“等待與希”紀念園的落和《等待與歸來》的出版，像兩塊投平靜湖面的石頭，漣漪不斷擴大，波及意想不到的遠方。
回到馬尼拉的第三週，艾拉接到一個來自瑞士日瓦的電話。來電者是聯合國教科文組織的海洋文化產部門主任埃莉諾·拉瓦錫博士，一位聲音溫和但措辭嚴謹的法國士。
“羅傑斯小姐，我們一直在關注您的工作，”拉瓦錫博士開門見山，“《等待與歸來》的法文譯本在黎出版後，引起了我們部門的注意。我們認為，威廉·羅傑斯先生在島上的營地不僅僅是一個生存址，更是20世紀人類神產的獨特見證。”
艾拉握著電話，到一陣驚訝：“您的意思是？”
“我們想提議將那座島嶼，特別是威廉先生的營地和紀念碑，列世界文化產的預備名單。當然，這需要詳細的考察、評估和檔案工作。我們願意與‘希線’合作，派遣專家團隊前往考察。”
“但那個島嶼不屬於任何國家，”艾拉謹慎地說，“它在國際水域，是無人島。”
“這正是有趣的地方，”拉瓦錫博士的聲音中帶著一興，“它屬於全人類。如果被認定為產地，將由國際社會共同保護，而不是被某個國家單方面主張主權。這將是第一個完全基於人文價值而非國家主權申報的海洋文化產地。”
結束通話電話後，艾拉立即召集團隊開會。郝大、車妍、以及新加的“希線”法律顧問阿尼爾——一位年輕的菲律賓裔國際法專家——圍坐在會議桌旁。
”。源資多更引吸，度名知的’線希‘升提大極會可認際國“，言發先首妍車”，了棒太這“
”。止被能可至甚，制限格嚴到會都設建何任，地產為果如。站究研合聯立建上島在劃計初最們我但，事好是護保“：慎謹得顯大郝但
”。衡平於在鍵關。悖不行並護保與以可上論理，值價心核址害損不，當得計設果如站究研。它護保任責有都家國有所但，權主張主其對能不都家國何任麼那，產同共類人為定認被嶼島果如。之妙微的上律法是就這“：鏡眼推了推爾尼阿
。安不人令又確正既覺，究研、觀參人世讓，來起”護保“們它將。標座的，容的憶記是而，點地是只不說來對方地些這。碑念紀的建新，的大長，址屋小的廉威，灘沙片那上島起想。著考思拉艾
”。事故的人多許著載承它，嶼島的人個一我是不這。策決與參該應都人家的麗瑪，人家的廉威。人家上帶要也但，隊團家專上帶“，說終最”，上島去要需們我“
。片錄紀的程過報申產於關部一作製將，可許攝拍了得獲臺視電家一國——隊團片錄紀及以，）表代族家勒米為作（麗米艾孫的倫海、）表代族家斯傑羅為作（拉莎兒的爾克邁、家專名三的織組文科教國合聯有還，隊團心核”線希“和拉艾了除。發出拉尼馬從隊察考的別特支一，後週兩
。人家新的有還，家專護保境環、家學類人化文、家學古考洋海有上船。者導領的隊團元多支一是而，者回返的獨孤是不，同不次上與次這但。風海的悉著，上板甲在站拉艾，船察考上登次再
”？嗎張“：邊到走拉莎
”。來未的它定決要卻，來回次這。別告想只我，來回次上“，認承拉艾”，點有“
”。方地是不，憶記是的視珍他。執爭地土塊一了為們我讓想會不叔叔廉威。你援支都族家，麼什定決你論無“，和音聲，說拉莎”，你訴告我讓爸爸“
”。待等的他了證見都樹棵一每，年二十六了活生裡那在廉威。事故有都頭石塊一每，年八十了活生裡那在我“，說拉艾”，憶記載承方地但“
”。事故的來未有還，事故的去過是只不但，事故載承續繼方地讓“，說拉莎”，式方種一到找要需們我以所“
。浪海的岸拍和樹櫚棕的立佇靜靜有只，群人迎歡的建搭時臨有再不上頭碼，次這。起一在織希、傷悲、舊懷、切親。的雜複陣一到拉艾，時現出次再線平地的嶼島當
”。年八十達長，方地的家為之稱我“，說隊團對聲輕”，了是就這“
。崖懸的誌標”線希“到看次一第，石礁的魚捕會學，方地的子椰集採親父和：事故的點地個每述講，徑小條一每的悉過走們他領帶拉艾。態狀和置位的品留件一每錄記，址的屋小廉威量測儀用家專國合聯。嶼島估評面全間時天三了花隊察考
”。始開新重會活生，天一有總信相他——活生待等在是而，亡死待等在是不他。端一另的界世著象想，落日看裡這在會他，昏黃天每。記日寫裡這在會他，晨早天每。方地的年二十六了活生他是“，前址屋小廉威在站”，裡這“
”。晰清然依痕刻，時抖而炎節關因能可手的他當，年幾後最在使即，律規、齊整，痕刻道二十六。道一下刻會都他年每，年6002到年4491從。期日是“，跡痕的上柱支一向指”，刻雕的裡這看。屋小個這了造建骸殘用他。’號由自‘，船的他自來分部大材木些這“：子沙的上板木塊一去刷地心小，上地在跪士博娃伊家學古考
。量力的持堅，量重的間時著說訴在彿彷痕刻的樸簡些那，下頭鏡機像攝。節細個這攝拍隊團讓演導片錄紀
。現發步初論討，坐圍上灘沙在隊團，晚傍
”。見罕為極續連和整完種這。證印質了供提本址而，角視部了供提記日的廉威。館案檔的活生常日年二十六了錄記續連個一是也，址存生個一是僅不它“，說士博陳家學類人化文”，的特獨是址個這，看度角產化文從“
”。例案的共諧和然自與何如類人於關個一是就本這。壞破著顯造態生對有沒，的模規小極是跡痕活生的父拉艾和生先廉威。林森和礁瑚珊的始原對相了留保它，極活類人於由。意注得值也統系態生的上島“：充補夫吉拉家專護保境環
”？嗎站究研建能還們我，地產為裡這果如“，問大郝”？呢站究研麼那“
”。反相是不而，標目護保於務服須必都設建何任，於在鍵關。測監全安上海和究研候氣、測觀洋海於用，站究研的響影低、型小個一設建以可，許允境環態生果如，端一另嶼島但。設建何任許允不，護保全完須必——圍周碑念紀、的活生拉艾、屋小的廉威——區心核址。計設心要需但，以可“：想了想士博娃伊
。聲回的擇選種一，量能的續持種一是而，影幻或魂鬼是不，在存的廉威到，間瞬個這在。樣一模一昏黃個數無中憶記與，彩的織紫紅橙染空天，線平海沉正夕。海大向投目，著聽地靜靜拉艾
”。究研的神類人、學哲、學理心是也，學古考是只不這。希持維下地境的絕在何如，錄記持堅下況的眾觀有沒在何如，人持保中獨孤端極在何如人通普個一——它解理是而，它護保是只不。本址個這究研要也，候氣和洋海究研要僅不站究研“，說終最”，法想個一有我“
”。窗視的韌堅神和力造創、力應適類人解理為以可例案的廉威。究研較比行進，事故存生的球全集收以可們我。制機對應的中境困種各在人代當究研也，去過究研僅不。’心中究研韌與希‘個一“：亮一睛眼士博陳
”。略策鍵關的存生期長是明證被都——造改的境環、持維的號訊、息作的律規——事多許的做中意無廉威。索線造創援救的能可為何如，錄記效有何如，希持保中境困在何如，眾公通普至甚，員人對應機危、員人救搜練訓以可心中究研“，加拉莎”，且而“
。樑橋的識知與憶記線連是而，施設學科是只再不站究研。來未和在現於用應，習學中去過從是而，去過存儲於關是只再不護保產。論討的興了起引中隊團在法想個這
。之息安的廉威——地墓小的側東嶼島了去麗米艾和拉莎著帶拉艾。作工組小分隊團，天四第的察考
。前墓的廉威在撒輕輕，合混土捧三將們。子沙的港拉尼馬了來帶拉艾，土捧一的地墓麗瑪了來帶麗米艾，土泥的家老斯薩堪了來帶拉莎。立靜前架字十木的單簡在人三
”。了單孤再不你在現“，說聲低拉艾”，你到我從，你到從，你到家從“
”。作寫然仍下況的到讀人有會不會道知不在你謝謝，錄記你謝謝，待等你謝謝“，說”，式方種某以，裡這在都們我“。名簽的員有所族家斯傑羅有裡那，頁扉到翻，》來歸與待等《本一出拿裡包從拉莎
”。了完諾承但，了遲然雖在現。他給個這把要，廉威到找能天一有果如說。它著戴是總，巾的歡喜最姨阿麗瑪是這“，咽哽音聲，說”，來帶個這把我讓“。一之的麗瑪是那，巾的褪條一出拿麗米艾
。手招在彿彷，揚飄輕輕巾，過拂風海，上架字十在系巾把
。片照族家的自各是面裡，簿相舊本一看翻在正們他。遇相而事故個這為因，後離分的年十八越在，妹妹麗瑪是位一，子孫的弟弟廉威是位一，人老位兩。談下蔭樹在坐倫海和正爾克邁到看拉艾，地營到回
”。半一他給分就，來回哥哥果如，的營經廉威替是場農個這，說是總他。裡場農的己自他在，弟弟的廉威，翰約爺爺是這“，片照張一著指爾克邁”，個這看“
”。’兵車程計家回人他其助幫以可我至，廉威的我助幫能不我果如‘說是總，人軍伍退多很了助幫。士護做院醫的磯杉在，麗瑪是這“：頁一另到翻，頭點點倫海
。人的事故的們他被，人的們他，人的們他待等些那——活生的人有所的響影們他被有還，事故的麗瑪和廉威是僅僅不。面畫的整完更出湊拼漸逐，樣一圖拼像，片碎憶記分人老位兩著聽，來下坐拉艾
”？麼什生發會，婚結麗瑪和，家回安平他果如，蹤失有沒廉威果如“，說爾克邁”，想在直一我“
”。福幸，單簡，凡平。所診小個一開會麗瑪，作工廠工去會廉威。跑奔上地草在們子孩，園花有院後，千秋有上廊門，子房的白棟一：想夢的們他過寫裡信在麗瑪“，說著笑微倫海”，斯薩堪在，場農個一有會們他“
”。切一這有會不，’線希‘有會不，裡這在會不們我。事故的樣這有會不，錄記的年二十六有會不“，說聲輕拉艾”，記日的樣那寫會不至，記日寫會不就他但“
？事故的人萬上千響影個一擇選是還，生人整完的人個兩擇選是？產凡非的生發際實擇選是還，福幸凡平的能可擇選是：題難德道個一是這。了默沉人三
”’。生發須必切一這麼什為是就這。麼什為是就這，的是‘：說會們他，道知麗瑪和廉威果如。義意的麗此如瞭造創經已“，爾克邁和拉艾著看”，們你而。義意造創中從並，它接能只，去過變改法無們我。了活生續繼，了待等，他了去失麗瑪。了錄記他，了待等他，了蹤失廉威，了生發經已事。本實事是而，擇選的們我是不這“，定堅而溫音聲，說終最倫海”，為認我“
。案圖的料預法無織，續延與裂斷、線連與獨孤、得獲與去失中其，錦織雜複的命生是而，事敘單簡的贖救與劇悲是不——過想樣這未從。上湧淚眼到拉艾
。查審格嚴過須必案方計設但，合結護保產與以可案專站究研。年三到兩要需至，雜複式程但，準標個多的產界世報申合符，值價產化文的著顯有嶼島：論結步初的們他了分家專國合聯。議會火篝了行舉上灘沙在隊團，上晚天那
”。重尊被須必利權統傳和計生的們他。村漁有域海邊周但，住居人無嶼島然雖“，醒提妍車”，群社地當慮考要需還們我“
”。損是不而，益中護保從們他保確，商協群社地當與要需們我。護保到得應也權用使統傳的域海邊周，’產同共類人‘是本嶼島使即，定規法洋海際國“：頭點爾尼阿
？戰挑的雜複此如對應能麼怎，孩的大長上島在個一是只——恐惶陣一到。面層個多等承傳化文、護保境環、利權群社、法際國到及涉，疇範的事故人個了出超遠遠經已案專個這到識意，點觀方各著聽拉艾。夜深到續持論討
”。度速是不而，確正向方是的要重。間時有們我，年二十六了等廉威。拉艾，來步一步一“：茶杯一給遞悄悄，安不的了出看乎似大郝
”。些這懂不我……商協群社、款條律法、議協際國些這理“，認承拉艾”，格夠不得覺是只我“
”。合結者兩要需們我。心人懂你但，學科和律法懂家專。值價的線連懂你，義意的待等懂你，量力的事故懂你“，說大郝”，西東的要重更懂你“
。義意造創中定確不在於關，明找尋中暗黑在於關，絡聯的間之人與人於關是都——同不無並上質本許也但，雜複很，大很界世的在現。晰清很但，小很界世的時那。事故的辰星述講他聽，堆火的小小著圍，親父和有只，晚夜的上島在起想，火篝著看拉艾
。事的到不想意件一了生發，天一後最的察考
。隻船方的”線希“從是不且而，嶼島個這過陸登人有能可，期近在，明表跡痕些這為認他，查檢細仔過經。的下留拉艾或廉威是不也，形然自是不——跡痕常異些一了現發，時查調態生行進側北嶼島在士博夫吉拉
”。久不前之們我在，裡這在人有“，大都印鞋的員何任隊察考比顯明，印腳的糊模上地沙片一是，片照張一示展他”，個這有還“，跡痕幾著指夫吉拉”，的生發週兩一近最是，式方斷折枝樹的裡這看“
。常尋不更，期峰高魚捕是不節季個這且而。陸登門專會很船些那但，船漁的過經爾偶有只常通，域海遠偏於位嶼島。張陷隊團
。測推妍車”，看看來想，事故的廉威了說聽，客遊的奇好是能可“
”。’藏寶‘有裡那為以誤人有會能可，染渲道報有果如但，樸簡然雖地營的廉威。人的文取盜想些那引吸常常地產化文，是的幸不“，肅嚴表士博娃伊”，者寶尋者或“
。擾侵來帶嶼島的靜寧個這給會能可事故分，過想未從。意寒陣一到拉艾
”。置裝控監裝安至者或，守駐人派，前立建制機護保式正在“，說大郝”，即立，護保強加要需們我“
”。保安強加並告宣開公是還，理調低是，估評要需們我。護保的好更是秘。意注多更引吸，反其得適會能可，護保嶼島佈宣們我果如，等等“：度角個一另出提卻爾尼阿
”。’者護守的事故段一另‘是而，賊盜是不們他，說人件發。責負’問訪‘的上嶼島對稱聲，件郵名匿封一到收剛剛們我“：促急音聲手助的爾尼阿。息訊的室公辦拉尼馬了來傳電線無的上船，時論爭隊團當正
。問追拉艾”？事故段一另麼什“
”。’訊資新‘的親父於關有們他稱聲，話對接直拉艾與希人件發。事故的同不有，上嶼島他其在，人他其有還。兵士戰二的存生期長上嶼島洋平太在一唯是不斯傑羅·廉威，說件郵“
。來下了存倖方地個某在，樣一廉威像他，許也是只，許也，希一抱懷直一。到找未從但，沒沉近附灣拉尼馬在船漁的坐乘他，示顯錄記方。謎的解未是直一，落下的後嶼島開離親父？訊資新的親父於關。速加跳心到拉艾。固凝然突氣空
”。證見人他其有，室公辦’線希‘在，下境環的開公、全安在須必但。話對意願我“，定堅更的想預比音聲，說終最拉艾”，們他覆回“
”。的目他其達，的你用利“，告警妍車”，阱陷個是能可這“
”？事故的裂斷線連，者蹤失助幫？嗎個這是就不命使的’線希‘？到聽被待等事故的們他，人的樣一親父像他其，人的樣一廉威像他其有還果如？呢的真是果如但“，說拉艾”，道知我“
”。接再後全安保確，人件發查調細仔，拉尼馬回以可們我。定決即立要需不你，子孩“：手的住握爾克邁
。始開剛剛才找尋的，許也。束結有沒還事故的親父，許也”。事故的們我記忘要不但，事故的你到找去。拉艾，裡這開離“：話的後最親父起想。線連的新，團謎的新，能可的新。騰翻心但，頭點拉艾
。友朋師律的來前願自位一和爾尼阿、妍車、大郝括包，場在人證位數有，午下在間時，室公辦”線希“在選點地。面見意同人件發名匿，後週一的拉尼馬到回
。手助或譯翻的人老是然顯，歲十三約大，輕年是位一另；利銳神眼但桑滄容面，歲多十七來起看，人老賓律菲是位一：人個兩是者訪來
”。亞莉，孫的我是這。來島都民從我“，語英譯翻輕年，說語祿加他用人老”，奧西塔我“
。面會場這著視注靜靜片照的麗瑪和廉威，上牆室公辦。茶上倒，下坐們他請拉艾
”？嗎他識認您“，山見門開拉艾”，親父我到提中件郵在您“
。黃泛張紙，損破經已面封，本記筆的陋簡本一是面裡，啟開地心小他。件的裹包布油用個一出拿裡袋布的帶攜隨從，頭點點奧西塔
”。事故的待等個一另，嶼島個一另，兵士個一另“，說奧西塔”，的人個一另是，的親父你是不這“
”。人本日個一，人個一了到遇他，裡那在。難避岸上不得不，暴風了到遇，時魚捕近附島小個一的東以島拉在他，年8791。民漁是爺爺的我“：釋解語英的利流用亞莉
。訝驚拉艾”？人本日“
”。個這有他。記日的字文有沒至，記日有沒村中，同不斯傑羅·廉威與但。降投絕拒，續繼在還爭戰信相，年十幾了活生裡那在他，樣一父祖曾的你像。上島個那到流漂，散失隊部與年4491，一健村中他“，譯翻亞莉，說續繼奧西塔”，的期時戰二，兵士本日“
。子孩個幾；婦老個一；的畫憶記憑是然顯，臉的輕年個一：像肖些一有還。空星的晚夜、類鳥察觀、所護庇建搭、魚捕：活生嶼島繪描，描素筆鉛的細——畫圖是而，字文是不面裡。本記筆啟開奧西塔
”。子椰和魚他給則村中。工、料布、鹽、柴火：給補帶村中給會都，域海個那過經次每爺爺我。友朋了，流勢手用們他。語日會不也爺爺我，言語地當會不他但。活生錄記料的制自和炭木用他“，說奧西塔”，畫學京東在前戰，家藝是村中“
。引吸事故被，問拉艾”？久多了續持這“
”。人一自獨，了死他。文日是面上，牌木的單簡，墓墳有，了空屋小的村中現發，嶼島個那去們他。年幾好了去過經已，時海出能——親父的我——子兒的他等。海出再能不，病生爺爺我，後之。年3991，他見次一後最爺爺我到年8791從。年五十“
”。人管保個一是只他，事故的他是不這，得覺直一爺爺但。信的誼友為作，的他給村中是本記筆個這。辦麼怎該道知不，民漁通普個一是只他，便不訊通時那但。人家的他上絡聯能許也，村中助幫能許也，去回點早能他果如得覺他。疚愧此為直一爺爺我“：續繼，手的爺爺住握亞莉。咽哽音聲的奧西塔
。麼什著祝慶，旁桌在坐圍庭家本日個一：景場的中象想是，幅一有還。禱祈在乎似，十合手雙，海大對面他，中畫幅一另。文日是然顯，字大寫上灘沙在村中，中畫幅一。和節細滿充，超高巧技作畫。描素著看翻拉艾
。問拉艾”？係關麼什有親父我和這，麼那“
”。歲十八七是不而，歲十五約大，輕年更人個那——符不述描但，村中到想即立爺爺我。年多很了活生上島個一在稱聲人個那，人本日的怪奇個一過救上海在他，到提人個那，時天聊們他。語日些一說會但，人賓律菲是人個那。人病個一另了到遇，院醫的島都民在爺爺我，年2002“：氣口一吸深奧西塔
”？誰是人賓律菲個那“：速加跳心的拉艾
”。了失消就人那，後船下拉尼馬在們他。麼什是說肯不但，麼什找尋在，嶼島個一開離他說他。語日和語英些一說會但，語賓律菲說會不人的救被。日多了流漂上海在經已，發出嶼島個某從，筏木的制自坐乘人個那，人的流漂個一起救上海在他，年8991。作工上船貨在來後，民漁是經曾他：事故的己自了述描但，字名說有沒他“
”。麼什找尋，流漂，筏木制自坐乘——合吻分部也述描，合吻間時。的嶼島開離年0002是親父我“，著算計拉艾”，年8991“
”。錄記星零的兵士國歸未於關有也，面方本日至甚；’靈幽的皮白‘過見民漁有海祿蘇；聞傳的’人野‘過有島小個某的東以拉：言傳些一到聽實確，聽打民漁老他其向始開他。待等的樣這多更，嶼島的樣這多更，兵車程計樣這多更有許也，想他。道報聞新的事故斯傑羅·廉威於關到看他，前年幾到直，多太想有沒時當爺爺我“：頭點奧西塔
。解理漸逐拉艾”……為因是，我絡聯您以所“
”。片碎些這線連，法方個一，方地個一要需們我。曉知人無事故的們他但，開離經已者或，上嶼島個某在，人他其有還許也。找尋在還人家的村中許也。著活還親父的您許也“，拉艾視直睛眼，說奧西塔”，相真到找何如道知能可您為因，事故的樣這解理您為因，’線希‘了立建您為因“
。人的失迷中洋海和間時在個數無，村中箇數無，廉威個數無著象想，片照廉威的上牆向看。詩史的獨孤與韌堅類人，裡落角的忘史歷被個一，分部一的式模個一是而，例孤是再不事故的廉威。暈眩陣一到拉艾
”？嗎到看被它希村中“，張紙的黃泛控輕輕”，本記筆個這“
”。過待等，過，過在存們我道知人有希也們我，中獨孤的深最在使即。姐小拉艾，忘被想人有沒。導教的親父您像就，記日的廉威像就。住記被希他，的是，想我“，說奧西塔”，謝為作，禮為作，爺爺我了給它把他“
。議會急了開召即立隊團和拉艾，後開離亞莉和奧西塔
”。忘被該應不待等的們他——人他其有還能可，村中、廉威。到聽被事故助幫要也，待等屬家助幫是只不。者蹤失的史歷找尋要也，者蹤失的代現找尋是只不“，心決的新著帶中音聲，說拉艾”，命使的’線希‘大擴要需們我“
”。值價有仍事故，權知有仍屬家，上德道、上但。亡死兵士蹤失佈宣已家國數多大，年十七過超已束結爭戰。雜複況的兵士戰二，講上律法從“：案檔法際國出調爾尼阿
”。絡聯的在現與史歷了裂割就，下當注關只們我果如？跡蹤去失中洋海在人通普多，失消家險探多，蹤失隻船多有——史歷的早更至甚，員人蹤失的期時戰冷、爭戰南越、爭戰鮮朝“，充補妍車”，戰二是只不這且而“
”。象跡的活類人找尋，嶼島遠偏查檢新重——析分慧智工人、機人無、像影星衛——技代現用利，時同。訊資集收，作合群社海沿、構機事海、方軍國各與。的能可存生有些那是別特，例案蹤失期長的知已有所集收，庫據數個一立建以可們我“：案方際實出提大郝
”。衡平的妙微個一是這。希假虛屬家給希不也。址或者存倖的能可擾打，索探自擅者險冒勵鼓希不們我“，醒提士博陳”，慎謹須必但“
”。者流漂的救被，拉尼馬，年8991：索線的供提奧西塔著沿，落下的親父我查調，時同。試嘗得值但，效失已能可，年十七了過然雖，址地和字名文日些一，索線有里本記筆說亞莉。人家的他找尋要需們我——一健村中。始開的知已從們我以所“：頭點拉艾
