蘇菲點點頭。
“Oui. C“est vrai.(對。是這麼回事。)”
天快黑了,書店要關門了。
他們走出來,站在門口。
雪還在下。街上沒什麼人,只有幾盞燈亮著,橘黃的,照著飄落的雪。
蘇菲忽然說:“程, je veux vous apprendre un poème.(程,我想教您一首詩。)”
程立雪看著。
蘇菲清了清嗓子,用法語念起來:
ru?cnomsnaderuelplI“
;ellivalrustuelplie
rueugnalettectseelleuQ
”?ru?cnomertènépiuQ
。懂不聽雪立程
”)。倫爾魏。人詩國法個是(.enialreVelleppa“slI.sia?narfetèopnutse”C“:說菲蘇
:譯翻地慢慢
泣哭在裡心我“
;上城在落雨像
傷憂的樣麼什是
”?房心的我了滲
。著聽雪立程
”)?吧對,傷憂很(?non,etsirttse”C“:說菲蘇
。頭點點雪立程
。他著看菲蘇
”)?人多麼那了去失,您?嗎覺種這懂您(?snegedtnatudrepzevaiuq,suoV?a?zenerpsuoV“
。兒會一了默沉雪立程
”。懂“
。手的他住握,手出菲蘇
。冷很手的
。握手的把雪立程
。久很了站,裡雪在站們他
。上手的著握人個兩在落,上膀肩在落,上髮頭在落雪
”)。怕我,程(.ruepia“j,程“:說然忽菲蘇
”?麼什怕“:問雪立程
”。您到不見也再怕。國中回您怕。走您怕“:說菲蘇
。兒會一了默沉雪立程
”。的來會還我“
。頭搖搖菲蘇
”)。兒這在留會,我而。國中回。去回會您,天一有總(.àliaretserej,iomtE.enE.zeritrapersuov,ruojnU“
。話說沒雪立程
。他著看,頭起抬菲蘇
”)。在現惜珍想只我。係關沒但(.iamedretiforpetsujxueveJ.evargsaptse”csiaM“
。下一了親輕輕上臉他在,腳起踮
。了住愣雪立程
。他著看,步一後退菲蘇
”)。人國中親次一第我是這(.sionuessarbme”jeuqsioferèimerpaltse“C“
。麼什說該道知不雪立程
。了笑菲蘇
”)?嗎親人國法被次一第是?呢您(?essarbmesuovesia?narFenu”uqsioferèimerpaltse“C?suovtE“
。想了想雪立程
”。是“
。了心開更得笑菲蘇
”)。了平扯們咱那(.settiuqo,srolA“
。了跑轉
。頭過回又,步幾了跑
”)!方地個一同,月個下(!tiordneemêm,orpsiomeL“
。裡雪在失消
。影背的著看,兒那在站雪立程
。溼點點一有還上臉
。吻個那是還,雪是道知不
。睡沒還牛大趙,房營到回
”?了麼什學天今“:問牛大趙,來進他見看
”。詩“:說雪立程
。愣了愣牛大趙
”?詩麼什?詩“
。想了想雪立程
”。的雨下裡心說。詩國法“
。話說沒天半牛大趙
。氣口了嘆他後然
”。了完你,子小“
”?麼什了完“:問雪立程
”。了去進陷你“:說牛大趙
。頂屋的漆漆黑著看,來下躺雪立程
。著熱還,方地個那上臉
。睛眼上閉他
。音聲的菲蘇是裡子腦
”。在現惜珍想只“








