涅夫斯基明顯愣了一下,接過何雨柱的筆記,戴上眼鏡仔細看了起來。筆記上那些工整的俄文標註、清晰的公式和示意圖,顯示出主人是下過一番苦功的。他臉上的神變得認真起來。
“這個問題提得很好。” 涅夫斯基放下筆記,拿起鉛筆,在旁邊的草稿紙上邊畫邊解釋,“氧化鐵皮的厚度和質是關鍵變數,它本是絕熱層,但又會剝落……在實際計算中,通常採用一個經驗係數進行修正,這個係數與鋼種、加熱時間、爐氣氛有關……” 他講解得比之前詳細得多,甚至提到了蘇聯某工廠類似況下的理資料。
接下來的流,氣氛明顯變得更加專業和深。涅夫斯基的講解不再浮於表面,何雨柱的翻譯和提問也更能切中要害。老王負責埋頭記錄,趙師傅雖然聽不懂俄語,但看圖紙、聽何雨柱的中文解釋,也不時話,用最樸實的語言指出某個結構“現場檢修可能夠不著”,或者某個儀表安裝位置“容易被吊運的鋼坯磕到”。何雨柱再把這些現場經驗轉化為技語言反饋給涅夫斯基。涅夫斯基有時會堅持設計意圖,有時則會沉片刻,說“這個意見有道理,可以在施工時適當調整”。
不知不覺,一個下午過去了。工作告一段落,圖紙上的大部分疑問得到了澄清,也記錄下了若干需要結合現場再確認的細節。涅夫斯基靠在椅背上,看著正在整理筆記和圖紙的何雨柱,語氣中帶著一不易察覺的讚許:“何,看來這一年多,你並沒有停止學習和思考。你的那個……關於最佳化加熱過程的想法,還在繼續研究?”
何雨柱收拾東西的手頓了頓,坦然回答:“是的,涅夫斯基同志。我們正在做一些初步的計算和驗證。您剛才關於氧化鐵皮影響傳熱的講解,對我們的計算很有啟發。我們也考慮嘗試在特定況下,適當降低出爐溫度,探索節能的可能。”
涅夫斯基聽了,沒有立刻表態,只是若有所思地點了點頭,手指在桌面上輕輕敲擊著。“降低出爐溫度……理論上有節能潛力,但必須非常確地控制溫度均勻,否則軋製過程會不穩定。這是個挑戰。不過,你們有探索神,這是好的。這些新圖紙,” 他指了指桌上那疊剛剛討論完的圖紙,“裡面的某些細節,比如新增的這幾測溫點和補償方式,對實現更確的溫度控制很關鍵。你要仔細研究。”
“謝謝您的提醒,我們一定認真研究。” 何雨柱真誠地道謝。
離開專家辦公室,走在回技科的路上,傍晚的風帶著涼意。何雨柱腦子裡還在迴響著下午那些技討論的細節,同時到一種混合著疲憊和充實的舒暢。這次翻譯任務,不僅順利完了通,還意外地從專家那裡獲得了一些有價值的思路點撥。
。化消點重家大讓,路回償補號訊和置位裝安的偶電熱增新上紙圖著指,”節細“的到提基斯夫涅了調強別特柱雨何。圖詳的統系溫測和爐熱加於關些那究研,起一在圍家大。達傳行進點要論討的午下和紙圖新將,員組關攻集召刻立他,科技到回
。來起了皺漸漸頭眉的他。量數和格規的栓螺及以,式形面封、級等力、號型的蘭法了註標紙圖。上圖詳線連蘭法個一的角一紙圖在留停然忽目的他,時圖線連道管統系收回氣煙套一對核細仔,悉的置裝場現對和底功圖製械機的實紮藉憑柱雨何在就,而然
。下一噔咯裡心,表照對準標蘭法道管的用通裡廠、的著掛上牆看了看頭抬又,字數個那著盯柱雨何。寸尺距心中的孔栓螺著註標晰清上紙圖。蘭法的道管主有現與道管收回增新線連於用個一是那
?米毫2了大寸尺準標比麼怎……距心中的註標個這
。患全安至甚,費浪源能、失損率效著味意就洩,裡統系的氣煙溫高收回在而。患洩下留,合全完法無面封致導均不力為因會也,上穿行強使即者或,穿利順法無栓螺致導以足,差偏的微細這,中線連蘭法道管的溫高、高在但。道足不微乎似,上紙圖業工的大龐在,米毫2
?準標了錯看己自是者或?蘭法標非了用採置裝新套這是還?誤錯註標紙圖是
。米毫2約了大準標比實確距心中,來出算換,寸尺示圖的蘭法個那了量測細仔上紙圖在,尺例比起拿他。錯有沒憶記的己自認確,表準標了照對又,註標文俄的上紙圖了對核細仔次再他。去下了沉心的柱雨何
”。多是寸尺際實,蘭法的面介似類的裝安經己看看,間車一去,有還。下一量實到找能好最,寸尺準標的蘭法種這的格規同、級等力同、的存庫廠們咱下一查,庫倉科置裝去。忙個一我幫你“,發些有音聲,張小的料資理整在正過他”,張小“
”?化變有會不會況力的栓螺,米毫2了大的真距心中果如。核校度強的栓螺,下級等力個這下一查我幫?吧》冊手計設械機《有頭手你,王老“:王小向轉又他
。誤有解理己自是怕生,線出引個一每,註標寸尺個一每視審地細仔加更,著對,板角三和筆鉛起拿,紙圖張那開攤新重,前桌回坐則柱雨何。辦去聲應忙連,題問了現發能可道知,肅嚴神柱雨何看王小和張小
。進推的驗試”法熱加段分“個整響影能可至乃,敗的造改、全安的置裝到係關更,題問的錯對寸尺個一是僅僅不這。楚清弄問疑個這把須必,前之工施料下終最在,道知他。力和覺警的有特人技、的甸甸沉種一是的之代而取,存無然己早鬆輕許些的來帶流暢順午下個一。字數寸尺的險風著藏能可卻、眼起不似看個那上紙圖住盯死死目,鎖頭眉,下燈在坐柱雨何。起亮早早燈的科技,來下了暗漸漸天,外窗








