林縛笑了笑，鬆開手，繼續往下走。
走到河谷的時候，天己經快黑了。部落裡的人發現了他們，從屋裡跑出來，手裡拿著長矛和弓箭，警惕地盯著他們。林縛停下來，舉起雙手，示意沒有惡意。一個老人從人群中走出來，頭髮全白了，臉上佈滿皺紋，但腰桿得筆首。他走到林縛面前，仔細端詳了他很久，然後開口說了一句話。
林縛聽不懂。但他覺得那個聲音很悉，好像在哪兒聽過。他想起大島上的那個老人，想起那個人在書中寫的那些話，想起青山鎮的老槐樹，想起那壇埋了幾十年的酒。這些記憶像水一樣湧上來，淹沒了他的思緒。
老人又說了幾句話，聲音比剛才大了一些。林縛還是聽不懂，但他後的一個士兵突然開口了。那個士兵是大學堂的學生，跟著船隊來洲實習的，學過幾種土著語言。他聽了老人的話，翻譯給林縛聽。
“他說，你們從海上來。他等你們很久了。”
林縛愣住了：“等我們？他怎麼知道我們會來？”
士兵把話翻譯過去，老人聽了，沉默了一會兒，然後轉過，朝河谷深走去。走了幾步，他停下來，回頭看了林縛一眼，招了招手，示意他跟上。
林縛猶豫了一下，抬腳跟了上去。許二狗跟在後面，手裡握著刀，眼睛警惕地盯著西周。士兵們端著火槍，排兩列，把林縛護在中間。
。辨可晰清然依，年千幾了蝕侵雨風被，深很得刻號符。案圖的鳥像些一有還，的形浪波，的形旋螺，的形圓——樣一模一的到看上島大在他跟號符些這。了速加然突跳心，號符些那著看縛林。號符了滿刻上柱石，柱石兩著立口門，大都子房的他其裡落部比，大很屋石。前屋石座一的深最谷河到來，林樹片一過穿，田農過穿們他
。有沒都麼什，空空面裡，了開掀經己子蓋的匣石，匣石個一著放上臺石，臺石個一有央中正的屋石。樣一模一頭石的裡築建頭石棟那上島大跟，的來出發裡頭石的發種一從是藍。藍的幽幽出發燈石盞幾有只，暗很裡屋。屋石進走，面後他在跟縛林。去進走，門的屋石開推人老
”。了走拿它把人有，前年幾但，在還西東樣那，了去過年千幾。管保人後讓，裡匣石在放西東樣那把，裡這到來海渡先祖，前年千幾。的來帶上海從先祖是，西東樣一著放本原裡匣石個這，說他“：道譯翻兵士。話句幾了說，部底的匣石著指，前臺石到走人老
”？的走拿誰“：問縛林
。了變臉的縛林，來過譯翻兵士。字名個一了說人老
。裡那了在死，島大了到回又後然，西東的裡匣石了走拿，裡這過來他。洲了到，東往續繼後然，島大了到先，洋平太渡東，發出國吳從他。人的幟旗和書下留上島大在是就，人個那
。問縛林”？麼什了走拿他“
”。屆弗遠無，向所之心然。盡窮能所人一非，大之下天“——字文的國吳是，號符是不，字行一著刻角下右的圖地。離距的線航、向方的風季、向走的流洋了註標，洋大西、洲大七了註標上圖地。圖地界世幅一是而，圖地的洲亞是不，圖地的洲是不——圖地幅一著刻上板石。縛林給遞，板石塊一出翻裡雜堆一從，落角的屋石到走人老
？嗎了貌全的界世道知人有就，前年千幾？先祖的先祖個那是還？先祖的人個那是？的畫誰是圖地幅這。確儀球地的下留上島在人個那比，確圖地洲歐的來帶竇瑪利比，確都圖地何任的過見他比圖地幅這。抖發地烈劇手，板石著捧縛林
”。的對是言預，了來你在現。了錯言預為以，年幾好了等他。來回有沒但，西東了走拿，了走人個那。路的完走有沒先祖續繼，西東的裡匣石走拿會人個那。幟旗的樣一，字文的樣一，脈的樣一先祖跟著帶，方地個這到來上海從人有會，天一有，言預下留先祖，說他“：道譯翻兵士。話句幾了說又人老
。躬一了鞠深深人老朝後然。裡懷進放，好包地心小板石把他。了紅眶眼的縛林
”。謝謝“
。中暮在失消，屋石出走，過轉他後然。樣一人老個那的上島大像，頂頭的他拍了拍輕輕，手出人老
”？嗎去回們咱，二林“：問聲小，邊他到走狗二許。久很了默沉，燈石的藍著發盞那著，裡屋石在站縛林
”。了去回該。去回“：說縛林
。暗黑片一陷間之地天，了失消抹一後最，上頂山雪的遠。畫墨水的了褪幅一像，糊模漸漸中暮在，煙炊、屋房、田農的裡谷山。紅金片一染巒山把，下西夕。山群的遠著，口門在站，屋石出走他
。他著看地靜靜，睛眼隻一像，上階石在照，門過，藍盞那裡屋石是，月是不，星是不。爍閃在點一有，中之暗黑但
。去走下山往，過轉，氣口一吸深縛林
。做著接要他，夢的現實有沒人個那。解著接要他，謎的開解有沒人個那。走著接要他，路的完走有沒人個那。做要事多很有還
。了失消，屋石進走，過轉人個那後然。手揮了揮他朝，裳布灰一著穿，臉清不看，人個一著站口門見看乎似他。目醒外格得顯中暗黑在，來出面裡從藍，著開還門的屋石。屋石座那眼一了看頭回，來下停然突，步幾了走他
。來回他等在像，著亮地靜靜，藍盞那有只。有沒都麼什口門，看再，睛眼眨了眨縛林
