崇德元年冬月十八日午時，漢江口的水如期上漲，江面水位較平日升高數尺，八十艘偽裝補給船的漁船在江面上緩緩前行，船帆上掛著朝鮮漁村落的標記，船上的清軍士兵著布漁服，手持漁網、魚簍，低頭整理著“貨”，唯有腰間出的刀柄與繃的神，洩了他們的真實份。
吳拜與圖賴分別站在最靠前的兩艘漁船上，目盯著前方的江華島淺灘——灘頭兩側各有一座哨塔，塔上的朝鮮守軍正懶洋洋地靠在欄杆上，見漁船靠近，其中一名守將金萬春探出頭喊道：“今日怎來這麼晚？王宮的糧草都快斷了！”
蘇納在船上回應：“昨夜風浪大，耽誤了行程，這就給您卸貨！”說話間，漁船已漸漸靠近灘頭，船底到淺灘的泥沙，發出輕微的聲。
金萬春揮了揮手，幾名守軍走上前準備卸貨，口中還抱怨著：“清軍都打到義州了，你們還敢出來捕魚，真是不要命了……”
話音未落，圖賴突然出腰間佩刀，縱躍上岸，刀一閃，金萬春的首級便滾落在地。“殺！”圖賴高聲喊道，“降者免死！抵抗者斬！”
船上的清軍士兵紛紛出兵，跳上岸來，朝著灘頭的守軍衝去。朝鮮守軍猝不及防，頓時大，有的轉就跑，有的跪地求饒，不到片刻，灘頭的兩百餘名守軍便死傷過半，剩餘的全部被俘。
吳拜躍上岸，手持長槍，指著逃向王宮方向的幾名守軍，對旁的錫翰道：“錫翰，率五十人去追，務必斬草除，莫讓他們通風報信！”
“遵令！”錫翰率五十騎疾馳而去。吳拜則指揮士兵在灘頭兩側的高地上起玄鑲白邊的白旗，作為後續部隊的訊號。
。去駛營大軍水的側西島華江著朝，頭掉刻立船哨”！人大使度節報回快！軍清是“：道喊聲高煥仁李領將船哨，常異覺察於終船哨鮮朝的上面江，時此在就
。報稟袞爾多的察觀岸北江在剛向，來趕馬快潭克塔”！了逃船哨，下拿已頭灘，爺王“
”。力意注軍守的近附宮王引吸，火煙放燃劃計原按，側東島華江到繞騎百五率你，格爾圖；撲反軍水鮮朝止防，頭灘住守拜吳助協，陸登船漁艘十二乘，騎千一率你，尼索。中之料意“：頭點袞爾多
”！度速快加必務，陸登王本隨隊部批三第，去下令傳“：道拜蘇對，船漁艘一上登則袞爾多。行部率別分，下應聲齊格爾圖、尼索”！令遵“
。去駛頭灘向緩緩，騎千三著載船漁艘十四，令傳聲高刻立拜蘇
”！守失頭灘，死戰已人大春萬金！了陸登灘淺從軍清……軍清！了好不！人大“：來進衝地撞撞跌跌兵親有然突，宜事的者使朝明接迎議商求敏李、緒弘金將副與正宏，門衙使度節島華江，時同此與
”？船漁的來哪們他？海渡會麼怎軍清“，地在落摔杯茶的中手，來起站地猛宏”！？麼什“
”！了完就島華江，陸登力主軍清則否，頭灘回奪去兵派快，候時的究追是不在現！船漁給補裝偽軍清是定，人大“：道忙急緒弘金
”！備準好做軍守讓，下陛報通宮王去你，求敏李；襲軍清止防，門衙使度節住守人百五率你，緒弘金！頭灘去王本隨，人千一結集營大軍水，去下令傳“：刀佩出拔刻立，來神過回宏
。去而馳疾向方的灘淺著朝，兵士軍水千一率則宏。排安去自各，下應躬求敏李、緒弘金”！令遵“
”！敵迎備準，後在銃火，前在槍長！陣列“：令下刻立，來趕軍率宏是道知，滾滾煙塵遠見，防固加兵士揮指正拜吳，頭灘的時此
”！仇報春萬金為，殺斬部全們你將要定軍將本日今！島華江我犯敢竟，軍清膽大“：道喝怒，型陣好列已軍清見，到趕軍率宏。軍鮮朝的犯來準對口槍，列前在站手銃火名餘百一，陣列速迅兵士軍清
”！期死的你是便日今則否，擒就手束便，相識若你“，前上槍拜吳”！說話廢“
。袖的他了紅染間瞬鮮，臂左的拜吳中砍刀，聲一”嗤噗“——來砍刀揮領將鮮朝名一面側到意注沒卻，兵士鮮朝名數挑連，槍長持手拜吳，耳於絕不聲慘的兵士方雙，中影劍刀。戰激開展軍清與，前上衝紛紛們兵士鮮朝”！頭灘回奪！殺“：令下刀揮宏
”！路開爺王為，頭灘下拿要定日今！住頂我給都“：道聲高，殺斬領將的襲將手反，刀短間腰出拔牙咬拜吳。住攔兵士鮮朝被卻，援支前上要想，呼驚們兵士軍清”！軍將“
”！軍敵擊夾，擊衝面正翼右，後繞翼左“：令下刻立，刀中拜吳見他，到趕軍援千一率尼索——聲蹄馬來傳遠，時此在就
。軍不潰時頓，敵背腹軍鮮朝，槍開機趁則們手銃火，鋒衝面正騎百五率納蘇的翼右；襲突起發，方後軍鮮朝到繞騎百五率賴圖的翼左，振大氣士們兵士軍清
。住按死死他將，前上圍刻立兵士軍清，落摔上馬從宏，斷砍被馬，馬的宏向劈刀大中手，起躍縱賴圖——上追賴圖被卻，離逃馬策要想，去已勢大見宏
