第西十二章·探視
【政和三年九月（公元 1113 年 9 月）】
九月的東京，天氣轉涼了。慧山莊的院子裡，棗樹的葉子開始泛黃，風一吹，便沙沙地落了一地。
我正坐在廊下翻看賬本，金翠蓮剛算完上個月的賬目，慧堂五家分店的利潤又增長了不，惜音閣的生意也是愈發紅火。我翻看完後，合上賬本，端起茶碗抿了一口。
這時，李忠從外面匆匆跑進來，站在臺階下，著氣說：“東家，張教頭那邊出事兒了。”
我放下茶碗，忙問：“什麼事？”
“張教頭前些天在軍演練的時候，從馬上摔下來，傷到了腰，現在躺在床上彈不得。他一個人住，沒人照料。張娘子每天都得從林沖家趕過去伺候，兩頭奔波，累得不行。”
我站起，走到窗前，著院子裡的那棵棗樹，樹葉一片一片慢悠悠地飄落，彷彿眷著枝頭不願離去。
”。家張去，馬備“
”？人個幾帶，家東“
”。行就著跟你，用不“
。好裝子籃用，類之棗紅、杞枸、參人像，品補樣幾了備準蓮翠金讓又，茶新罐一、心點包兩出拿裡子櫃從我。方大失不卻素樸著看，裰首的青件一了選是而，服穿沒，裳了換我
。麼什說沒，眼一我了看，我給遞子籃把蓮翠金
。說我”。頭教張看看去我“
”。心小上路“，頭點點蓮翠金”。嗯“
。說該不麼什，說該麼什，問該不麼什，問該麼什道知他，年多麼這我了跟。近不遠不，離距的步幾十著隔，後我在跟忠李。去趕家張朝，子莊了出馬騎忠李著帶我
。斑的點點斑斑形上地在，來下灑隙的葉樹過。子巷個半了住遮乎幾冠樹，來過不抱都人個一得壯幹樹，在還樹槐棵那的口門。苔青叢幾著長上頭牆，高多人半有，的夯土是牆院，大不子院。裡子巷的靜安條一南城在家張
。子院了進門推，子籃著提，上樹槐在拴馬把我
。久多了泡道知不也，濁渾湯茶，了涼經己，茶碗一著放上桌石。籽的般石寶紅面裡出，頭枝在掛子果的開裂顆幾，了黃都半大子葉，在還也樹榴石的邊牆西。的冷冷著閃下在頭槍鐵，兒那在立槍桿幾，在還架兵的邊牆東。的悄悄靜裡子院
。音聲的急焦著帶且輕人個一有還。足不氣中又啞沙，音聲的頭教張是。聲話說來傳面裡，著開門的房正
。眼一了瞧裡往，口門到走我
。火柴像得瘦臂手的來出，口到蓋子被。圈大一了瘦首簡，候時的他見次上比，多好了瘦他。裂乾，陷深窩眼，黃蠟臉，條布的厚厚著纏上腰，上床在躺頭教張
。著抖微微手的碗藥著端，白很細很指手的。多許了的上臉，出突骨顴，尖變下，了瘦也。好睡沒是就看一，青的淡淡有面下睛眼可，的淨淨乾乾，脂施沒上臉。邊耳在垂髮碎縷幾，子簪沒，髻個了挽意隨髮頭，子褙青淡的舊半件一著穿。喝他喂正，藥碗一著端裡手，沿床在坐娘貞張
”。您看看來我，了摔您說聽“，上桌在放心點和子籃把，屋進走我”。父姑“
”？了來“。容笑一出強勉後隨，下一了愣，我到看，頭過轉頭教張
”？說麼怎夫大“，臉的他看了看，下坐邊床在我”。了來“
”。了不死，事礙不“，啞沙音聲，氣口了嘆頭教張”。月個三兩躺得，頭骨了傷“
”。了喝藥把先，爹“：說聲小，頭教張給遞碗藥的裡手把。子脖到紅耳從再，耳到紅首一頰臉從，紅泛微微臉的。去頭下低又，眼一我了看，碗藥著端娘貞張
”。苦還連黃比，藥這“。咧首得苦，口一了喝頭眉著皺，碗過接頭教張
”。茶倒你給去我，兄表“，說頭著低，起站，上几小的頭床在放，碗過接娘貞張”。口苦藥良“
。的繡是那——草蘭朵一的繡上尖鞋出，擺輕輕上小在襬，快很，的輕輕聲步腳。了去出轉
。頭教張著看，來回轉後然，瞬一了留停上影背在目，去出著看我
”？您顧照人個一妹表，父姑“
”。嗆夠得累，跑頭兩。去回上晚，來上早。跑回來天每，來過趕家沖林從“，氣口了嘆頭教張”。嗯“
”？呢頭教林“
”。苦命，子孩這娘貞“，氣口了嘆是只他。說多再沒但，滿不一著帶裡音聲的頭教張”。趟一來回得見不都月個半天十。忙軍“
。話接有沒我
。的紅紅尖朵耳，頭著低，去回了手把，後隨。到覺察能可不本頭教張得短——間瞬一了停麼那就，起一在搭指手的們我。沒也我，去回有沒。又細纖，的涼涼手的。指手的我了到指手的，候時的茶放。溢西香茶，起升嫋嫋氣熱，的沏新是茶，前面我在放茶把。了來進茶著端娘貞張，兒會一不
。輕很音聲的”。茶喝，兄表“
。喝好別比來向，茶的泡。甜甘口，鼻撲香清，井龍的好上是茶。口一了喝，碗茶起端我”。好“
。話說不頭著低，子帕條那著攥裡手，邊床在站，旁一到退娘貞張
”。法想個有我，父姑“。頭教張著看，碗茶下放我
”。說“
”。顧照好好人有能也您，騰折回來用不樣這。去回再了好傷您等，子陣一住來回搬讓如不。有沒都人的話說個連，的清清冷冷，邊那在住人個一且而。了苦辛太，跑頭兩天每妹表。床了不下月個三兩，傷這您“
。他著看地靜平是只，麼什現表意刻有沒也，閃躲有沒既，目的他著迎我。麼什些出看上臉的我從想是像，久許了留停上臉我在目的他。我看看又，娘貞張看看，兒會一了默沉頭教張
。目了開移頭教張，兒會了過
”。說己自你，娘貞“
”。來回搬我……我，爹“：口開聲小才，兒會一好了過。去回了咽又卻，麼什說想是像，了。了白泛都節指，子帕著攥指手，頭著低娘貞張
”。吧來回搬就那“。頭點點頭教張
。草蘭繡朵那上尖鞋出，著甩上小在襬，快很，的輕輕舊依聲步腳。了去出轉，頭下低。緒的楚清不說種一有還，心安有，有，激有，裡眼一那。眼一我了看，頭起抬娘貞張
。我著看頭過轉，口門在失消影背的兒著看頭教張
”。之惜“
”。父姑“
”？看來是還，我看來是，跑兒這往頭兩天三你“
。香很舊依但，了涼點有茶。口一了喝又，碗茶起端我。答回有沒我
。睛眼了上閉，上頭枕在靠，氣口了嘆他。去回了咽又卻，麼什說想乎似，張了張他。奈無的喻言以難種一有還，憂擔有，探試有，視審有裡目的他。久很了看，我著看頭教張
”。來過不忙，人個一。拾收拾收娘貞幫“，說他”。吧去“
。事心麼什著索思在是像，著皺眉，深很紋皺的上臉，睛眼著閉頭教張。眼一了看頭回，口門到走，起站我
。樹的裡子院在種棵一如宛，著站地靜靜麼那就，不一。上髮頭的在落，上肩的在落，落飄上樹從葉黃片幾，過吹風微。麼什些想在道知不，子帕條那著攥裡手，頭著低。的駁駁斑斑，上在灑隙的葉樹過。下樹榴石在站娘貞張，裡子院，房正出走我
”。妹表“
。因原的別是還，的曬太被是知不，的紅紅臉的。哭有沒但，水著閃裡睛眼的。我著看，頭起抬
”。你謝謝，兄表“
”？麼什謝“
”。話些那說我替……你謝謝也。爹我看來你謝謝“
。開躲有沒卻，一微微子的。掉拿子葉片那把輕輕，手我，葉黃片一著沾上髮頭的。香角皂的淡淡上到聞能我到近，近很得離，下樹榴石在站排並倆們我。旁在站，前面到走我
”。了瘦你，妹表“
”。了瘦也兄表“
”。飯點吃多要。了瘦你。瘦沒我“
”。樣一爹我跟，氣語的話說你，兄表“。揚上微微角，頭下低
”？人麼什你是我那“
。我著看地靜靜是只，答回有沒。西東的喻言以難種一有還，水有，意笑有裡睛眼。我著看，頭起抬
。下取未從，著戴首一。塊那的送月三我是那——草蘭著雕，玉白塊一著墜面下線紅，線紅那出口領，子褙青淡的舊半件一著穿。花的開半朵一如宛，開張微微，的亮亮睛眼，的紅紅臉的。的駁駁斑斑，上臉在灑隙的葉樹過
”。著戴還你，佩玉塊那，妹表“
”。著戴然當我，的送兄表“。過慢慢路紋的草蘭著沿指手，佩玉塊那了手，了紅更臉的
。聲吸呼的此彼見聽能得靜安，靜安很裡子院。響作沙沙子葉，樹榴石過吹風。兒會一了默沉倆們我
”。己自顧照好好也，父姑顧照好好。了跑頭兩用不就，住來回搬，妹表“
”。嗯“
”。來送人讓我。說子莊來人讓，麼什缺“
”。嗯“
”。妹表“
”。嗯“
”。在我有。著扛人個一別，事麼什有“
。去回了嚥淚眼把，咬了咬。來下掉有沒但，轉打裡眶眼在淚眼。我著看，頭起抬
”？好麼這我對麼什為你……你，兄表“
。手的我了住握輕輕而反，去回有沒。著抖微微裡心掌的我在，很細很，的涼涼手的。手的了住握輕輕，手出我。答回有沒，著看我
。說我”。妹表是你為因“
。上手的起一在握們我在滴，上襟在滴，淌下往頰臉著順淚眼由任，有沒。的鹹鹹，的熱熱，上背手的我在落，滴兩，滴一。來下了流於終淚眼的
”。數算要話說你，兄表“
”。數算“
