活生生地拆解、消化、吸收，直到他變和他們一樣的……東西。
我的目標……伊萬聽見自己說，是完你們要求的每一件事。
沃爾科夫局長的臉上出了滿意的笑容。那笑容在綠的燈下顯得格外猙獰，像是一張畫在紙上的面，隨時可能落，出下面真正的面孔。
很好，伊萬·彼得羅維奇。你終於開始明白了。現在，讓我們進下一個議程。由謝爾蓋·尼古拉耶維奇介紹最新的考核標準。
謝爾蓋人事科長站起來，他走到牆邊，拉開了一塊幕布。幕布後面是一塊黑板，黑板上用白的筆寫著麻麻的數字和圖表。那些數字和圖表扭曲纏繞，像是一群糾纏在一起的蛇。
。現表作工的志同位一每估評面全將它，卡分計衡平是心核的系個這。系核考效績的新全行實將們我，起月本從，道說調語的般誦朗種一用蓋爾謝，定決究研的委黨局分據
……析分益收本的確明有須必都，理的案檔份一每。益效濟經了造創位單為作工的他明證須必志同夫廖羅科·奇維羅得彼·萬伊。標指務財，度維個一第，表圖個一第的上板黑著指鞭教用他
……金獎部全月當除扣將，個一現出果如；十二之分百的金獎月當除扣將，格合不個一現出果如。差極、格合不、格合、好良、秀優：級等個五為分價評。價評出給作工的他對須必件務服的志同夫廖羅科·奇維羅得彼·萬伊。度意滿戶客，表圖個二第到移鞭教，度維個二第
……據依的核考終年為作，案在錄記被將都為行規違何任，度制章規項各守遵格嚴須必志同夫廖羅科·奇維羅得彼·萬伊。程流部，移續繼鞭教，度維個三第
……賽競識知加參，會得心寫撰，活習學和訓培種各加參，力能務業和質素治政的己自升提斷不須必志同夫廖羅科·奇維羅得彼·萬伊。長與習學，眩目暈頭人讓越看越，渦漩個一是像狀形的表圖那，表圖個一後最向指鞭教，度維個四第
。始開的演表彩麼什待等在彿彷，興了滿充，待期了滿充中目那，上他在集聚次再目的人個一十那到覺他。來出吐嘔要不己自迫強，住捂他。心噁的烈強陣一到然突，表圖和字數的曲扭些那著看，板黑塊那著看萬伊
？嗎見意麼什有系核考個這對你，來傳方地的遠很從音聲的長局夫科爾沃，奇維羅得彼·萬伊
。磨折……的多更，議會的多更，施措的多更來招將都見意何任道知他，見意有敢不他，見意有沒他。頭搖了搖萬伊
。評批與彰表。程議個一後最進們我讓，麼那，說地意滿夫科爾沃，好很
。獵了到看野的飢是像，芒的異奇種一著爍閃睛眼的們他，了直坐人個一十那。了變然突氛氣的裡室議會
。獻貢要重了出做作工的局分為，出突現表，中度季的去過在們他。志同位幾彰表要們我，紙張一出中夾料資的前面從夫科爾沃，先首
。號稱者織組秀優予授特。烈熱最聲掌的到得，值價有最議建的出提，多最數次言發的他，示顯錄記議會。功滿圓了得取都議會次每，議會型大次三了織組功他。志同夫佐涅茲庫·奇維耶烈德安·里特米德，位一第，子嗓清了清他
。恩演表在員演的劣拙個一是像，作做而張誇作的他。謝致躬鞠周四向，來起站他，容笑的爛燦出放綻上臉的任主室公辦里特米德
。號稱者作工論理秀優予授特。章文的值價論理要重有篇一是為認被，價評度高的導領級上了到得》見意干若的率效作工升提於關《的寫撰。志同娃諾爾米斯·娜夫諾萬伊·亞莉塔娜，位二第
。殼泥的涸乾層一是像，開裂中容笑的在脂的厚厚那。神的意得出上臉的，頭點了點地持矜長局副亞莉塔娜
獎新創予授特。義意創開有為認被論理一這。理管行進地好更便以，樂哀怒喜的們他錄記，案檔立建志同位一每為議建他。緒於決取更，能技於決取僅不率效作工為認，論理理管了出提地新創他。志同夫波波·奇維耶拉古尼·蓋爾謝，和加更得變音聲的夫科爾沃，位三第
……集的大偉們我於屬而，人個我於屬不譽榮個這，知深我。援支的們志同謝，養培的導領謝，任信的織組謝：言獎獲表發調語的張誇用，來起站他。散消有沒然依漠冷的中神眼那但，睛眼了及於終笑微的長科事人蓋爾謝
。的實真表室公辦在敢不都人有所讓是就用作一唯的論理那但，論理理管了出提蓋爾謝；的襲抄是都容的章文篇那但，章文篇一了寫亞莉塔娜；議會減何如是都的論討議會次三那但，議會次三了織組里特米德。出突現表是麼什了白明然突，人的彰表被些這著看，切一這著看萬伊
。評批行進要們我，厲嚴得變然突音聲的長局夫科爾沃，在現
？……了滿充，禍樂災幸了滿充，責指了滿充中目那，萬伊向轉地刷刷齊目的人個一十那。降下然驟彿彷度溫的裡室議會
……米毫五點零心中離偏線訂裝的案檔份一有，倒顛序順號編的案檔份兩有，中案檔的理整你。證論的分充乏缺論結一有，源來明註有沒料資一有，中告報的草起你。當不詞用一，範規不式格兩，誤錯點標三了現出，中案檔的理你。憂擔人令量質作工但，大很量作工然雖，中度季的去過在你，來傳裡窖冰從是像音聲的夫科爾沃，志同夫廖羅科·奇維羅得彼·萬伊
……的完人個一他是都作工的有所，手助何任有沒他說想；完到做都案檔份一每能可不，時小個六十作工天每他說想；九十九之分百過超率格合，誤錯點標三有只，案檔份二十七百三了理他說想，解辯想他。上臉的萬伊在，耳記一是像都責指項一每
。從服……是的要重一唯，的要重不是實事，的在存不是理真，前面人的裝西灰著穿個一十這在，下燈的綠個這在，裡室議會個這在。的勞徒是解辯，道知他。說有沒都麼什他但
！興復大偉的國剎羅了為，高得變然突音聲的他……了為是而，質了為是不；來未了為是而，前眼了為是不；集了為是而，人個了為是不作工。義意正真的作工了記忘卻，作工頭埋道知只，裡界世的小狹個一在閉封己自把你。活生的事同心關不，活集加參不，往人與不，往獨來獨你。神義主集乏缺你，厲嚴加更得變音聲的夫科爾沃，是的重嚴更
。界世的鎖枷變率效將、罰懲變勞將、殭變人活將個一，界世的曲扭個一，界世的狂瘋個一是這。想理的生一了鬥之為他是不這，民人的他是不這，國祖的他是不這。哀悲的深深種一到然突，臉的頭點斷不而講演的夫科爾沃著隨張一十那著看，臉的激張那夫科爾沃著看他。離飄在識意的己自覺萬伊
。格資優評度年本其消取，金獎部全度季本其除扣，時同。讀宣上議會全在並，查檢刻深出作其令責，評批報通志同夫廖羅科·奇維羅得彼·萬伊予給，定決究研委黨局分經，調語的靜平了復恢長局夫科爾沃，此因
。品牲犧的碎碾齒的率效被個一，字數個一，號符個一是只他。人男的希滿充來未對經曾、的兒有子妻有、的歲二十四個一，夫廖羅科·奇維羅得彼·萬伊是再不他。了碎碾被，了乾榨被，了空掏被經已己自，道知只他。了清不分經已他，水汗是還，水淚是那，落角眼從的熱溫有到覺他。睛眼了上閉萬伊
。提前點九午上天明在須必，字千五於不數字。排安作工的步一下、議決的形議會、點要言發的志同會與、容細詳的程議項各、況本基的議會：括包須必要紀。要紀議會份一草起，容議會的天今據你請，奇維羅得彼·萬伊。節環個一後最進議會，起響次再音聲的長局夫科爾沃，在現
。上魂靈的他在，上心的他在，上手的他在，山座一是像量重那，量重的筆鋼那到覺，筆鋼的禿磨尖筆支那起拿他。黃的態病種一出現呈下燈的綠在紙白那，紙白的前面著看他。睛眼了開睜萬伊
。念信勝必和景前好的來未展要，五第；心決的正改決堅和識認刻深的志同夫廖羅科·奇維羅得彼·萬伊調強要，四第；論討烈熱和與參極積的們志同映反要，三第；導指確正和策決明英的導領出突要，二第；要必和要重的議會現分充要，一第：求要下以合符須必容的要紀，道充補夫科爾沃，有還
。事的回挽可不麼什出做會就，瘋發會就，潰崩會就他，筆停旦一道知他，筆停能不他，筆停有沒他但。塗的子孩的字寫學初個一是像，扭扭歪歪跡字的他。寫書始開萬伊
：道寫他
議決的要紀議會題專率效作工升提面全於關局分德羅哥夫諾下會員委進促率效國剎羅
：道寫他
……力努同共的志同全開不離，導領強堅的委黨局分開不離，導指確正的導領級上開不離，得取的績些這，為認議會。效著顯的得取面方率效作工升提在是別特，績的得取中度季個一去過在局分了定肯分充議會、一
：道寫他
……正糾以加決堅，施措效有取採須必，視重度高起引須必題問些這，調強議會。象現等薄淡念觀集、題問下低率效、向傾義主人個的在存中作工在志同別個了出指是別特，足不和題問的在存中作工前當了析分深議會、二
：道寫他
……效實得取，實到落施措項各保確，行執格嚴，會領刻深，習學真認須必志同全，求要議會。施實式正起日即從定決，》施措條七十二的率效作工升提面全於關《了過通議審議會、三
：道寫他
……神獻奉的私無、法方作工的新創、度態作工的謹嚴、悟覺治政的度高們他習學，習學們他向志同全召號，彰表了行進志同的出突現錶對議會、四
：道寫他
……助幫的們志同和心關的織組報回行際實以，非前改痛，省反刻深，題問視正夠能志同該希，助幫評批了行進志同的題問在存對議會、五
：道寫他
！鬥力努而興復大偉的國剎羅現實為，務任作工度年完面全為，取進拓開，難困服克，神的集揚發，幟旗的率效舉高，圍周委黨局分在結團須必志同全，召號議會、六
。紙白的言謊滿寫疊那和，筆鋼的禿磨支那和，人個一他下留只，去離已早人個一十那——室議會的空著看，頭起抬萬伊。力無而淡暗得顯中曦晨在芒那但，著亮然依燈檯的綠那。明微經已天的外窗，候時的字個一後最完寫他當
。碑墓塊一是像，堅而冷冰子桌那。緣邊的子桌了住扶，下一了晃搖的他。暈眩陣一到，來起站他
。靈幽的孔面有沒個個一是像，清不糊模中霧晨在臉的們他，忙匆而稀人行的上道街。市城的老古座這過穿蜒蜿，蛇的大巨條一是像，芒的白灰著泛河加爾伏的遠。臨降在正晨早的德羅哥夫諾下，外窗。簾窗的重厚那了開拉，戶窗向走他
。中目的人的裝西灰著穿些那在死，下燈的綠那在死，中議會些那在死，了死經已他。了乎在不經已他但。他著等在評批的新有還，他著等在施措的新有還，他著等在議會的新有還天今，道知他。靜平的有未所前種一到然突，切一這著看萬伊
。恆永加迎歡。奇維羅得彼·萬伊，迎歡：說在彿彷，他著視注睛眼雙那。晰清然依睛眼的孔瞳有沒雙那有只，糊模容面然依人的中像畫。像畫的大巨幅那上牆室議會著看，過轉他
。上背椅在搭地齊整，套外舊的年十了穿經已件那下他，後然。央中正的子桌在放地齊整它將，要紀議會的好寫剛剛份那起拿他。面的碎破個一是像，異詭外格得顯上臉的悴憔他在容笑那。了笑萬伊
。珠眼的大巨顆一是像，而冷冰手把門那。上手把門在放手，口門向走他
。界世的開離經已他個一於屬都們它——言謊的率效於關些那，議會的境止無永些那，人的裝西灰著穿個一十那，室議會的綠個那。了關無他與經已都切一的後，道知他。頭回有沒他
。板蓋的材棺著打敲在人個一是像，獨孤而空音聲那，響迴在聲步腳的他有只，人一無空裡廊走。廊走了進走，門啟開他
。禮洗種一，化淨種一是像，部肺的他進氣空的冷冰那到覺，氣口一了吸地深深他。息氣溼的有特河瓦涅著帶，新清而冷寒氣空的面外。樓大出走，梯樓下走他
。了到不聽經已他但，音聲的希是那，出傳牆圍從聲笑的們子孩，校學所一過經他。了到不聞經已他但，息氣的活生是那，出飄中門從氣香的包麵，店包麵家一過經他。向方有沒，地的目有沒，去走道街著沿他
。明黎的恆永、的白灰、的際無邊無那向走，邊岸的河加爾伏向走，緣邊的市城向走，走直一，走直一是只他
。品牲犧個一下著，著待等，著視注在然依睛眼的孔瞳有沒雙那。著亮然依燈檯的綠盞那，中室議會的樓三在，裡築建的灰座那在，後他在而
。束結會不遠永，天冬的國剎羅而，品祭要需遠永壇祭的率效為因
