程咬金斧劈殭
唐高祖武德年間，程咬金跟隨秦王李世民征討王世充，軍隊駐紮在以北的“白茅原”。原上古墓眾多，從六國到隋朝的墳冢佈，松柏森森，氣人。巡邏計程車兵常聽見夜裡有人哭聲，又見白影在松樹下走，還有士兵夜間離奇死亡，上無，脖子滿是牙印。軍中大為恐懼，認為是惡鬼作祟。
程咬金格剛烈，不怕鬼神，說道：“我聽說忠臣不避危難，勇士不懼死亡。如今為國討賊，怎能怕區區妖？”於是主請命前去查探。
當晚，月黑風高，程咬金披甲持斧，獨自一人走上白茅原。到三更時分，忽然一座大墓裂開，一個怪從地下跳出，比常人高大，臉發青如靛，眼睛赤紅如火，長髮垂地，指甲如鉤，牙齒外，腥臭之氣，幾丈外都能聞到。眾人嚇得發抖，程咬金大喝：“孽畜！竟敢害我士兵！”
殭轉頭撲來，吼聲如雷。程咬金毫不畏懼，迎面而上，雙斧劈向它腦袋。斧落，只聽“咔嚓”一聲，殭頭顱斜裂，卻未倒下，反用利爪抓破咬金肩甲，甲片碎裂，流滿袖。
程咬金退後，細看怪：雖頭破，行如常，傷口無，只流出黑漿，臭不可聞。他心想：“這不是人，是地氣所聚、死而不化的妖。”於是默默向天禱告：“若我程知節當為唐室除害，願神斧助我，破此妖形！”
說完，再度衝上，用右斧格開利爪，左斧自肩至腰，全力劈下。只聽一聲巨響，殭從頭到腹裂兩半，臟流出，如朽木腐爛，黑噴湧，腥臭沖天。程咬金用斧挑出其心，心如鐵石，上有符咒若若現，便用火焚燬。
殭一破，黑氣沖天，化作鬼形，哀嚎數聲，隨風消散。原上風頓止，明月重現，松柏也恢復青翠。
。存仍今至，”斬公程“刻，碑石立原茅白於人後。酒賜賞，勞者使派王秦”！凡下神天是真軍將程“：稱皆，事此聞聽中軍，日次
】曰贊【
。屈不者義，懼無者勇
。鉞斧當難，厲雖殭
