天亮了。方巖睜開眼睛的時候，從窗戶裡進來，照在地上，照出幾道亮亮的印子。那些印子從視窗一直延到床邊，像幾條金的蛇，爬過磚，爬過那些從磚裡長出來的小草，爬到他的腳邊。韓正希還靠在他肩上睡著，頭歪著，頭髮散在他胳膊上，的。小鹿在懷裡一團，五芒很暗，暗得像快要滅的燈，只有偶爾閃一下，證明它還在。老刀已經醒了，站在門口，獨眼盯著窗外，黃刀握在手裡，刀柄上纏的魚皮被汗水浸溼了，發暗。方巖了，肩膀有些麻，但他沒有吵醒韓正希，只是看著那幾道，等著它們慢慢變亮。
門外有腳步聲。不是一個人，是很多人。腳步聲很輕，很碎，像在猶豫，像在害怕。有人在門外停了一下，又走了；又有人來了，又走了；又來了幾個，在門外低聲說著什麼，聽不清，但那聲音得很低，像怕被人聽見。然後門被敲響了。不是那種急切的敲，是很輕的、試探的敲，像用手指甲在門板上颳了兩下。方巖站起來，走到門口，拉開門。
門外站著三個人。最前面的是一個老頭，頭髮全白了，白得像雪，稀稀疏疏的，能看到頭皮。臉上全是皺紋，從額頭到下，一道一道的，像刀刻出來的。穿著一件洗得發白的布衫，布衫很長，拖到膝蓋，下襬磨破了，出裡面的棉絮。他後站著兩個年輕人，一個高一個矮，都穿著短褂，腳上踩著草鞋。高的那個瘦得像竹竿，脖子上的青筋暴起來，一一的。矮的那個壯實一些，肩膀很寬，手很大，指節凸出來。他們的臉上有張，但不是敵意，是那種“不知道該怎麼辦”的張。
老頭看著方巖，看了很久。他的目從方巖的臉移到方巖的肩上，從肩上移到手上，從手上移到那把橫在腰後的萬魂戰斧上。他的眼睛眯了一下，像被什麼東西刺了一下。然後他開口說了句話。方巖聽不懂。老頭又說了句話，放慢了速度，一個字一個字地往外蹦，像在教一個孩子說話。方巖還是聽不懂。老頭皺了皺眉，指了指方巖手裡的斧頭——不，斧頭在他腰後，別在腰帶裡，但老頭還是看到了。他又指了指城裡，然後做了一個“收起來”的手勢。他的雙手合在一起，往懷裡一收，像把什麼東西藏進了服裡。
方巖看著他，沒有。老頭的眉頭皺得更了。他又做了一個“收起來”的手勢，這次更急了，雙手收得更快，像在催。他後的兩個年輕人也往前走了半步，像在催促，又像在防備。高的那個把手背在後，矮的那個把手垂在側，但他們的肩膀都繃著，隨時可以。
韓正希醒了。從小鹿上抬起頭，了眼睛，站起來，走到方巖邊。小鹿被抱在懷裡，五芒從襟裡出來，幾淡淡的彩，在晨中很淡，但老頭看到了。他愣了一下，然後說了句話，指了指懷裡的小鹿，又指了指城外，然後搖了搖頭。他的手指從城門的方向划過去，指向城外，然後左右搖了搖，像在說“不能出去”。不，是“不能帶進來”。韓正希低頭看了看小鹿，又看了看老頭，聲音很輕：“它……不能進城？”老頭聽不懂的話，但他看懂了的手勢。他點了點頭，又搖了搖頭，然後做了一個“藏起來”的手勢——把東西藏在服裡，不要讓任何人看到。他的雙手在前比劃著，把服拉，又拍了拍口，意思很明白：藏好，別讓人看到。
方巖明白了。這座城有規矩。不能帶著武走在街上，不能讓外人看到小鹿。這些規矩不是法律，是恐懼——是怕惹麻煩，怕被人看到，怕被那些洋人知道。方巖把萬魂戰斧從腰後取下來，藏在服後面，用腰帶固定住。斧柄很長，從襬下面出來一截，他用角蓋住，了。韓正希把小鹿塞進懷裡，用襟蓋住，又用手按了按，平。小鹿的被遮住了，但它還在亮，過布料的隙，出幾淡淡的彩，像幾隻藏在服裡的螢火蟲。老頭看了看，勉強點了點頭，然後轉走了。那兩個年輕人跟在後面，走了幾步，又回頭看了方巖一眼，眼神里有好奇，也有擔憂。高的那個看了一眼就轉過去了，矮的那個看了兩眼，又看了第三眼，然後才跟上去。
方巖跟著老頭走出屋子，走上那條街。街上的人比昨天多了，有的在擺攤，把布匹、糧食、農一樣一樣擺出來，碼得整整齊齊。有的在買東西，蹲在攤子前面，挑來挑去，和老闆討價還價。有的只是站在路邊聊天，你一句我一句，說著聽不懂的話。他們看到方巖，目都停了，像被什麼東西定住了。那些目裡有好奇，有警惕，有恐懼，有厭惡——各種各樣的都有，但沒有善意。方巖走過的時候，有人往後退了一步，有人把孩子拉到後，有人低下頭，假裝沒看到。一個賣菜的婦人，手裡拿著一把蔥，看到方巖走過來，手裡的蔥掉在地上，彎腰去撿，撿起來，又掉了。的手指在抖。韓正希走在方巖邊，聲音很輕：“他們……怕我們。”方巖沒有說話。他知道。他們怕的不是他，是麻煩。他一個陌生人，帶著武，帶著一隻發的鹿，走進這座城——這就是麻煩。他們怕麻煩，怕惹禍上，怕被那些洋人盯上。
。笑的”麼什幹來你“種那是，笑的”笑不得不我“種那是，笑的意善是不那。容笑個那了懂看他但，懂不聽巖方。子褶的臉一出，下往角眼，扯上往角，面張一像，上臉在堆容笑那。話句了說，手拱了拱，來起站，容笑起堆他後然。了沒就閃一，電閃像，快很快不那，快不一過閃上臉，來進走巖方到看他。條兩像，著眯，小很睛眼，厚很，油豬層一了抹像，的油上臉的他。的閃一閃一下在，紋暗有面上，的藍是子袍，子袍緞綢件一著穿，子胖個一是的間中最。人個幾著坐面裡，的著開是門。了清不看經已畫筆的有，黑發得淋水雨被，白發得曬太被，的描漆黑，字著寫面上，板木塊兩著掛口門，大都子屋的別比子屋間這。面前子屋大間一的間中城到帶巖方把頭老
。道知他但，到不看然雖他，頭斧著藏裡那，後腰的巖方著盯直一睛眼的胖矮。貨件一查檢在像，遍幾好了掃回來，臉的巖方回掃腳的巖方從又，腳的巖方到掃臉的巖方從睛眼的個高瘦。備戒有只，奇好有沒裡目，巖方著看們他。子點泥有，了髒面鞋，鞋布著踩上腳，丁補了打部肘，舊很褂短，褂短灰件一著穿。頭石的磨被塊一像，的溜溜頂頭，頂禿，胖矮個一另。去轉來轉間指手在，著握是只，扇有沒但，子扇著拿他，水山著畫面上，的紙是子扇，子扇把一著拿裡手。子棋顆一像，頂頭在扣，的圓圓，的黑是子帽，子帽小頂一著戴。劍的掛倒把一像，的尖尖，口到垂，長很子鬍，鬍羊山著留，個高瘦個一。人個兩著坐邊旁子胖
。人外了幫們他道知人洋些那怕，煩麻的來帶巖方怕，巖方怕們他。的真是怕害們他但。的假是也話的說們他，的假是勢手的們他，的假是容笑的們他。戲的”法辦沒的真們我但，你幫想很們我“場一演。戲演在們他。人個三這著看，裡那在站巖方。停不，的下一下一，米啄像，勤很得點頭的他。和附在像，麼什著囔嘟裡，頭點著跟也胖矮。”你了不幫的真們我但，你幫想很們我“說在像，下一了撇，下一了聳膀肩，上向心掌，開攤手雙的他。勢手的”法辦沒“個一了做，手開攤後然，巖方指了指又，子胖指了指，話句幾了說，了口開個高瘦。人趕在像，力用更，快更得劃手的他次這。勢手的”走北往“遍一了做又，頭搖了搖，容笑起堆又快很他後然。了沒的裡睛眼但，著扯還角，上臉在停，了住凍被像容笑那。下一了僵容笑的上臉，著看子胖。”過見有沒有“問在像，指五開張後然，方南向指，去出劃口從手的。勢手的”人找“個一了做，己自指了指又，方南指了指，步一了走前往希正韓。”去南往要不，走北往該應們你“是思意。劃一前往，攏併後然，方北向指，去過划下腳的巖方從，來過划邊北從指手的他——勢手的”走“個一了做後然，頭點了點，方北指了指後然，頭搖了搖，方南指了指子胖。勢手些那了懂看他但，懂不聽都字個一巖方。話多很了說子胖這
。紙張一像得白，了沒但，在還油，了白臉的他。音聲有沒，合一開一，魚的岸上扔被條一像，著張的他。來出說沒都麼什但，麼什說想，張了張子胖。裡睛眼的子胖進扎接直，刀把一像，人瘮些有得亮，亮很眼獨的他。下一了頓口在，拳握後然，子胖向指，去過划面前睛眼的己自從指手的他。勢手的”了到看我“個一了做後然，睛眼的己自指了指後然，子胖指了指，手起抬刀老。聲一吱嘎，下一了晃子椅，上子椅在磕跟後腳，步半了退後往胖矮。了住凍被像，不一，裡手在握，了停子扇的個高瘦。臉的有沒、的白蒼張那面下出，面假的掉扯把一人被像，了沒容笑的上臉子胖。跳一了嚇都人個三那。雷個一了打像裡子屋的靜安在聲響那，響悶聲一出砸，上地在踩子靴，重很聲步腳的他。步一了走前往刀老，然忽。作個一每的們他著盯，手的們他著盯，臉的們他著盯，人個三那著盯直一眼獨的他但。沒直一，後巖方在站，刀黃著拄刀老
。西東的淨乾不堆一看在像，著抬下，著斜睛眼，著撇的他。惡厭和煩耐不有只，了容笑有沒上臉的他。勢手的”去出請“個一了做，面外著指手隻一另，門著扶手隻一，口門在站他。聲一的砰，上牆在撞板門，開推門把，口門到走，來起站著跟也胖矮。蠅蒼趕在像，著揮外往手的他。上地在砸頭石像，很，大很音聲的他。煩耐不的”走趕們你“種那是，氣客假種那是再不，了樣一不氣語的他次這。話句幾了說巖方著對他。面前子胖在擋，聲一吱嘎，推一後往子椅，來起站他。來過應反先個高瘦
。己自們他了除，人何任幫會不們他。事或人的們他到脅威會何任怕，煩麻怕，人洋怕們他。置位的己自著守在是，城座這理管在是不人些那。道知就始開一從。道知他。頭點巖方”。們我幫會不……們他“：輕很音聲，眼一了看頭回希正韓。聲一嗒咔，上栓門，攏合板門，響悶聲一出發，了上關被門的後。街條那進走，子屋大間那出走們他。面後最在走刀老，面後在跟希正韓。去出了走轉他。話說有沒，們他著看巖方
。的死殺弱懦的己自們他被，的死殺人洋些那被，的死殺懼恐被——了死經已心的們他但，著活然雖人的裡這。了裡這在待想不他。去走外城往，過轉巖方。的圓圓睛眼，指手著含裡，巖方著盯也子孩個那。巖方著盯也睛眼，臉了子孩給，來下蹲，人的子孩著牽個一。巖方著盯直一卻睛眼，著嚼，口一了咬，頭饅個一起拿他，的茫茫白，來出冒氣熱，屜籠開掀，的頭饅賣個一。到看沒都麼什像，開走後然，著看是只們他。去裡哪到要、來裡哪從、誰是他問人有沒，話說人有沒，來過走人有沒但，他看在們他。客過的往往來來些那著看，上街在站人
