志怪小說譯著_第2章 秋燈叢話·二(2)

作者:狂野暴豬·2個月前

27. 無賴戲神粘指,叔嫂被活埋

上虞曹娥廟香火十分旺盛,男祈禱祭拜的人云集。有個無賴,看見一位婦在神前跪拜,用手指量的腳。等眾人散去,只有他大著站不起來。廟祝一看,他兩手指粘在地上,像被膠粘住一樣,知道是遭到神明責罰,代為祈禱,過了一會兒手指才鬆開,但兩手指從此僵,不能彎曲展。

另外,萊州郡有一對叔嫂,平日在傢俬通,一起去泰山進香。因為眾人在場,無法苟合,便和嫂子商量,登山時假裝發病。到了日子,走到山邊,嫂子喊腹痛難忍,眾人信以為真,讓小叔扶回旅店。兩人卻一起躲到山

眾人回到旅店,不見他們回來,又到山邊尋找,毫無蹤跡。正在驚疑時,聽見息聲,順著聲音找去,兩人纏躺在一起,用力搖晃都分不開。眾人把他們放在床上,蓋上被子,抬回村裡。沿途知道此事的人,都趕來圍觀。兩人悔恨得想死,卻始終無法分開。回到家,宗族認為他們行為醜惡,稟告族長後,把他們活埋了。

28. 採參迷路遇異人,巨人引路

兆太守說:他祖父在盛京時,曾經結伴進山採人參,偶然迷路,和同伴失散。繞了幾天都走不出去,乾糧也吃了,自認為必死無疑。遠遠看見林中升起炊煙,順著蹤跡找到一間石室,有位老婦人坐在門口。他說明迷路的況,並請求給點吃的。老婦人不回答,用手指了指屋。他再往裡看,什麼都沒有,只有鍋裡煮著很多白石頭。他又怕又不敢吃,只舀了一點水喝,立刻覺得神煥發,完全忘記飢,知道老婦人是異人。

他正要請求指點出路,忽然看見一個巨人,頭髮垂到背上,腰間圍著樹葉當子,搖搖晃晃走來。他更加惶恐,祈求救命。老婦人招手和巨人說話,聲音細碎聽不懂。巨人跪下點頭,隨即拉起他飛快行走,快得像風一樣。大約一頓飯的功夫,就把他扔在地上,瞬間消失。他仔細一看,己經回到原來的路上。不久同伴尋來,他講述自己的遭遇,眾人再回去探查,只有荒煙野草、雲霧瀰漫而己。

29. 龍墮城東,蛤蟆居頂

.03

西西

西

滿

彿

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。