埃斯特拉走出大樓,站在下。
抬頭看著天空。
“勞拉,”低聲說,“媽媽會找到他的。我發誓。”
……
1974年6月10日。布宜諾斯艾利斯,國會大廈。
“真相與和解委員會”的第一次公開聽證會。
旁聽席上坐滿了人——記者、外、人權組織代表、以及普通市民。
證人席上坐著一個人。
。月個五了押關被心中留拘秘”波林奧“在,捕逮被月9年3791。生學大。歲七十二。斯雷薩岡·亞麗瑪·娜安
。吸呼了住屏都人有所為因——到聽能都廳大個整但,輕很音聲的
”。上床在綁我把們他。帶皮有上床。床屬金張一有裡室下地“,說娜安”。室下地個一到帶我把們他“
。下一了頓停
”。時小個幾像鐘秒幾那但。鐘秒幾續持擊電次每。上的我在放……在放極電。擊電用們他後然“
。泣哭始開人有上席聽旁
”。擊電續繼們他以所。信不們他但。生學系學文的通普個一是只我——案答道知不我。織組生學於關。學同的我於關。題問我問們他“
。問席主會員委”?天一“
”。期星個三了續持。天每“
。默沉
”。去下按再後然。來出拉我把候時的息窒要快我在都次每。次一又次一。裡水進按頭的我把們他“,輕更得變音聲的娜安”。式方了換們他來後“
。頭下低
”……是還水是那道知不我。水有上地。裡房牢個一在我,候時的來醒。識意了去失我。了久太得按們他,次一有“
。完說有沒
。半一了灑水,害厲太得抖手的。水杯一給遞席主會員委
”?嗎人的刑酷施實您對出認辨能您“,問聲輕席主”,士斯雷薩岡“
。頭起抬娜安
。側一另的廳大向看,子桌的會員委過越目的
。證作待等,兵士和軍的府政軍前——人排一著坐裡那
。上人個一中其在停目的娜安
。人何任看敢不,頭著低他。裝便著穿,削瘦,髮短。歲西三十二。人輕年個一
”。個一中其是他。個三第“,人輕年個那著指娜安”。他“
。了住僵的人輕年
。說席主”。名姓上報者認指被請“
。來起站慢慢人輕年
”。士下軍陸前“,見不聽乎幾音聲的他”。斯哈羅·託貝爾阿·斯卡“
”?訊審的士斯雷薩岡對了與參否是您,生先斯哈羅“
。久很了默沉斯哈羅
”。的是“
。語低的怒憤陣一了起響上席聽旁
”。角的您述描請“
。抖在的斯哈羅
”。置裝擊電作責負我……我“
。靜安求要,子桌敲了敲席主。聲喊的怒憤了變語低的怒憤
”?做樣這麼什為您“,厲嚴音聲的席主”,生先斯哈羅“
。頭了起抬於終斯哈羅
。的紅是睛眼的他
”。做樣這我令命們他為因……為因“
”?的令命誰“
”。理徒叛作當被會就己自我,令命行執不我果如說他。子分怖恐是人些這說他——說他。拉雷費尉中。級上的我“
”。從服了擇選你以所“
”。次一按再我讓他後然”?們娘個是還人男個是你“說,掌一我了打尉中拉雷費。了吐我,候時的關開下按我讓們他次一第——次一第。辦麼怎該道知不我……道知不我。業畢校軍從剛我。歲一十二我“,了碎破音聲的斯哈羅”……我“
。娜安向看他
”。歉抱很我……我“
。他著看娜安
。諒原有沒也。怒憤有沒上臉的
。憊疲的底見不深種一有只
”。任信的類人對我給還能不“,了抖於終音聲的”——我給還能不。晚夜些那的尖中暗黑在我給還能不。期星個三那我給還能不“,說慢慢娜安”,歉道的你“
。靜寂片一裡廳大
”。魂靈的我掉毀再,後之的我掉毀在——人的我磨折令下些那讓——們他讓想不我而。噬吞我把會就恨仇,接不我果如為因。己自我了為是。你了為是不“,說娜安”。歉道的你接我但“
。席人證了出走,起站
。下一了停,時邊斯哈羅過走
”。要需也你“,說聲輕”。生醫理心個一找去要需我“
。了走後然
。面滿流淚,裡那在站斯哈羅
……
。墓公總,哥亞地聖。日51月6年4791
。前墳新排一在站自獨爾格米
。墳座七
。字名個七
。擊伏的中途退撤於死的有,雷地於死的有,戰槍於死的有。的牲犧中行的營中集廷阿放解在是們他
。歲西十三的長年最。歲十二的輕年最
。人個一每們他識認爾格米
。劃計行的狂瘋個那了定制自親。脈山斯第安越穿們他領帶自親。們他了練訓自親他
。場戰了上送們他把他
。來回帶部全們他把能沒他
。來下蹲前墳的邊左最在爾格米
。4791-4591,斯雷米拉·戈迭:著寫上碑墓
。快都人何任比度速的報電發但,結話說,鏡眼的厚厚著戴,人輕年的靜安個一。兵訊通的他是戈迭
。滴一後最了盡流裡懷的爾格米在他。脈頸的他了中擊彈流顆一。上路的退撤在死他
”。來出了救被人多千八。了閉關營中集。了臺倒拉德維。了贏們我“,說聲低爾格米”,戈迭“
。下一了頓停他
”。了在不你但“
。樂音的裡機音收、聲笑的子孩、叭喇車汽——音聲的市城遠了來帶,地墓過吹風
。音聲的人的著活
”。”機紉的新臺一買您給,來回我等“說裡信封一後最的寫媽媽你給你道知不學數。》心的恩《吹琴口用裡地營在歡喜你道知不學數。你識認不學數但。的得值是這,說上學數——命條七換命條千八“,說爾格米”。得值不值這道知不我“
。前碑墓在放花野束一把他
”。天整一了哭候時的到收媽媽你。了買你替我機紉“
。墳座七那著看,起站他
”。死去人多更讓了為是不。的死而去下活人讓了為是們你。由理的恨仇變死的們你讓會不也我但“,說他”。們你記忘會不我“
。地墓了開離轉他
。他等上車普吉輛一在靠牛公,口門
。復恢全完法無遠永能可說生醫,了碎頭骨,中擊片彈被中行在——帶繃著吊臂左的牛公
。問牛公”?了完看“
”。了完看“
”?樣麼怎覺“
。想了想爾格米
”。債的清不還遠永筆一了欠像“
。懂他。頭點了點牛公
。地墓了離駛,車了上們他
。學放子孩接、狗遛、菜買——活生地常正在們人,上道街的哥亞地聖,外窗車
。了束結爭戰
。失消而臺倒的者裁獨著隨會不痕傷些這——揮指的友戰去失、者刑施的魂靈去失、親母的子孩去失、朵耳的力聽去失、手的指手去失些那——痕傷的下留爭戰但
。裡那在留會們它
。久很久很
。遠永許也
。了始開經己合癒但
。行罪的己自了對面次一第者刑施個一。相真了出說上庭法在者害個一。子孫的走被找尋始開母祖個一。家了到回親父個一
。前墳的人輕年座一了在放被花野朵一
。始開的合癒是就們它——刻時的見可不乎幾、的弱脆、的小微些這
。諒原是不
。忘是不
。去下活續繼擇選是
。義定痕傷被不但,痕傷著帶








