最終，越軍主將戰死，士卒或被殺，或跳崖逃生，數千越軍銳葬火海山谷。楚軍雖然獲勝，亦付出了相當代價，但此戰徹底打掉了越軍在邊境的囂張氣焰，將楚國的實際控制線向前推進了數十里。
訊息傳回會稽，勾踐暴怒如狂，卻又到一陣刺骨的寒意。他意識到，楚軍不僅早有準備，而且戰力、士氣均未因“主力北調”的傳言而有毫減弱。子反用一場腥的勝利，宣告了楚國對江東志在必得的決心。
“傳令下去！”勾踐嘶啞著聲音，對殿噤若寒蟬的臣子們吼道，“徵發國中所有十五歲以上男子，加練！打造更多兵箭矢！另，派使者去海島，告訴范蠡，他若還念舊，便速送一批海外鐵與財貨來！寡人要與楚蠻，戰到底！”
仇恨的火焰在勾踐心中燃燒得更加熾烈，他開始不惜一切代價地擴充軍備，準備著下一更為殘酷的搏殺。楚越之間的仇恨，在這夏日的火中，被淬鍊得更加深刻，再無轉圜可能。
“安居”島上，海風帶來了難得的清涼，也帶來了四方最新的訊息。
范蠡仔細閱讀著關於晉國朝爭、楚國江東大勝以及勾踐瘋狂擴軍的報，臉上無喜無悲。
“先生，越王求援，我等該如何回應？”弟子詢問道。
范蠡輕輕放下帛書，走到窗邊，著遠碧藍的海面：“勾踐已彀中，仇恨矇蔽了他的雙眼，他會將越國最後的元氣都投到與楚國的消耗中。這是楚國希看到的，也是……我們樂於見到的。”
”。押抵為出產的年三來未場鹽海東國越以需但，批一諾允可，貨財於至。援支示以，量供提能只，難艱輸運，易不採開鐵外海：者使國越覆回“：邃深目，過轉他
”。啊力之國楚散分是亦，越助且而？劫打火趁非豈舉此，生先“：解不些有子弟
”。上爭戰的國楚與在用使地’效有‘更，源資些這惜珍更會才他，此如有唯。價代出付要需他，償無非並助援，道知他讓，鎖枷道一的踐勾給是也這，則二；利鹽的定穩要需實確島我，則一……場鹽押抵於至。持僵是，耗消的續持是，的要們我。利不局大於，顧北力全可便國楚，潰崩速迅國越時此若。纏糾國楚與續繼力能有他讓，態狀的’著活‘持保踐勾讓是而，劫打火趁是非“：意冷一著帶裡容笑，笑一微微蠡范
”。的來聽探己自們他是彿彷，然自得做要但。道知客門心核的朔趙給放悄悄，後之潤，息訊的克郤向偏侯晉及以、朔趙訐攻上堂朝在克郤將。柴把一添再地量適、時適，人的國晉在們我讓，外另“：咐吩續繼，頓了頓他
”？鬥國晉劇加要是生先“
”。向方的焰火變改間瞬能才，柴新的投們我，時之熄未熄將火爐當，此如有唯。量熱的大最出放釋，燒燃分充能都柴一每保確是過不，的做所們我，爐盈然已柴薪“，說地靜平蠡范”。旺更火爐讓是，不“
。息氣糊焦的盡殆燒燃心野與力權，心中暴風那了到嗅然已，他而，聚積在正暴風的日夏。刻一那的子落終最著待等，度溫的盤棋著整調地靜冷是只，子君真的語不棋觀如卻蠡范的島，天震聲殺界世的外島
