酒吧老闆唸叨著胡鬧胡鬧，他說再這樣下去警察馬上會來，於是他給奧斯汀打了電話，當凱迪拉克停在我們面前，穿著黑大的男人走下車時，我還以為這是在演了不起的蓋茨比。奧斯汀毫沒有公子哥的派頭，他不嫌棄我們一的酒氣還有不明，一個一個把我們搬上後座，毫不在意他被弄髒的名牌大。他在切爾西酒店給我們開了一間房，一直到我們酒醒，他才把我們拉到酒吧，要把我們再次灌醉。
我從沒有見過這樣的酒吧，或許說這不能算酒吧，只是一間廉價公寓。樓下圍繞著菸嬉笑的男，還有男在四徘徊。奧斯汀帶著我們上樓，盧卡斯此時又活過來，他和經過的每一個人打招呼，親吻他們的臉頰甚至是，塞繆爾興的滿臉通紅，他和我說“盧卡斯，這地方真絕了，是不是”。
請原諒，那個時候二戰剛剛結束，一切都在瘋狂地改變，我們站在時代夾中，被風暴裹挾著，不知未來在何。我們徘徊在原地，太過迷茫，舊的秩序已經無法遵循，每個人都急著建立新的，然而我們懷疑這一切。我們還年輕，有大把時間用來犯錯，我們有自己的思想，我們要反抗一切。
那一晚我不知道自己喝了多酒，只記得抱著馬桶吐時差點兒把腦袋給扎進去。離我邊約莫就一臂遠的地方有一對在忘輕吻，完全不介意我的嘔吐聲音，也毫不管我的死活。
後來我才知道，那天浴缸裡還躺著一個人，就是伊森。他那個時候在讀報紙，裡面的容關於種族隔離，伊森對主編的不滿已經溢於言表，因為他把那份報紙用火點燃，丟在地上，還好浴室的地板是瓷磚做的。
也是後來我才知道，那晚我竟然還和伊森進行了深刻探討，從馬賽爾的意識流文學到中國古代的李白，然而這些我一點都不記得了，老天，那一晚我喝過頭了。
第二天我在宿舍床上醒來，四周都是糟糟的一片，我上還沾著嘔吐。我的同學道格給我帶來口信，他說教授今天在課上說，如果我再敢曠一次課，他絕對會在期末掛我的科。
中午的時候塞繆爾來找我，他已經洗過了澡，還給我帶來了一份三明治。我吃著三明治的時候他幫我回憶昨天的事，從奧斯汀發現我睡在浴室裡開始，到我差點兒被人當男開車拉走，我竟然沒覺到有多害怕，還配合著笑了幾聲。最後，塞繆爾低聲音對我說，盧卡斯昨晚吻了他。
。個一那的殊特最中當們我是爾繆塞是可，他迷都們我，的道知是直一我，斯卡盧著迷爾繆塞。辭說麼什個找該應授教遜翰約對面天明是的意在更我個這比相，事件這意在太沒還我候時那
。道知不都麼什我，孩是還孩男歡喜是己自道知不至甚我…個一的持自最中們我是他且而，徒教的誠虔個是他，孩是還孩男歡喜是底到爾繆塞道知不也我。迎歡麼那是都來起看裡群人個哪在他竟畢，孩是還孩男歡喜底到斯卡盧道知不我，道知不都麼什我候時個那是但
。切一了懂弄我說敢不都我，在現到直一
