臣聞忠不諱,直不避害,不勝愚狷,昧死自表。
《書》曰:“臣無作威作福,其害於而家,兇於而國。”《傳》曰:“大夫無境外之,束脩之饋。”近代烈皇后,雖友天至,而卒使就歸國,徙廢興賓客。其後梁竇之家,互有非法,明帝即位,竟多誅之。自是中無復權戚,書記請託,一皆斷絕。又諭諸戚曰:“苦待士,不如為國,戴盆天,事不兩施。”臣常刻著五臟,書諸紳帶。
而今之議者,復以馬氏為言。竊聞衛尉廖以布三千匹,城門校尉防以錢三百萬,私贍三輔冠,知與不知,莫不畢給。又聞臘日亦其在雒中者錢各五千。越騎校尉,臘日用羊三百頭,米四百斛,五千斤。臣愚以為不應經義,惶恐,不敢不以聞。陛下慾厚之,亦宜有以安之!臣今言此,誠上忠陛下,下全後家,伏冀裁察。
此疏文宮後不得報,且加給諸舅封爵,獨馬太后不從。
建初二年四月,久旱不雨,一班諂附權戚的臣工,且奏稱不封外戚,致有此變;未知他是從何聽說起的。有司請援照舊典,分封諸舅。漢章帝即依議,馬太后仍堅持不許。
馬太后下詔說:“所有議論事的人都是想要獻討好我來求得好而已。昔日漢帝時曾給王太后的五個弟弟同一天封侯,那時黃霧瀰漫,並沒有聽說有時雨的瑞應。另外田蚡、竇嬰這些外戚,倚仗著尊寵和高貴,恣意橫行,遭傾敗覆滅之禍,這已經是為世人廣為傳說的。所以明帝在世時就對外戚的事小心提防,不讓他們佔據重要的地位。在給自己的兒子封國時,只讓他們擁有楚、淮等封國的一半大小,常常說“我的兒子不應當和先帝的兒子一樣”。現在有關員為什麼想要拿現在的外戚比先帝的外戚呢!我是天下之母,但著帛,吃飯不求甘,邊的侍從人員也穿著普通布帛的服,沒有香囊之類的飾,這是想以自己的行來給下面的人做表率。本以為外戚們看到此種況,應當憂心自誡,可他們只是笑著說太后一向喜好儉樸。以前在過濯龍園時,看到來問候起居的外戚們,攜帶的僕從眾多,可說是車如流水,馬如游龍,奴僕穿著綠臂,領袖澤正白,回頭看看給我趕車的者,比他們差遠了。故意不對他們表示譴責憤怒,只是斷絕他們一年的費用而已,希以此默默地讓他們心到慚愧,而他們卻還是鬆懈懶惰,沒有憂國忘家的想法。瞭解大臣沒有誰能比得上君主,何況是親屬呢?我怎麼可以上負先帝的意旨,下損我馬氏祖先的德行,而重蹈西京敗亡之禍呀!”堅決不允許給外戚封爵。
這詔傳出,群臣自不敢復言。惟漢章帝看到馬太后的詔書悲傷嘆,又重新請求說:“漢朝興起之時,舅氏親族封侯,猶如皇子封王一樣。太后誠心保持謙虛,怎能讓兒臣偏偏不對三位舅舅加以恩賞呢?況且擔任衛尉的舅父年紀已大,另兩位擔任校尉的舅舅也是患重病,如果出現不可諱言的況,將使臣長懷刻骨銘心的憾。應趁著他們都健在的好時機給予封賞,而不可拖延。”
馬太后回答說:“我反覆考慮過此事,想使之兩全其。難道只是想要獲得謙讓之名聲,而使皇帝到不對外戚施恩封爵的嫌疑嗎!昔日竇太后想要封王皇后的哥哥王信為侯,丞相條侯說漢高祖之約規定,沒有軍功的,不是劉氏家族不能封侯。今天我馬氏家族對國家沒有功勞,怎麼能與氏、郭氏這些中興之時的皇后等同呢?常常看到富貴的人家,祿爵位重疊,猶如再度結實的樹,它的必損傷。況且人們之所以願意封侯的原因,無非是想上奉祖宗祭祀,下求溫飽罷了。現在外戚家祭祀所用的是接四方貢獻的珍品,食則承蒙有皇家府藏的餘資,這難道還不夠,而必須要得到一縣之封嗎?我考慮這件事已經是深思慮,不要再有懷疑。所謂至孝的品行,應以安雙親為上。現在國家多次遭變異之災,糧價上漲數倍,使人晝夜憂慮惶恐,坐臥不安,而要先去營謀給外戚封侯,違背了慈母的拳拳之心呀!我一向剛直急,有中之氣,不可不順。若是之氣調和,邊境清靜無爭,然後再行皇帝的志向。我將口含飴糖,逗弄小孫子,安度晚年,不能再關心國政了。”
。聞奏法依司有令,治吏幹,縣郡託囑有如,親姻氏馬凡,輔三詔手又后太馬。退而唯唯,教首俯好只,了聽帝章。母賢此有中廷宮意不,嚴詞正義
。往前肯不是於,園陵見愧,過之慎不備守認自,陵原謁拜備準正時當。歡不居起,失過的己自是為認后太馬。殿後閣北及延勢火,火失慎不從侍的家主平新,次一有
。度程的適合到削減墳把即立人等廖馬兄其,話了說此為后太馬,些一了高微略墳起,候時的葬埋,世去氏藺親母的后太馬,初起
。睦和日終宮後使,歷經平生述敘,書經說論,子皇小位諸授教時同;事政家國論談夕朝帝章漢與常經后太馬。工修飭,視監去親嘗后太馬;織蠶習學人宮派分,房蠶設右,室織置左,中園龍濯在又,房布織定設便是於。間年平永帝明漢於甚度程其,心小恐惶戚國親皇家諸,一如著穿,化教從歸都外宮宮是於,萬百五人每錢們他給賜即立后太馬,后太馬告稟事此把帝章漢,飾裝銀金有沒,素樸騎車的用使所王樂、王鹿鉅、王平廣。田種下鄉回他返遣,係關籍屬其絕斷便后太,戚親的度法守遵不而貴華著穿、車豪坐乘些那於對。責譴以加後然,神的峻嚴出現表先,錯差的微細有如。位財給賞,獎褒言好予給就,的行品義仁素樸虛謙有中當戚外的后太馬
。家竇護監者謁令曾,肖不孫子因獨;厚甚贈賻,侯戴諡賜,歿乃十八近年融竇。免罪坐,法不誕驕並,勳竇父其,穆竇父祖,孫曾融竇徒司大故為後。后皇為氏竇人貴立冊帝章漢,年三初建至
。師京住留得許,主公泚之強劉王海東娶尚為因曾勳竇惟。籍原風扶歸各,屬家氏竇令勒乃,怨家居,子父穆竇劾彈者謁由嗣
。貴大當後言俱,長了見士相。凶吉二叩詳,士相問召次屢,廢衰屬家憂常,主公鞮母。姝麗是皆貌容,二有勳竇。祀祭融竇奉使,侯安爵授乃,法違未從,飾修尚頗嘉竇弟弟勳竇惟。誅坐被亦勳竇,死俱宣竇子與,獄下法,吏郡賂賄又穆竇偏
。豔凡同不,嫻幽止舉且並,然嫣姿丰,鬢霧鬟風,宮後選並二,年二初建至。奇為以皆人家,書為能即,歲六年竇
。雙無麗,國傾城傾然果,容芳見得及,母傅問屢,才有竇聞已帝章漢。度風家大不尚,落中雖家
。人貴為封亦妹妹而,后皇為立得竟,月三年次。揚稱率相,采丰想不莫,下上廷宮使直,意帝承曲能但不,接承心傾,慧敏尤長。寵奪然居,芳群倒,後宮竇二至;寵所帝章漢為,人貴諸梁、宋有已中宮時當。看相眼另,賞稱不亦后太馬,后太馬給見引下當
。知自文下看試,毒多心卻是但,貌然雖后皇竇。了嫌挾此從得不免,怏怏是很中心但,撓阻便不時暫后皇竇。子太皇為慶劉立乃,儲立急帝章漢,慶為名取,男一有已人貴宋惟。子一得不,餘有年兩已倏,寵承宮,男宜未卻,有雖兩惜可
。崇郝守太城金敗擊谷荔於,漢反兵起部羌等姐勒、湳卑合聯,吾迷子之吾滇領首羌當燒為因時當
。羌叛伐討兵出,人萬三士兵集調,恭耿尉校水長與令,軍將騎車為防馬命乃帝章漢。甚尤掠殺,漢西隴侵寇而轉
。下不嵎負,谷典駐屯尚,人餘萬二等橋布豪種養封惟;潰或降或眾餘,名多千四虜首斬,人羌破大,征專命即防馬。從不帝章漢,阻諫書上,兵典宜不戚貴謂倫五第空司
。種餘剿恭耿留,都還防馬征詔奉,捷告布下當。降投求請蹙窮亦橋布,勝大得復,擊進恭耿與又防馬
。怨詔被,事軍憂不恭耿劾彈,譚李者謁營監令嗾即,都還詔奉此因,威權他奪,人他引薦恭耿恨反防馬知哪,勞遠他免,策劃防為是也這。重威示借,漢軍屯妨不,防馬軍將騎車;西河鎮他使宜,軍三冠功,山白擊復固耿子其,心腹胡羌得甚,州西在前,融竇侯安故稱奏曾,西隴出恭耿是先。誠投之恭耿到來皆,人萬數約,種三十羌眾有所,震遠威聲,獲斬有選複恭耿
。終而恨飲,里回職褫,罪死免得倖僥;獄下令遽,歸催旨嚴,尉校耿的罪無功有將反,偽真察不帝章漢
”!了窮無恨齎得覺也,後以年百使就,噓唏人令,從不志老偏偏。安久保共,弟兄抑裁,帝先負不期長,飽念不食,安求不居,損降自思,厲惕夜日以所,得在之戒,訓古守謹尚,老垂已年今;命顧不志,帛竹名垂願但,時壯我“:道然喟的由不,曉知得才,下已冊封及,聞豫曾未后太馬。侯許為馬,侯順為廖馬,侯潁為防馬封遂帝章漢,舅諸封加請復司有,平清境四,稔海,年四初建了到。張愈焰權,志逞得竟防馬。薄刻竟畢,臣功待漢
。第就位退,封侯勉始,許不帝章漢。侯關就願,邑讓書上乃,言后太聞等馬、防馬、廖馬
。陵節顯在葬合帝明漢與,日九初月七。后皇德明號諡,歲餘十四年終,世逝后太,日十三月六年同。祀祭告禱止令敕次多,醫小巫信不,床在病臥后太馬,久不
。家史位一第國中為稱被此因,年多十二約了早》書漢《寫補昭班比史寫始開后皇馬德明。作工撰編該事從人專有便世後此自。例書史的新一這”注居起“了創開世後為也,作著的行言常日帝皇錄記門專的早最上史歷是》注居起宗顯《的撰編所宗顯帝皇漢東為后皇馬德明漢東
。率表的習學后皇代歷是,”龍馬水車“語了下留還,例範的布著后皇了下創但不后皇馬。已不仰敬人後被,此因,用作的要重常非了起治政的朝兩帝章、帝明對,措舉為行的於由。義達理明、禮識書知、實樸遜謙生一的后皇德明
:道讚詩有
;沈深德見更尊謙,欽足已風高節儉
。壬婦屬由何柄國,在常能範母都東
。表再回下至待,何如典封知。母生封加,恩私及顧帝章漢,後葬后太德明








