吳人駒說:不能因為惡寒就使用辛溫藥,也不能因為出汗就固表,只適宜用甘寒藥來解除暑熱。
中暑的患者,發熱、惡寒,沉重且疼痛,脈象弦細芤遲。小便後,會有怕冷、髮豎起的覺,手足發涼,稍微勞作就發熱,張口呼吸,前門牙乾燥。如果發汗,會使惡寒加重;如果用溫針治療,會使發熱更厲害;如果多次攻下,會使小便淋更加嚴重。
【註釋】這是對上一條的進一步闡述,詳細說明症狀和脈象,告誡人們不可隨意使用發汗、攻下、溫針等治療方法。中暑患者,無汗、沉重疼痛,類似傷寒症狀,但脈象弦細芤遲,並非傷寒脈象。而且有小便後怕冷、髮豎起的症狀,這是因為太膀胱經的表氣被暑邪所傷。手足發涼,是因為暑邪傷氣,氣傷後不能到達四肢,所以到寒冷。稍微勞作就發熱,張口呼吸,前門牙乾燥,這是因為勞作使熱邪更盛,暑熱加劇,損傷了,這些都是中暑的危急症狀。如果把發熱無汗、惡寒痛誤當作傷寒表症,隨意發汗,就會使表氣更加虛弱,惡寒症狀更嚴重。如果把手足發涼誤當作虛,隨意用溫針治療,就會使暑邪更盛,發熱更劇烈。如果把壯熱、牙齒乾燥誤當作胃火,多次攻下,就會導致津枯竭,小便淋窘迫的症狀更加嚴重。所有這些症狀,都是中暑後隨意使用發汗、攻下、溫針治療導致的變證,只適宜用白虎加人參湯主治,或者用人參湯調辰砂六一散也可以。
【集註】無己說:經典中說:因暑邪出汗,心煩就會氣吁吁。“口開”,說的就是氣吁吁,氣不止,所以前門牙乾燥。
程知說:人的氣,會隨著出汗而外洩;人的氣,會因為熱邪而竭。所以中暑病症止使用發汗、攻下、溫針,因為發汗會傷,攻下會傷,溫針會引火。
張錫駒說:“灑灑”,是怕冷的樣子。“聳”,是毫豎起。
中暑的患者,發熱、疼痛沉重,脈象微弱,這也是夏季飲用冷水過多,水氣在皮中執行所致。
【註釋】中暑的症狀,發熱、疼痛沉重,是暑邪損傷形;脈象微弱,是暑邪損傷正氣。從這些症狀和脈象推測,也是因為患者在夏季盛暑時喜歡貪圖風涼,過量飲用冷水,水氣在皮中執行,表被邪氣束縛,汗不能外洩導致的。此時立即用香薷飲、大順散發汗,病症可立即痊癒。如果拖延不治,水氣既不能從表外洩而出現浮腫,勢必會向攻竄導致氣、腹脹,這時就應當用葶藶大棗湯或瓜一散攻下。上一條告誡人們不可發汗攻下,這一條則告訴人們應當發汗攻下,仲景的方法常常如此,大概是擔心人們過於固執而使用方法不當。
。侵而反邪暑致導,澡洗水冷用者或,多過水飲迫熱暑為因是在實?呢”傷“會說麼什為,事常之人是水飲季夏而然。損耗氣正、涸乾使邪熱為因是,弱微象脈。發蒸會就滲水,邪溼惡厭且主脾為因是這,致所行執中皮在氣水,多過水冷用飲季夏是說,重沉痛疼、熱發:說執有方】註集【
。談一為混者三這將能不,因外不於屬,證變的暑中是,病的冷於傷而熱因是的說條三第;因於屬,病暑是上際實,暑中是說雖,病的得而靜因是的說條二第;因外於屬,暑中做,病的得而活因是的說條一第,述論的暑中於關條三這按:說璐張
。義含層一了添增療治的症病暑中為又,法方的宣鬱開出提裡這。見常很況種這,行執中皮在,洩宣能不氣水,氣表閉鬱氣,水冷用飲季夏。弱微象脈,重沉痛疼、熱發以所,寒虛中胃而,表在氣是多大,症病暑中見可此由:說旄應程








