志怪小說譯著_第40章 笑林(1)

作者:狂野暴豬·2個月前

魯人執竿

魯國有個人拿著長竹竿進城門,一開始豎著拿,進不去;橫著拿,也進不去,實在想不出辦法。沒多久來了個老人,說:“我不是聖人,只是見得多了。你怎麼不用鋸子從中間截斷再進去呢?”那人就照著把竹竿鋸斷了。

齊人學瑟

有個齊國人到趙國人那裡學彈瑟,學後把調好的琴絃用膠粘牢帶回了家,結果三年彈不一首曲子。齊國人覺得很奇怪,後來有從趙國來的人,問明緣由,才知道他先前有多愚蠢。

楚人賣山

楚國有個人挑著山在路上,路人問:“這是什麼鳥?”挑鳥的人騙他說:“是凰!”路人說:“我早就聽說有凰,今天總算見到真的了,你賣嗎?”那人說:“賣。”路人出價千金,他不肯;路人加倍給錢,才把山買下。路人正打算把它獻給楚王,結果過了一夜鳥就死了。路人一點都不心疼錢,只憾沒能獻給楚王。這件事在國都裡傳開,大家都以為是真凰,才這麼貴重想獻給楚王,最後傳到楚王耳朵裡。楚王被他的誠意打,召見他並重重賞賜,賞賜的錢超過買凰的十倍。

楚人

楚國有個人家境貧困,讀《淮南子》,看到“螳螂等候蟬時用來遮蔽自己的葉子,可以讓人形”,於是就在樹下仰頭摘葉子。找到螳螂遮的那片葉子摘下來,葉子卻掉到了地上;地上本來就有落葉,再也分不出來,他就掃了幾鬥落葉帶回家。一片一片拿葉子擋在眼前,問妻子:“你看得見我嗎?”妻子一開始總說“看得見”,時間長了實在厭煩,就騙他說:“看不見。”他暗自大喜,帶著葉子上街,當著別人的面拿人家的東西,吏就把他綁起來送到縣衙。縣審問,他把事從頭到尾說了一遍,縣大笑,把他放了沒有治罪。

穿穿穿

穿

使

退

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。