先用中文把理查德團隊的份和工作室的業務方向做了簡要介紹，老師傅們聽到“特效”“模型”幾個詞，表各異，陳守仁若有所思地點了下頭，其他人皺了皺眉沒太聽明白，不知道這和他們水墨畫有什麼關聯。
沈知薇又向理查德團隊介紹了陳守仁等人的份和影廠的歷史，特意提到了《大鬧天宮》，說這部一九六一年的畫長片在國際上獲過多項大獎，在座的陳守仁老師和周德生老師都參與過原畫繪製。
鍾嘉琳翻譯完以後，理查德忽然坐直了子，用英語問了句：“‘Uproar in Heaven’？一九六一年的？”
沈知薇點頭，理查德忍不住從座位上探過去，指著陳守仁畫冊上翻開的孫悟空草稿：“原畫？”
鍾嘉琳翻譯了他的問題，陳守仁看見年輕的外國人指著自己的畫冊一臉鄭重，便把畫冊推了過去。
理查德小心接過來，翻了幾頁，越翻越慢，手指劃過紙面上遒勁的墨線。
旁邊的布萊恩湊過來看了一眼，也愣住了，畫面上的孫悟空騰空翻，肢舒展，帶飛揚，每一線條都飽含力度和速度，功底深厚得一目瞭然。
他們被這栩栩如生得好像要活過來的孫悟空震住了，看了好一會兒才放回去，理查德對陳守仁豎起了大拇指，小老頭矜持地昂了昂下。
”。導執來我有，》宮天鬧大·聖大天齊《，作製的影電大畫部一啟將視影覺知，個一加追要天今，案專個幾的啟要期近部漫了佈宣家大跟我天昨“：道口開續繼位座回坐們他等薇知沈
。控可投，速快來起作製，鐘分來十集每，子路片視電是的走畫列系，念概個兩是全完”影電大畫“和”畫列系“可，畫列系》記遊西《做要過說薇知沈聽經已天昨們他，總沈向看地激又異訝們他仁守陳裡室議會，落話
。漲上往地倍著翻求要量質和量作工，準標映放的幕銀大到達要都面畫幀一每，事敘整完的上以鐘分十九著味意影電大畫
”。合結相效特型模實和畫墨水，式方作製的新全種一用採算打將我，影電漫部這“：道續繼，人眾眼一了看薇知沈
。麼什說在總沈位這白明不聽麼怎們他？合結效特和麼怎畫墨水，表的疑了出時同人邊兩，隊團德查理給譯翻話把琳嘉鍾等
。”合學“向指頭箭個一了畫間中，”層型模實“了寫側右，”層畫墨水“了寫側左板白，圖意示的單簡個一了畫筆號記起拿，前板白的側一室議會到走，來起站，目的困家大著看薇知沈
”。境意的到不達都片畫通普和影電人真出現呈以可，化變淡濃的墨、白留的積面大，勢優然天有上造營圍氛和景遠在畫墨水。完師畫原的部漫著帶傅師老的廠影位幾和師老陳由，做來畫墨水統傳用部全，湧翻海雲、瞰俯宮天、景全山果花如比，落段意寫和景遠，類一第，類大三分別型頭鏡按影電部整“：案方的己自述闡細詳始開，人有所對面過轉
。了過不適合再上落段境意和景遠在用，事本家看的年十幾們他是畫墨水，頭點頻頻得聽生德周和仁守陳的首下
”。質的境環和築建原還，作製小例比按，爐丹煉、簾水、園桃蟠、殿大宮天，景場微建搭時同。上工手，膠矽或膠蓋覆層外，撐支做架骨屬金用部，型模全的細作製要需都，角心核個幾這等君老上太、神郎二、吒哪、帝玉、空悟孫。攝拍幀逐式方的畫格定用，型模角的節關活可和型模微實作製隊團德查理由“，向方的德查理向轉薇知沈”。力現表節細和立的強極要需頭鏡些這，騰翻中爐丹煉在、戰神郎二與、會桃蟠鬧大空悟孫如比，落段作和景近，類二第“
？起一到合麼怎面畫的攝拍型模和畫墨水，問疑個一有還他可，底功戰實的當相了累積面方作製架骨節關和模翻膠矽在隊團讓驗經的片怖恐部兩，建搭景場和型模角的量大過做經已裡室作工的頓靈惠在他，域領的長擅最他是正，型模微加畫格定，來起了亮睛眼的德查理，裡這到譯翻琳嘉鍾
”？存共裡面畫個一同在們它讓麼怎，同不全完系視和質的面畫種兩，的維三是攝拍型模，的面平是畫墨水，總沈“：道問語英用他
。題問鍵關個是實確這，總沈向看眼抬紛紛也們傅師老，完譯翻琳嘉鍾
”。勁對不定肯起一在拼，統系套兩的走本視點焦的畫洋西跟，視點散究講畫墨水，啊對“：道和附口開山板顧
”。合疊層多行進機片印學過後最，完立獨別分層攝拍型模和層畫墨水。頭鏡合複——頭鏡類三第是就這“：線橫條一了畫面下”合學“在，前板白回轉，了完說都邊兩等薇知沈
