藥組：桂枝（三兩）、芍藥（三兩）、生薑（三兩）、甘草（二兩，炙制）、大棗（十二枚） 。
將以上五味藥，加七升水，煮取三升藥，每次服用一升，服藥後覆蓋被，使微微出汗，不可讓汗出如水流淌，否則病必不能痊癒。若服用一升後，汗出病癒，不必將藥服完。服藥後，再喝一盞稀粥，以輔助藥力。
【註釋】大凡風寒在表，脈象呈現浮弱且自汗出的況，都屬於表虛證，適宜用桂枝湯來主治。之所以稱為桂枝湯，是因為以桂枝作為君藥。桂枝味辛溫，辛能發散邪氣，溫可助以護衛表。芍藥味酸寒，酸可收斂汗，寒能以補益營。桂枝作為君藥搭配芍藥，在發散邪氣之中蘊含著收斂汗的意圖；芍藥作為臣藥輔佐桂枝，在固護表的同時也有使微微出汗的作用。生薑味辛，輔助桂枝以解除表之邪。大棗味甘，輔助芍藥以調和營。甘草味甘平，有安定部、抵外邪的能力，用它來調和中焦之氣，進而調和表裡、調和諸藥。桂枝與芍藥相互配合，生薑與大棗相得益彰，藉助甘草的調和作用，使表裡、氣衛營並行而不衝突，這是以剛相濟來達到調和的目的。其妙之還在於服藥後片刻飲用熱稀粥以增強藥力。因為谷氣充實於，不僅容易釀汗，更能使已經侵的邪氣不能稍有停留，未來可能侵的邪氣也無法再次進。又巧妙地在於溫服後約一個時辰，全微微似有汗出，這是傳授給人們微微出汗的方法。不可讓汗出如水流淌，否則病必不能痊癒，這是告誡人們不可過度發汗。這個方劑是仲景眾多方劑中的佼佼者，是解發汗、調和營衛的第一方劑。凡是中風、傷寒，脈象浮弱，自汗出且表證不解的，都可以用它來主治。其他病症只要見到其中一二個症狀即可使用，不一定要症狀全部備。所以麻黃湯、葛湯、青龍湯等發汗方劑，也常參考應用。如果無汗出，這是麻黃湯證，脈象浮是麻黃湯對應的脈象，所以不可用桂枝湯。然而剛開始發病無汗，應當用麻黃湯發汗，如汗出解除後又出現煩躁，脈象浮數的，以及瀉下之後脈象仍然浮，氣上衝逆的，還有瀉下之後腹瀉停止但疼痛不止的，都用桂枝湯來解除表邪。為什麼呢？因為此時表邪雖然未解，但腠理已經疏鬆，邪氣不在皮而在，並且經過發汗、瀉下之後，津已經損，所以脈象和症狀雖然與麻黃湯證相同，但主治方劑應當是桂枝湯。醫疏的醫生錯誤地認為桂枝湯專門治療中風，不治療傷寒，使得人們疑慮而不敢使用；又認為它只治療表病症，不治療其他疾病。卻不知這個方劑加倍芍藥、生薑並加人參，名為桂枝新加湯，用來治療營表虛寒、肢疼痛；加倍芍藥並加飴糖，名為小建中湯，用來治療裡虛、心悸、腹中拘急疼痛；再加黃芪，名為黃芪建中湯，用來治療虛損、虛熱、自汗盜汗。由此可知仲景的方劑，可以通治多種病症。
麻黃湯
主治太經風寒之邪停留在表，症見頭項部拘疼痛、發熱，疼痛、腰痛、骨節疼痛，怕冷且無汗，部滿悶、氣，脈象呈現浮或者浮數的況，使用該方來發汗解表。雖然有上述症狀，但如果脈象浮而弱，自汗出，或者尺部脈象微弱與遲緩的，都不可使用。此外，對於風寒溼邪導致的痺證，肺經氣機壅塞，出現昏不語，以及冷風引發的哮吼症狀，使用本方最為適宜。
藥組：麻黃（三兩，去除節）、桂枝（二兩）、甘草（一兩，炙制）、杏仁（六十枚，去除皮和尖）。
將以上四味藥，加九升水，先煮麻黃，煮至水減二升，撇去上面的浮沫，再加其他藥，繼續煮取二升半藥，濾去藥渣，每次溫服八合。服藥後覆蓋被以微微出汗，不需要喝稀粥來助汗。服一次藥後汗出，就停止服用後面的藥。如果汗出過多，用溫撲止汗。
【註釋】大凡風寒之邪在表，脈象浮、浮數且無汗的，都屬於表實證，適宜用麻黃湯來主治。之所以稱為麻黃湯，是因為以麻黃作為君藥。麻黃溫，味辛且苦，其作用在於迅速升散。桂枝溫，味辛且甘，其功能在於固護表。此症屬於邪氣有餘，所以以麻黃為主藥，這是必定取勝的謀劃。以桂枝監製，這是巧妙的節制。杏仁味辛苦溫，輔佐麻黃，驅逐邪氣並降逆平。甘草味甘平，輔佐桂枝，調和並抵外邪。藥進胃中，在表的汗孔中執行，將微質輸送到皮，這樣使脈中的氣相互融合，周微微汗出，在表的邪氣必然全部去除而不會殘留，疼痛停止、氣平復，寒熱症狀立刻解除。不需要藉助喝稀粥來幫助發汗。方中不用生薑、大棗，是因為生薑的特是橫向發散於之間，會妨礙麻黃迅速升散；大棗的特是黏滯於膈，會妨礙杏仁迅速下降，這是想要儘快使藥力直達病所，稍有遲緩就不能迅速起效，橫向發散就無法升散了。然而麻黃湯是純的方劑，發散之力過強，如同單刀直的將領，使用得當，一戰就能功，使用不當則難以控制而招致災禍。所以只能用一次而不可再次使用，如果汗出後病症未解，就應當用桂枝湯來代替。這個方劑是仲景用來開洩表、驅逐邪氣、發汗的第一峻猛之藥。醫平庸的醫生不瞭解其關鍵在於溫覆取汗，如果不溫覆取汗，就不會峻猛。世人認為麻黃專門能發表，不能治療其他病症。卻不知這個方劑與桂枝湯合用，名為麻桂各半湯，用來調和太經中留連未盡的寒熱之邪。去掉杏仁，加石膏，與桂枝湯合用，名為桂枝二越婢一湯，用來解除太經熱多寒的寒熱症狀。如果熱盛於而無汗的，又有麻黃杏仁甘草石膏湯，用來疏散太肺經的邪氣。如果寒盛於而無汗的，又有麻黃附子細辛甘草湯，用來溫散腎經的寒邪。《金匱要略》中用這個方劑去掉桂枝，《千金方》中用這個方劑將桂枝換桂，都名為還魂湯，用來治療邪氣在太經，突然卒中、暴厥，出現口噤氣絕的症狀，服下後即可見效。而且都不需要溫覆取汗。由此可知麻黃湯峻猛與否，在於是否溫覆取汗。這是仲景運用方劑的心法，豈是平常人能夠輕易窺探得到的呢！
湯龍青大
。散耗氣致導然必後用服，用服可不，者出汗自且，弱微象脈果如但，狀症述上有然雖。邪之寒風除解，汗發表解時同來方本用使時此，躁煩有伴且汗出有沒都症病種兩，狀症的寒傷出現呈卻象脈的風中有者或，狀症的風中出現呈卻象脈的寒傷有為現表。病同衛營使致，襲侵邪之寒風到時同經太治主
。）裹包棉用，碎打，小大蛋如（膏石、）開掰，枚二十（棗大、）片切，兩三（薑生、）制炙，兩二（草甘、）尖和皮除去，個十四（仁杏、）兩二（枝桂、）節除去，兩六（黃麻：組藥
。況的眠法無且躁煩、風惡現出，弱虛而進，散耗氣致導會多過出汗為因。藥的面後用服止停就，出汗後藥次一服。汗止撲溫用，多過出汗果如。汗出微微使，升一服溫次每，渣藥去濾，藥升三取煮，藥他其加再，沫浮的面上去撇，升二減水至煮，黃麻煮先，水升九加，藥味七上以將
。眠法無且躁煩加更而從，氣拒格盛過寒，邪風抵法無而虛空得變會就表，症之逆變種各生發會就，散耗氣致導多過出汗，法方藥用些這循遵慎謹不果如。制控法無而過太汗發心擔是，枝桂用使中湯黃麻在；汗發大其讓想不是，黃麻用使不中湯枝桂在景仲以所。度過汗發可不也，症病的汗發合適便即，們人誡告是這，藥續後用服止停就，出汗後藥次一服。汗止撲溫用，的多過出汗，汗出微微使要後藥服。稱之湯虎白有而伍配草甘、母知與，名之湯龍青有而伍配枝桂、黃麻與，藥要重的寒傷、風中療治是膏石，知可此由。證變種各等冒昏、狂發、黃發、斑發現出，經明在結鬱邪熱致導會然必，用不候時的用當應，用使懼畏而慮疑存心此對生醫的疏醫。施措要首的津存儲、經明護保先預是這，津生能味甘，火胃瀉清可寒，熱之表除解能味辛其為因是，膏石用使就時病太於屬起初病疾在。裡與表及涉經已邪熱，躁煩的證湯龍青大而；表在全完邪熱，熱發的證湯黃麻知可此由，膏石的甘辛且寒大加中劑方表解在景仲。湯半各枝桂黃麻用使當應就，狀症躁煩有沒如假。邪熱除解來膏石加以所，躁煩有伴都症病種兩。用作斂收揮發它讓想不為因，量用的藥芍減以所，出汗有沒都症病種兩。症病的人襲侵時同寒風治主以所，劑一為合湯黃麻與湯枝桂將，黃麻開不離邪寒療治，枝桂開不離邪風療治。義含的雨致雲興能龍取是，湯龍青大為名命。狀症的寒傷現呈卻象脈的風中現出者或，狀症的風中現呈卻象脈的寒傷現出是據依？呢病同衛營致導，襲侵時同寒風是道知何如】釋註【
