《燈草凝暉》
下卷 海東燈影魂
第一回 辰韓秋滋靈草 允謙試藥愈眸翳
朝鮮王朝宣祖年間，辰韓故地（今朝鮮半島南部）秋正好，慶州城外的稷山腳下，溪水潺潺，漫山遍野的紅萼草木隨風搖曳，如千萬盞迷你燈籠懸掛枝頭，當地百姓稱之為“燈籠草”。此氣候溫潤，山間多溪流，燈籠草便在溪邊石、坡地草叢中肆意生長，每到秋日，紅萼灼灼，為山野間最亮眼的景緻。
稷山腳下的“濟生堂”醫館，主人金允謙是當地有名的儒醫，自研習《黃帝經》《傷寒論》，又深諳本土草木藥，常往來於山野與市井之間，收集民間療疾秘方。他面容清癯，著素襴衫，案頭除了醫書，還擺著一筐新鮮的燈籠草——這是他今早從山間採摘的，近來慶州城眼疾患者激增，多是眼乾紅腫、視模糊之症，他正思索著應對之法。
這日午後，醫館來了一位年過七旬的老嫗，由孫兒攙扶著，雙目閉，一手不住著眼眶，口中唸叨：“大夫，我的眼睛快瞎了，看什麼都模模糊糊，還疼得厲害。”金允謙連忙扶坐下，輕輕撥開的眼瞼，只見眼球佈滿，黑睛上蒙著一層薄薄的白翳，如同蒙了一層霧。他又診脈，脈象弦數，舌紅苔黃燥——此乃肝火上炎，熱毒壅滯目竅，致目生翳障之症。
“老夫人，您這是肝火旺，熱毒攻眼，需得清熱瀉火、退翳明目方可。”金允謙沉聲道。他本想開清肝明目的方劑，卻想起前日在山間採藥時，見一位樵夫用燈籠草果實搗，滴眼中，說是能緩解眼乾疼痛。當時他雖好奇，卻未深究，如今面對老嫗的翳障之症，忽然了試藥的念頭。
“老夫人，我有一法，用本地山野的燈籠草試治，您可願意？”金允謙問道。老嫗聞言，連連點頭：“只要能治好眼睛，什麼法子都願意試！”金允謙當即取來新鮮燈籠草果實，挑選紅萼飽滿、充盈的，剝去外層薄萼，取出裡面的籽實與果，置於潔淨的石臼中，加許清晨採集的山泉水，細細搗磨，直至細膩的漿。他用細紗布過濾掉殘渣，取澄清的，裝小巧的瓷瓶中。
”。診複來後日十，治同外，服煎子明決、花、草枯夏用，藥湯的肝清副一開您給再我；滴一次每，次三滴日每，草籠燈這“：道咐囑，定稍中心謙允金。道喜驚嫗老”！了多服舒，夫大“。不散消痛刺的先原，適舒便後刻片，涼清陣一覺初起嫗老。眼右的嫗老滴輕輕，漿許取蘸羽的淨乾用謙允金”。知告刻即，適不有若，試試滴一滴您為先我“
。眼滴草籠燈用續繼，目明肝滋以子菟、子杞枸許加，藥之熱清減，方藥整調又他。和平於趨也象脈，去褪球眼，半大散消已翳白的上睛黑見，瞼眼的開撥謙允金，診複日十；容面的謙允金清看糊模能已但，扶攙人需仍雖，館醫到來自親，時日七；了西東的近清看能睛眼說信來後日三，藥用言依嫗老
。錄記踐實手一第下留，草籠燈的東海株這為，效療及藥用、證辨、狀症下寫細詳，案病的者患位一每錄記始開，筆紙來取他”！啊’知真出踐實‘是便這，用妙覺察中活生在姓百被卻，籍醫原中於載未，野山於生草此“：慨中心，草籠燈的頭案著他。高頗率癒治，治施藥湯合配草籠燈以皆謙允金，治求來前紛紛者患疾眼的城州慶，開傳息訊。謝道館醫到子籃著提己自能竟，常如復恢力視，散消底徹翳眼的嫗老，後月半
韓辰譽翳療草燈效實證理辯醫儒回二第
。”道左門旁“其責斥，據依論理乏缺法用，典醫賢先於載未草籠燈為認，者醫生儒的統傳守固些一是其尤，疑質出提人有也；材藥土本掘發於善，明高醫他讚稱人有。漢城京了到傳至甚，城州慶了遍傳快很，息訊的疾眼治草籠燈用謙允金
”。嫌之患病誤貽有恐，載記無皆中》方金千《》論寒傷《？典何自出法此問敢，疾眼治’草籠燈‘野山用你聞聽，夫大金“：道山見門開，謙允金到見他。鼻以之嗤方土間民對，籍醫原中崇推來素，理醫與學儒研，門名出人此，訪拜門登允道鄭醫儒大的來漢，日這
”。踐實的代世姓百於源是而，想臆空憑我非並這。疾眼治能它現發便，之久而久，眼滴草此取便，時目乾眼，作勞野山在姓百“，允道鄭與遞，實果枚一下摘謙允金”。毒熱散、火肝清能，經肝，之涼清有之嘗，苦微甘味，涼，邊溪於生草此，看請夫大鄭“。輕風迎，灼灼萼紅，草籠燈片一著種裡那，院後館醫到來允道鄭引是而，怒未並謙允金
”？說之誤貽來何，相輔相，佐臣為材藥餘其，目明翳退、火肝瀉清，藥君為草籠燈。活花紅、參丹配便，絡阻瘀為若；滋冬麥、子杞枸配便，旺火虛為若；熱清花、草枯夏配便，盛熾毒熱為若。伍配證辨是而，草籠燈用單非並我故，是極言所夫大鄭“：道笑謙允金”？症病雜複對應何如，木草味一憑僅，雜夾實虛為多疾眼。撐支論理無卻，有雖踐實“：氣服不仍卻，苦微涼清然果，口一了嚐，實果過接允道鄭
。試考舉科過利順後，愈而月半，湯肝清滋合配，眼滴草籠燈以謙允金，清不視，翳白生眼，夜熬讀苦因，某李生書州慶：載記案病則一中其。況診複及方藥、苔舌、象脈、狀症、齡年、名姓的者患了錄記細詳，整工跡字都頁一每見只，冊案病開翻，疑半信半允道鄭”。閱查意隨可夫大鄭。八逾率癒治，治施證辨，藥主為草籠燈用皆，者糊模視有，者障翳生眼有，者痛腫赤目有，案病疾眼例餘十三的療治我是這“：允道鄭與遞，冊案病的厚厚出取謙允金，著說
”。證見眼親您讓，治施面的您著當便日今我，外熱風兼炎上火肝為此，夫大鄭“：道允道鄭對，後脈診謙允金。”了不做都線針連，眼睜法無得疼眼“稱自，止不流淚，腫紅眼雙，子輕年位是，者患疾眼位一了來館醫，時此在正。撰杜非絕，切確效療，實詳案病些這，驚心越看越允道鄭
”！啊’活生於高，活生於源‘是便這，著顯效療卻，籍醫古於載未雖草籠燈，慧智此如著藏踐實間民。了封自步固下在是，夫大金“：道嘆手拱，謙允金著他。散消漸漸慮疑的中心，偽作似不，切真神子見，察觀程全旁在允道鄭。了眼開睜能，輕減痛疼說便刻片，後藥滴子。服煎荷薄、翹連、花銀金、葉草籠燈：方藥開又，中眼滴子為，草籠燈來取他
。富發愈值價用藥的草籠燈讓，案在錄記一一他被都，節細的踐實間民些這——乾眼療治，眼燻水煎草籠燈用的有；痛腫瞼眼療治，敷外膏藥製，和調蜂與草籠燈用者醫的有，驗經的草籠燈用者醫地各集收斷不他，封自步固未並也謙允金。寶瑰的中材藥土本為，島半鮮朝個整遍傳州慶從，法用的疾眼治草籠燈，教請謙允金向州慶往前紛紛，草籠燈注關始開者醫鮮朝的多越來越。閱傳錄抄冊案病的謙允金將還，蹟事的疾眼治草籠燈用謙允金了述講們行同向，漢到回允道鄭，後過事此
古千傳智載獻文草異錄風采峰芝回三第
。中書載值價用藥的草此將，風採州慶往前，漢從意特便，事奇的疾眼治草籠燈用謙允金州慶聞聽，察考地實重注，博淵識學睟李。域領多諸相星卜醫、集子史經蓋涵，識知用實及聞異、故典、風的地各鮮朝錄收在旨書此，》說類峰芝《撰編命奉睟李者學名著，年八十三祖宣鮮朝
”。源淵與法用的草籠燈談詳您請還，草異珍奇土本錄收，》說類峰芝《撰編我。者患疾眼數無治救，能之用藥草籠燈掘發您聞久，夫大金“：道山見門開，謙允金到見，堂生濟到來從隨著帶，衫長士文著睟李。間木草的綠青在綴點，火如萼紅，盛正得開草籠燈間山，日秋值正，時州慶達抵
”。症等糊模視、障翳生眼、痛腫赤目療治於用多，目明翳退、火瀉熱清為效功要主，經肝歸，苦甘味，涼其“，解講細細，本標著指謙允金”。名得而籠燈似形萼紅其因，’草籠燈‘為之稱姓百地當，邊溪野山於生草此，生先李“。本標草籠燈與冊案病的累積年多己自出取，茶清上奉，堂他邀便，切懇度態睟李見謙允金
”。初如力視，獵狩間山在仍他今如。明見重，散消底徹才翳眼的他，月個一了療治足足，藥湯活肝清合配，眼滴日每草籠燈用我。明失乎幾，翳厚生眼後癒痊，退不熱高，寒風染又後，眼迷沙風被時獵狩因，戶獵位有州慶，前年三“：例病型典述講睟李為，冊案病開翻又他
”。了罷化論理、化統系其將是只我，的來出索中活生在姓百是底到說，子法這。法治的今如形才，整調、試嘗斷不中床臨在後而，察觀心留便，勞疲眼解緩草此用戶獵、夫樵間山見是初最我。創首稱敢不“：道笑謙允金”？間民於源是還，創首您是法此，夫大金“：道問，錄記筆提時不，神得聽睟李
。分幾信更之熱清其對中心，苦微涼清然果，口一了嚐出，萼紅開剝，實果過接睟李”。味其知能也，咽潤清能，涼清草此，嚐嚐可生先李“：睟李給遞，實果枚一下摘腰彎謙允金。晃輕輕中風在萼紅的草籠燈，潺潺水溪，間林山在灑的日秋。藥採間山往前他著帶謙允金，草籠燈解瞭地觀直更睟李讓了為
