志怪小說譯著_第3章 月夜彈琴記(2)

作者:狂野暴豬·2個月前

烏緝之說:“那麼你也是良家子嗎?”

說:“我小時候,父母因為貧窮,把我賣給趙氏。趙氏是宋朝宗室,把我買來給兒做陪嫁。這個兒就是節婦,和我年紀差不多,承蒙,待我如同骨。等到嫁到譚家,我也跟著一起去了。

當時譚家正門庭鼎盛,世代做。錦繡芙蓉為褥,極盡一時富貴;文墨揮灑如珠,才華橫溢。所見所聞,無不是禮義;無論長,都富有才華。

主母又聰明賢淑,足不出閨房,很擅長詩詞歌賦,又通筆墨。每當有詠之作,抄給丈夫看,看完就燒掉稿子。因為認為這不是子該做的事,不想讓人知道。

我的主人也是年英邁,風流倜儻。文章如水奔湧,詞源傾瀉如三峽;議論風生,雄辯驚西座。我在邊侍奉,飽聽教誨;雖然份低微,也很悉詩禮。

不幸宋朝國運己盡,元朝國運方興。世英雄西起,空自憐惜文天祥丞相勤王的忠心;江山雲霧昏暗,可恨鎦盤賣國求榮。

我的主母潔赴死,而我忍辱生,顛沛流離,躲藏在山林草莽之中。主恩難以報答,徒然懷有結草報恩之心;軀容易夭折,最終為荒野孤鬼。人厭惡衰敗,誰來招我這碧玉般的遊魂;世道如此艱難,誰來埋葬我這綠珠般的弱骨。千言萬語說不盡,大概就是這樣,不敢久留,路途不同。”

於是侍離去。

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。