我看著他的背影,那寬闊的、永遠首的肩膀,此刻看起來像是在承著什麼看不見的重量。
“邁克羅夫特,”我說,“你盡力了。”
他沉默了片刻。“不夠。”他說,“永遠不夠。”
他轉過,看著夏克。
“三天後出發。”他說,“我會安排人送你。”
夏克點了點頭。
邁克羅夫特走到他面前,出手。夏克握住了他的手,兄弟倆握著彼此的手,誰都沒有說話。
然後邁克羅夫特鬆開手,轉離開。走到門口的時候,他停下來,沒有回頭。
”。克夏“
”?嗯“
”。來回著活“
”。量儘我“
。了走特夫羅克邁
。角街在失消車馬的哥哥著看,前窗在站克夏
。輕很音聲,說克夏”。’來回著活‘說他“
。說我”。了到聽我“
”。話種這說會不來從他“
。說我”。了變他“
”。了來出說於終——是只他。變有沒他“。頭搖了搖克夏
。的暖溫種一有裡睛眼的灰,我著看,過轉他
”。次兩了說天今。人的達表會不最國英全“,說他”,斯爾福·特夫羅克邁“
”?次兩哪“
”。’來回著活‘和’弟弟我是你‘“
。真很但,淡很,輕很容笑那。了笑克夏
”。他學學該應也我“,說他”,許也“
”?麼什他學“
”。來出說,話的口出不說把“
。意暖陣一起湧中心,他著看我
。說我”。學慢慢以可你“
”。學慢慢“,說他”。好“
。天三後最的敦倫在克夏是,天三的來下接
。道知人的易做裡廳白在些那有還,我和特夫羅克邁有只。道知不們探警的場蘭格蘇,道知不太太森德赫,道知不生華。開離要他人何任訴告有沒他
。”諒見請,查調助協法無期近“說是只,事的開離到提有沒裡信。轉我託,長探德垂斯雷的場蘭格蘇給信封一了寫,好理整告報查調的完未把他。件案的有所頭手了完理克夏,天一第
。裡屜的桌書了進鎖西東的好寫把是只,看我給有沒他。麼什寫在他道知不我。久很了寫,裡房書在關己自把他,天二第
。問我”?麼什是那“
”。上得用會天一有許也“,說他”。法想……些一“
。問追有沒也我,法想麼什是說有沒他
。方遠向流,別告和念思的有所著帶,流河條一像,淌流裡間房在聲琴。聽睛眼著閉,邊他在坐我。遍一又遍一,子曲的我給寫首那著拉,前爐壁在坐他。去有沒都裡哪他,天三第
。我著看頭過轉,琴提小下放他,候時的晚傍
。說他”。方地個一去我陪“
”?裡哪“
”。廳白“
。聲步腳的此彼著聽,著走肩並是只。說不也我,話說不他。市城座這量丈在是像,慢很得走克夏。來起亮地盞一盞一燈路,紅橘變藍灰從空天,很暮的敦倫。行步是只,車馬坐有沒們我
。走前窗在影人個一有,著亮還燈的裡窗。戶窗樓三的築建棟一著看頭抬,來下停他,角街的廳白
。說克夏”。班加在他“
”?特夫羅克邁“
”。嗯“
”?去上不你“
”。看看是只“,說克夏”。去上不“
。下一了揚上微微角,麼什了到看乎似克夏但。表清不看,遠太離距。外窗著看在也乎似,來下停,前窗到走影人個那。久很了看,裡那在站他
。說克夏”。了我到看他“
”?道知麼怎你“
”。裡那在站會,候時的慮焦他次每。板地塊三第前窗是,置位的站他“
。發閃閃中暮在睛眼的灰他著看,他著看我
。說我”。他解瞭很你“
。說克夏”。哥哥我是他“
。開離轉後然,兒會一了站又他
”。起早要還天明“,說他”。吧走“
。雨著下敦倫,晨清天二第
。後在背他,琴提小把那。箱皮舊箇一著提裡手,篷斗行旅的灰件一著穿他。車馬上坐克夏著看,口門的B122街克貝在站我
。說我”。你等我“
。外窗著看睛眼的灰,裡廂車在坐,車馬了上轉他後然,緒的雜複種一有裡睛眼的灰,眼一我了看他
。淚是還雨是清不分,上臉在打水雨。中幕雨在失消,遠越走越車馬著看,裡那在站我。了啟車馬
”。來回要定一你“,說聲輕我”,斯爾福·克夏“
。答回人有沒
。了到聽他,道知我但
。街克貝了來特夫羅克邁,上晚天這
。久很了默沉,間房的空著看他。上頭額在髮頭,了溼打水雨被大的他。來進有沒,口門在站他
。說我”。了走他“
。說他”。道知我“
。著握是只,喝有沒,去過接他,茶杯一了倒他給我。下坐前爐壁在,來進走他
。說他”。的來回會他“
”。長很年三“,說我”。年三“
”。瞬一是只年三,裡生人的長漫在“,焰火的裡爐壁著看睛眼的灰,說特夫羅克邁”。短很年三“
。臉側的峻冷他著看,他著看我
”?嗎悔後你“,說我”,特夫羅克邁“
”?麼什悔後“
”。走他讓悔後“
。久很了默沉他
”。式方的著活他讓能一唯是這為因“,說他”。悔後不“
”?過難麼這來起看麼什為你那“
。憊疲的過見未從我種一有,裡睛眼的灰雙那。我著看,頭過轉他
”。你去失——他讓我,開離他讓我,人了殺他讓我。到做有沒我但,弟弟護保是,責職的哥哥“,說他”。哥哥他是我為因“
”。他等會我“,說我”。我去失有沒他“
。下一了微微角,我著看特夫羅克邁
。說他”。人好個一是你“
。說我”。去出說要不“
。真很但,淡很,輕很容笑那。了笑後然,下一了愣他
”。去出說不“,說他”。好“
。信封一了寫裡車馬在克夏,上晚天那
。特夫羅克邁給是,我給是不
:字行一有只,短很信
”。的來回著活會我——有還。你謝謝,哥“
。道知人有沒,表麼什是,候時的信封這到看斯爾福·特夫羅克邁
。久很久很,敦倫的外窗著看,裡室公辦的廳白在坐人個一他,上晚天那但
。信封一了回克夏給,筆起拿他,後最
:字個兩有只,短更信
”。道知“








