眼下電廠還在建設中,安裝的是三臺蘇聯製造的 10 萬千瓦高溫高燃煤發電機組,後續擴建後總裝機容量能達到 60 萬千瓦,是國頂尖的火力發電廠,地位舉足輕重。
王科長握著易虎的手,語氣急切又帶著期盼:“易工,久仰你的大名!”
“上次紅星電廠的難題,張科長跟我提了好幾回,說你不僅技,俄文還特別好。”
“我們現在真的是急得沒辦法才來找你的!”
他一邊說,一邊從隨的公文包裡掏出一疊厚厚的俄文資料,還有幾張畫滿草圖的圖紙:“這是蘇聯那邊提供的發電機組安裝除錯資料,核心部分全是俄文,我們廠裡的技員沒人能完全看懂。”
“現在機組安裝到關鍵步驟,卡殼了好幾次,要是再找不到問題所在,工期就得耽誤,還可能影響後續的試執行,這可是天大的事!”
易虎接過資料,指尖到紙張上麻麻的俄文,還有專業的電力工程語。
他快速翻閱了幾頁,都是關於機組的蒸汽迴圈系統、勵磁調節裝置的技引數和作規範,確實是核心資料,翻譯難度不小,還得結合專業知識才能理解徹。
”!啊忙個這們我幫要定一可你,工易,業專力電懂還,力無毫讀閱文俄,生材高的學大木水是您說長科張“
。珠汗的細了出滲經己上頭額,求懇是滿里神眼的長科王
”。大重係關,程工點重的統系力電們咱是可廠電井高,工易“:腔幫旁一在凱明張
”。了設建點重家國援支是當就,急事這“
。定決了有經己裡心,神的急焦長科王看了看又,料資的裡手著看虎易
。益裨有大都房分續後、師程工理助升晉他對,會機功立的得難是更,任責是僅不,力出程工點重的樣這為能,喻而言不要重的廠電井高
。事難算不實確說來他對但,業專然雖料資文俄些這且而
”。試試來我,心放們你,長科張,長科王“
”。在所題問析分們你幫再,來出譯翻分部心核把能就午下天今,下收先我料資些這“,定堅氣語虎易
”!星救的們我是真您,工易!了你謝謝太“,發些有都音聲得激,來起了亮間瞬睛眼長科王”?的真“
”。業事力電了為是都,氣客用不“
”。行就果結取來過前班下午下,事有是要;兒會一我等這在就,急不是要們你“,子桌的邊旁指了指,笑了笑虎易
”!等們我!等們我“
。虎易到擾打怕生,敢不都氣大,下坐上子椅的邊旁在凱明張著拉,道說忙連長科王
。中析分和譯翻到投心全,紙和筆起拿,言多再不虎易
。手應心得料資些這起譯翻,識知業專力電的累積世後上加再,實紮就本底功文俄的他








