“字字落實”的方法像一把鑰匙,為凌凡打開了古文閱讀的第一重門,讓他得以窺見門後的景象。但當他想要更深地探索,更流暢地在這片古典文字的林中穿行時,新的困擾出現了。
他發現自己依然在頻繁地“查字典”。同一個“之”字,在A篇是“的”,在B篇是“他//它”,在C篇似乎又沒什麼實際意思,只是湊足音節;同一個“而”字,有時表順承,有時錶轉折,有時表修飾,把他繞得頭暈眼花。還有那些令人頭疼的句式,明明每個字都認識,拼在一起卻完全不是現代漢語的邏輯,比如“沛公安在?”(沛公在哪裡?)為什麼是“安在”?“古之人不餘欺也!”(古代的人沒有欺騙我啊!)為什麼是“不餘欺”而不是“不欺餘”?
這種零敲碎打的查詢,效率低下,而且知識無法形系,就像擁有一堆散的磚石,卻不知如何砌堅固的牆。凌凡到自己陷了一種瓶頸,進步的速度明顯慢了下來。他需要一張地圖,一張能標註出古文世界裡所有關鍵地形和通行規則的地圖。
這一次,他沒再猶豫,直接拿著他那本已經寫滿麻麻標註的“字字落實手冊”,找到了蘇雨晴。手冊上那些反覆出現的、用紅筆圈出的“之”、“乎”、“者”、“也”、“而”、“其”等字,無聲地訴說著他的困。
“蘇雨晴,”凌凡開門見山,將手冊攤開在面前,“‘字字落實’幫我解決了單篇的理解,但我覺這樣一篇篇摳下去,太慢了,而且不系統。這些虛詞,這些奇怪的句式,有沒有……像數學公式或者理定律那樣的系統總結?”
蘇雨晴放下手中正在做的英語完形填空,接過凌凡的手冊,快速瀏覽了一下。看到上面工整的字跡、詳細的註解和那些醒目的紅圈記,眼中閃過一讚賞。凌凡的努力和善於發現問題本質的能力,總是讓無法輕易拒絕。
“你問到點子上了。”蘇雨晴的聲音依舊平靜,但帶著一種授業解的認真,“‘字字落實’是戰,是基本功。但要打勝仗,還需要戰略地圖。古文這座城池,有三條主要的防系:實詞、虛詞、特殊句式。攻克它們,才能暢通無阻。”
再次拿出了那本厚厚的“語文攻防策略”筆記本,翻到了專門用於古文語法梳理的部分。凌凡湊過去,覺自己彷彿在觀看一張的“古文語法經絡圖”。
骨的章文——詞實:分部一第
。項例和類分的晰清著有是而,語詞列羅單簡非並記筆的晴雨蘇
:例為”兵“以。點難是也點重是這:義多詞一·
。)”事大之國,者兵“(爭戰/事軍、)”之填草負兵羸使悉“(隊軍/兵士、)”咸之聚,兵之下天收“(兵:詞名·
。斷判文下上據中子句在後最,義申引他其累積讀閱量大過再,)兵如(義含的見常本基最記先。”奪定境語,申引義本“:巧技憶記了註標·
。區發高阱陷是這:義異今古·
。)偶配的夫丈(義今|)兒和子妻(義古:”子妻“·
。)域區一某(義今|)圓方地土(義古:”方地“·
。)變不果結而同不件條示表,詞連(義今|)說必不更(義古:”論無“·
”!詞形同今古惕警“:出標筆熒用意特·
。字別的寫人古:字假通·
。)”王項謝來自蚤不可不日旦“(”蚤“通”早“·
。)”惠不之汝,矣甚“(”慧“通”惠“·
。字假通是否是慮考要就,時通不釋解義本按字個某當,”假通思,解不遇“:註備·
。點難的解理和譯翻是也,鍵關的來起”活“詞實讓:用活類詞·
。)畚箕用(”尾之海渤於運畚箕“:語狀為用活詞名·
。)軍駐(”上霸軍公沛“:詞為用活詞名·
。)兵伏(”焉伏有懼“:詞名為用活詞·
。)武的利銳,甲鎧的固堅(”銳執堅披“:詞名為用活詞容形·
。)來下活…使(”之活臣,人殺伯項“:法用使·
。)小變…為認(”魯小而山東登子孔“:法用意·
。意或使慮考要就,思意的”…為認“或”…使“有含且,語賓了跟面後詞、詞容形到看;詞為用活否是慮考要就,點地或語賓了跟接直面後詞名到看”!鍵關譯翻,誌標別識“:調強字紅用邊旁在·
!了用活詞名——案答了到找裡這在,”上霸“跟能面後”軍“麼什為如比,困多很的到遇前之他!”本碼譯破詞實“是明分,記筆是裡哪這。湃澎心得看凡凌
絡經的章文——詞虛:分部二第
。句例和義含、法用的細詳有都個每,詞虛的心核最個幾十了理梳裡這,頁一下到翻晴雨蘇
:之·
。”上坐之置“:)們他、它、他(詞代·
。”眾之東江“:)的(詞助構結·
。”也壯之臣“:)立獨子句消取間之謂主(獨取·
”?有之陋何“:誌標置前語賓·
。”海南之吾“:)去…到(詞·
”。明分辨者三、助、代,多法用字之“:結總·
:其·
。”疑獻妻其“:)那、的們他、的他(詞代·
”?乎此於出皆其“:)道難、概大(詞副氣語·
”。辨細需詞副氣語,見常很詞代作其“:註標·
:而·
。”新知而故溫“:)著接、就(承順表·
。”藍於青而,藍於之取,青“:)卻、是但(折轉錶·
。”矣而跂嘗吾“:)著,地(飾修表·
。”學好而敏“:)且而(列並表·
”。境語看係關,後前連而“:圖係關輯邏的單簡個一了畫·
:以·
。”首狼劈刀以“:)為因、藉憑、用(詞介·
。”之記以文作予屬“:)來用,來(詞連·
”。子句接詞連,語賓帶詞介“:明註·
:於·
。”勺長於戰“:)到、從、在(間時、所表·
。”帝於之告“:)給、向、對(件表·
。”虎於猛政苛“:)比(較比表·
。”人於制“:)被(被表·
”。清看需引介,強能功字於“:調強·
。裡架框的律規了在釘個個一,條鏈輯邏的晰清用晴雨蘇被,詞虛的捉以難、定不忽飄本原些那,到看彿彷凡凌。理梳的似類有都個一每,等”為“、”與“、”所“、”焉“、”也“、”者“、”乎“有還








