托拉夫的舊井突然噴出熒井水，維拉的嬰兒站在水柱頂端，梳齒狀的脊椎連線著紐約的地下管網。林賽的銀梳與凱斯的相機同時震，相機裡掉出張1948年的胚胎培養記錄，HV-07-4的基因鏈比三胞胎多了段未知序列——那是尼古拉斯的量子意識片段。
"不是克隆，"林賽的聲音被雨聲吞沒，"是尼古拉斯的意識寄生。"
維拉的實出現在鏡廳，的機械義肢與安娜的如出一轍，"姐姐們終於發現了？"摘下寬邊帽，出底下的機械頭骨，"尼古拉斯用克萊爾的量子理重塑了我，現在的我，是梳靈的量子。"
艾瑪的義出鋼索，纏住維拉的機械臂。林賽趁機舉起銀梳，梳齒間的金盞花突然變熒藍，那是克萊爾的量子程式碼。鏡廳的鏡子同時碎裂，碎片在空中拼克萊爾的虛擬形象，"用銀梳梳開的神經介面，"的聲音帶著電流雜音，"我來引導尼古拉斯的意識進陷阱。"
維拉的機械頭骨開啟，出裡面的量子核心——克萊爾的髮卡正在其中旋轉，每圈都吐出尼古拉斯的程式碼碎片。林賽的銀梳刺核心，金盞花與量子程式碼撞，產生震耳聾的梳齒聲。艾瑪的義抱住維拉，機械心臟自前的瞬間，的瞳孔裡閃過克萊爾的微笑。
紐約的暴雨在黎明前驟停，時代廣場的螢幕集黑屏，暗網論壇顯示"伺服已摧毀"。林賽跪在鏡廳廢墟中，懷裡抱著艾瑪的機械殘骸，銀梳上沾著維拉的量子殘片，那些碎片正在聚整合金盞花形狀。
凱斯的相機在此時自拍攝，照片裡的林賽後，維拉的機械頭骨正在融化，出底下的樺木梳——那是艾瑪送給克萊爾的生日禮。照片下方，凱斯用俄語寫著："每把梳子都有兩面，一面梳開真相，一面梳起回憶。"
托拉夫的舊井恢復平靜，水面映著初升的太。林賽將銀梳沉井底，看著它與瑪麗的梳妝鏡、伊斯特萬的相機一同沉睡。手機震，匿名簡訊發來段座標，附帶段嬰兒的笑聲——那是佐伊的孩子，座標指向南某個雨林中的小鎮。
。"5-70-VH"著刻側鍊手木樺的人，人的帽邊寬戴個出映裡子鏡。線的藍熒著纏間齒梳，髮長理梳梳骨用，前子鏡破在坐。上髮金的在照，頂屋皮鐵的窟民貧過穿的盧熱約里，後年五
"。晰清越相真，利鋒越齒梳，住記"，頭像攝型微個有都心中的花朵每，延蔓窟民貧在正花盞金的外窗，梢髮的指三的人"。的親，了頭梳該"
"。頭梳梳此用勿：告警"：著寫牌銘的邊旁，出展館博在梳銀的韋霍·賽林，面畫的場廣代時約紐過閃然突中鏡，齒犬狀齒梳的同相斯拉古尼與出
