只見一段關於介紹週末活的英文旁邊，陳浩南用鉛筆工整地標註著：“哎特 breakfirst 艾特 seven 哦clock.”（I ate breakfast at seven oclock.），“Then 哎 位的 for 澤 bus.”（Then I waited for the bus.）……雖然翻譯的意思大致沒錯，但這種學習方法實在讓人哭笑不得。
王老師強忍著笑意，把課本舉起來，對著全班同學說：“同學們，我們來看看陳浩南同學獨創的‘陳氏英語學習法’！”
當同學們看到書上那如同碼般的漢字註釋時，先是一愣，隨即發出一陣震耳聾的鬨堂大笑！
連前排的趙沅雯都忍不住捂住了，肩膀一聳一聳的。
陳浩南的臉瞬間紅得像煮的蝦子，恨不得找個地鑽進去。
“陳浩南！”
王老師故意板起臉，但眼裡的笑意藏不住，“看來你對英語對話很有心得嘛？來，請你和英語課代表到講臺上來，把我們剛學的這段對話演示一遍！”
這簡直是公開刑！
。起一在站表代課語英的方大落落和，臺講上走地扭扭南浩陳
。住繃沒點差都師老王連，斷不聲笑下臺得引誤錯法語和音發的異怪，膏牙在是像都詞個一說每，答回地結結語英腳蹩的”音發字漢“和味言方重濃著雜摻那他用，紅通臉滿得憋則南浩陳，問提地利流表代課語英，始開話對
”？嗎好，範示個做家大給，話對段這完表代課和來你請，棒常非語口的你，學同雯沅趙“：雯沅趙了向投目後然，下停意示手抬，了”視直忍不“在實師老王，去下不行進話對看眼
。臺講上走，頭點點雯沅趙
。信自和鬆放加更得變，了變都彿彷質氣的人個整，定站一
。始開地然而然自話對，表代課語英向看著笑微
。盪迴裡室教在語英的道地暢流，次一這
。流常日的實真場一行進在是像就全完，位到分十也流神眼，頭點輕輕會時意同示表，肩聳微微會方地的趣有到說如比，表和言語肢的當恰了加還中話對在，然自調語，確準音發僅不雯沅趙
。籌一遜稍是還究終，前面質氣國異的流然自和語的純種這在但，秀優很也表代課語英然雖，下之比相
。裡”境環語外“的來其如突這在浸沉，來下了靜安都人的南浩陳笑嘲在還才剛連，呆口瞪目們學同的下臺得聽，行進暢順話對的人兩
。意致笑微相互表代課和雯沅趙，束結話對
！聲掌的誠真而烈熱出發即隨，刻片了靜寂裡室教
。歎讚衷由的平水語口人驚那雯沅趙對是更，人兩的契默合配給送是既，聲掌這
。賞欣了滿充神眼的雯沅趙著看，掌著鼓地意滿也師老王
。嚇驚的大巨個一人有所了給次一又，生班的來新個這
