“Jean-Pierre！（讓-皮埃爾！）”蘇菲喊住他。
他停在門口，沒回頭。
“Il a raison.（他說得對。）”蘇菲說，“Tu en veux à Gustav parce que tu l”aimais. Et tu en veux à ton père parce que tu as besoin de lui.（你怪古斯塔夫，是因為你他。你怪你父親，是因為你需要他。）”
讓-皮埃爾的肩膀在抖。
艾米走過去，輕輕抱住他的胳膊。
“Viens manger.（來吃飯。）”小聲說，“Maman a cuisiné toute la journée.（媽媽做了一天飯。）”
讓-皮埃爾沉默了很久，終於轉過。
他看著程立雪。
”）？久多待您（?spmeeibzetsersuoV“
。想了想雪立程
”。道知不“
”？嗎走帶會您“
。菲蘇向看雪立程
。他看在也菲蘇
”）。去回須必他道知我但（.rertnertiodli”uqsiasejsiaM“，說菲蘇”）。下留他讓想我（.etserli“uqxueveJ“
”？嗎去回我跟你“，問雪立程”？呢你那“
。答回沒菲蘇
”）！了好？飯頓這，喂（!têrptselI?saperec,srolA“：頭出探房廚從莉米艾
。的來回帶底曼諾從，的做手親菲蘇。酒紅、酪、包麵、蠣牡。的吃了滿擺上桌
。了笑然忽，蠣牡盤一那著看雪立程
”。起不買你說他，錢多說我。西東好，蠣牡是說他，麼什是這兵國法問我“，說他”。兒意玩這著擺口門，子館家有上鎮。鎮小個一過路，資運方後去我回一有，兒會那登爾凡“
。了笑也菲蘇
”？呢後然“
”。了值，回一上吃能是要子輩這：想心，眼一了看頭回前之走。了走就我後然“
”）。的夠。爸爸，吧吃（.zessaaneylI.apap,zegnaM“：前面他到推子盤把，來起笑米艾
。去下吞口一，檬檸點，開撬，子樣的人別著學，個一起拿雪立程
。頭眉起皺，嚼了嚼他
”？這就“
。了來出都淚眼得笑菲蘇
”）？表這就，年六十二了想（?àl-etêtettecsiafutte,revêrneàsnaxis-tgniV“
。了笑也雪立程
”。腥點有是就。行還“
。他看上子椅在靠，酒紅杯一著端，煙著叼莉米艾
”）？吧了講講們我給該，蠣牡的你了完吃你在現。程，了好（?setarsuonut,sert?uhsetégnamsauteuqiaM.g,srolA“
”？麼什講“
”？吧事故個聽該總，年六十二你了等們我“，灰菸彈了彈莉米艾”。來才天今到麼怎，的仗打麼怎，的來下活麼怎你講。年六十二這講。你講“
。兒會一了默沉雪立程
。爾埃皮-讓看看，米艾看看，菲蘇看看他
”。長很事故但“，說他”。好“
”）。間時是的有們我（.spmetuotsnovasuoN“：杯酒起舉莉米艾
。口一了喝，杯酒起端雪立程
。流在還水的河納塞，外窗
。講始開，子杯下放他
