《白樺林守者》的專案推進遇到了第一個實質障礙——劇本。米沙買下的原著小說改編權只是第一步，要將它轉化為適合拍攝的電影劇本，需要既懂東歐文化、又瞭解華語市場、還能駕馭敏題材的編劇。米沙推薦了一位流亡在外的俄裔老編劇，但對方開價高昂，且對合作持保留態度。周明啟在香港本地的幾位編劇，要麼對東歐背景缺乏瞭解，寫出來的東西不倫不類；要麼過於追求藝表達，商業考量不足。
就在周明啟為此焦頭爛額之際，照片牆上的娜塔莎，卻帶來了一意想不到的轉機。
經過初步的演技培訓和試鏡，娜塔莎的表現確實令人眼前一亮。有一種未經雕琢的、源自生命驗的天然表現力，尤其在表現沉默、堅韌和細微變化時，非常打人。但的中文僅限於幾個單詞，與未來可能的華語演員搭檔將是巨大問題。
一次臺詞訓練後，米沙隨口問起娜塔莎以前的經歷。娜塔莎低聲說，在基輔芭蕾舞學院時，曾寫過一些詩歌和小故事，那是排遣孤獨和思念故鄉（來自一個西伯利亞小鎮）的方式。後來家庭變故，學業中斷，那些塗的本子也不知所蹤了。
說者無意，聽者有心。周明啟心中一。他請米沙詢問娜塔莎，是否願意嘗試將對劇本、對角、尤其是對那個虛構的“西伯利亞小鎮”和“中國流亡者”的理解和，用文字（俄語或簡單英語）寫下來，不拘形式，可以是日記，可以是角獨白，甚至可以是詩歌。
娜塔莎有些驚訝，但還是答應了。幾天後，給了周明啟幾頁寫得麻麻的俄語紙。周明啟請米沙翻譯過來，讀完，他沉默了。那不是專業的劇本，但字裡行間流淌著一種極其真摯的、屬於那個時代、那片土地、那個特定人群的溫度，有迷茫，有傷痛，有對溫暖的，也有近乎本能的、對陌生的“他者”的警惕與好奇。其中一段關於“中國流亡者”煮茶時散發出的、與記憶中任何香料都不同的氣味的描寫，以及這種氣味如何逐漸讓到“安全”的片段，尤為人。
“這就是我們想要的‘魂’。”周明啟對米沙說，“專業的編劇可以搭骨架，但這種和靈魂，是花多錢也買不來的。”他做出一個大膽的決定：讓娜塔莎深度參與劇本創作，作為“顧問”和“文化細節提供者”，甚至可以將的一些文字直接融劇本。同時，加快尋找一位有經驗、肯合作、價格合適的華語編劇，與娜塔莎和米沙組聯合創作小組。
這個決定有一定風險，但周明啟相信，藝創作有時需要打破常規。而照片牆上，娜塔莎的照片旁，又多了幾張著手寫俄文片段的便籤紙，與那些劇本構思和場景草圖織在一起，構了一幅獨特的創作圖譜。
。”票門“的碼價了好標者或，探試的次層深更著味意往往”好友“的分過，場利名個這港香在，道知他。了更得繃弦那中心但，應回地熱，下收地氣客啟明周。”好友“加更態姿，請邀活些一和”冊手導指人新業行“的謂所份一了來帶次這，次一過來又員人的”會協者作工影電“位那
”。於然瞭需皆，外則規，港由自乃港香。信輕可不亦，頂必不，可即圖意清，蛇委與虛，事之會協。牢守要線底，慎謹需人用，膽大可作創“：力有潔簡覆回的陳。接續持的會協和展進的破突本劇了到提，陳給報彙加他
。域全著牽都，失得退進的子棋個一每，盤棋個多著弄擺時同，手棋的明高個一像他。去出發分令指道道一作化又，來飛般片雪，告報的輔基至乃方南、港香、原草、科斯莫自來。腦大的策決和樞中的訊資了房書的陳，濱爾哈
”。住得穩都就們他，了住穩你。急不，呢著長路“：句一說後然，著聽地靜安是總蘭秀李，候時種這。許期和憂擔的們伴夥遠遙對些說者或，事趣的天白們子孩些說，手的住握，筆下放會陳。兒會一坐他陪是只，問多不，去進端水湯的神安碗一煮默默便，著亮還燈房書現發，來醒夜深時有蘭秀李
。泉源量力的靠可最也、沉深最，時浪駭濤驚有所對應他是，灣港的庭家
。藥彈備儲張擴的模規大更續後和”劃計帶紐“為，點試者資投略戰引或化券證產資圍範小的）廠工輔基、料飲方南如（務業勢優部團集對啟慮考以可：議建出提後最告報在墨沈。餘盈量有至甚，健穩持保中張在況狀務財整團集，值增產資社作合原草，續持潤利廠工輔基，猛迅長增場市方南但，大巨投線戰條各管儘，示顯報簡。報簡析分合綜的況營運整年半上團集於關、的墨沈自來份一了到收他，天這
。鍵關的”團集業企代現“為變蛻正真”業事人個的陳“從否能業企是更，題問的錢是僅僅不這。級升構結理治和作運本資的來未極北：題議的大宏更個一了及議建的墨沈。久良思沉，告報份這著拿陳
”。陳。究研步同需，系估評值價與同協塊板各，下架框’劃計帶紐‘，另。告報行可拿先，門部務法、務財同會，頭牽你由事此。險風制控，行先點試，妥穩必務。計設案方和究研期前手著，意同則原“：示批上告報在筆提他
。路之由必的洋海闊廣更向走是也但，險風和痛劇著隨伴將程過個這。化進段階的統系航導和機發勁強更備裝著向，槳划力人和帆風靠依從在正，船艘這極北，道知他
。鳴共，聲之擊搏的上場戰各在極北與正，聲的力有而沉深那到聽能彿彷陳。海大的方遠向奔地定堅，想夢與計生的人數無著載承也，沙泥的途沿、水雪的化融游上著挾裹，湯湯浩浩，沛勢水江花松。濃漸意夏，濱爾哈的外窗
。開展徐徐，之引指水江的息不流奔這下腳在就，程航的闊壯更而。息不信，滿正帆征，旺已火爐
